Что означает arc в французский?
Что означает слово arc в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arc в французский.
Слово arc в французский означает лук, дуга, арка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arc
лукnounmasculine (arme de trait) Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches. Коренные американцы воевали с луком и стрелами. |
дугаnounfeminine (ligne fermée d'une courbe dans le plan à deux dimensions) Dans la première chambre, la fonte se fait par un arc électrique entre des électrodes supérieure et inférieure. В первой камере плавление ведут электрической дугой между верхним и нижним электродами. |
аркаnoun (assemblage architectural en forme de courbe) Certains arcs servaient de portes aux villes, mais la plupart d’entre eux n’avaient qu’une fonction de monument. Некоторые арки служили городскими воротами, однако большинство из них были только памятниками. |
Посмотреть больше примеров
DISPOSITIF OPTIQUE POUR MESURER LA POSITION ET LA FORME DE L’ARC ОПТИЧЕСКАЯ СХЕМА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ И ФОРМЫ ДУГИ И |
Aller apporter ces fleurs au soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe? Может, пойти положить цветы к могиле неизвестного солдата, под Триумфальной аркой? |
Ne te concentre pas sur l'arc, mais sur la cible. Сфокусируйся не на луке, а на цели. |
On le compare à l'arc-en-ciel, autre lien entre le ciel et la terre. Ее сравнивали с радугой — другим связующим звеном меж ду небом и землей. |
Au-dessus de l'arc surmontant la barrière de La Maison de Patty, un petit écriteau modeste se balançait. Под аркой ворот Домика Патти покачивалась небольшая, скромная вывеска. |
La porte Dimitrievski subsiste comme arc de triomphe symbolique et inachevé, ouvrant la porte de la Russie vers la Sibérie. Недостроенными остались Дмитриевские ворота символическая триумфальная арка, открывающая вход России в Азию. |
Il y a quelques années, j’étais à l’endroit où la jeune Jeanne d’Arc a été brûlée au pilori en 1431. Несколько лет назад я стоял на том месте, где в 1431 году сожгли на костре Жанну д’Арк. |
Tam sortit du bateau et prit l’arc en le tenant comme si c’était un objet de grande valeur. Тэм вылез из лодки и взял в руки лук, словно он представлял собой огромную ценность. |
Être situé sur un arc de cercle de centre K et de rayon KB1 = 790 mm lorsque la longueur de sangle entre le renvoi de montant et la sortie du rétracteur est supérieure ou égale à 540 mm et, dans le cas contraire, être situé sur un arc de centre K et de rayon 350 mm. должно располагаться в дуге окружности, радиус которой составляет КВ1 = 790 мм, если расстояние между верхней направляющей лямки и местом выхода лямки на втягивающем устройстве составляет не менее 540 мм, либо во всех остальных случаях на дуге окружности с центром в точке К и радиусом 350 мм. |
Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore. Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором. |
Il aura un pouvoir de résolution de 0,000 4 seconde d’arc, ce qui signifie qu’il pourra repérer un objet de 70 centimètres sur la lune. Разрешающая сила этой системы будет равна 0,0004 секунды дуги, то есть она сможет различать лунные объекты размером 70 сантиметров. |
Je remonte le boulevard en guettant la lumière blanche d’un fiacre rentrant au dépôt, à l’Arc de triomphe. Я иду по бульвару, смотрю, не появится ли белый огонек экипажа, направляющегося на стоянку у Триумфальной арки. |
Il s'agit généralement d'une partie de brique ou de pierre comme un coin, qui a permis au constructeur de la plate-bande longueur de bloc de poussée, l'arc ou une partie de dôme, et souvent l'énormité ensemble de l'édifice. Это правило, являются частью кирпичной или каменной как клин, который позволил строителя длине тягой блока перемычка, арку или купол, а зачастую и масштабность целого здания. |
Cela n’est-il pas embarrassant, monsieur l’abbé, pour ceux qui croient que les voix de Jeanne d’Arc venaient du ciel ? Как тут не смутиться тем, кто верит, что голоса, слышанные Жанной д'Арк, шли с неба? |
— J’ai entendu dire que la chance ne t’a pas favorisé au tournoi de tir à l’arc, dit-il — Я слышал, что тебе не благоволила удача на турнире лучников, — сказал он |
Trois jours passes sur la vie de Jeanne d'Arc! Три дня назад мы изучали жизнь Жанны д'Арк! |
Pourquoi toutes ces voitures tournent-elles autour de l'Arc de Triomphe ? И зачем все эти машины кружат и кружат вокруг Триумфальной арки? |
Ce n’était pas un arc de triomphe mais un petit immeuble d’aspect moderne, dans un quartier tranquille. Был он не триумфальной аркой, а небольшим зданием в стиле модерн, расположенным в спокойном квартале. |
Tout gibier tué à l'arc est prohibé, soy^a, jusqu'à ce que le chef en ait consommé un morceau. Всякая дичь, убитая из лука, запрещена, — соха, пока вождь не отведает ее. |
Dans le cadre d’une étude de faisabilité, elle a effectué des essais de base, notamment un test visant à déterminer la compatibilité d’un revêtement en aluminium avec un combustible composé d’hydrazine, ainsi qu’un test de chauffage par arc. В рамках технико-экономического обоснования ДЖАКСА провело основные испытания, в том числе тест на определение совместимости алюминия, как облицовочного материала, с гидразиновым ракетным топливом, а также испытание электродуговым нагревом. |
Incliner l'élément de dos de la machine # vers l'avant pour supprimer la contrainte sur le dossier du siège. Balancer la machine # d'un côté à l'autre sur un arc de # ° ( # ° de chaque côté du plan médian vertical) durant trois cycles complets afin de supprimer toute tension entre la machine # et le siège Три проекции детской удерживающей системы уменьшенной высоты со вторым вариантом задней поверхности для детей младшего возраста, устанавливаемой по направлению движения |
Il a prononcé à la Chambre un admirable discours à la gloire de Jeanne d'Arc, et il a sauvé Chaumié. Он произнес в палате великолепную речь в честь Жанны д'Арк и спас Шомье. |
À plusieurs reprises, ses mains miment une chaîne, un mur, ainsi qu’un arc et une flèche. Его руки показывают цепи, стену, лук и стрелу. |
Jeanne d’Arc était une jeune fille. Жанна д'Арк была юной девушкой. |
Donc comme beaucoup d'entre nous, j'ai vécu dans quelques placards dans ma vie, le plus souvent, mes murs étaient des arcs-en-ciel. Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arc в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова arc
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.