Что означает arcano в итальянский?
Что означает слово arcano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arcano в итальянский.
Слово arcano в итальянский означает тайный, тайна, секрет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arcano
тайныйadjective Finsi la dipartita e vi braccai, cosicche'potessi tutelare il piu'grande arcano di Leonardo. Я симулировал смерть и уследил за вами, чтобы утаить величайшую тайну Леонардо. |
тайнаnounfeminine Finsi la dipartita e vi braccai, cosicche'potessi tutelare il piu'grande arcano di Leonardo. Я симулировал смерть и уследил за вами, чтобы утаить величайшую тайну Леонардо. |
секретnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Il governo si era mosso troppo tardi, con la Arcane Records. Правительство опоздало с рейдом в «Аркейн рекордз» |
Ma volevo anche seguire le centinaia di leggi oscure e arcane che ci sono nella Bibbia. Но я хотел следовать и сотням других, странных и запутанных правил Библии. |
È stato uno dei progettisti del d20 Modern e di Urban Arcana, ed è stato il principale progettista del gioco di ruolo Marvel Super Heroes pubblicato dalla TSR. Также он был одним из разработчиков D20 Modern и Urban Arcana и ведущим разработчиком TSR Marvel Super Heroes. |
Altrimenti non riusciremmo a spiegarci la massiccia presenza di termini arcani proprio in questo trattato. Иначе и не объяснить чудовищного нагромождения арканной терминологии в нашем трактате. |
Nessuno, se non forse il suo abominevole antagonista, il canonico Docre, è così versato negli arcani del satanismo. Никто, если не считать его антипода, этого ужасного Докра, не проник так глубоко в сокровенное учение сатанизма. |
Per qualche arcano motivo, pensava che fossimo la sua band. По какому-то недоразумению он считал, что мы — его группа. |
Il crepuscolo sembrava essermi penetrato nell’anima; provavo una stanchezza arcana. Декабрьские сумерки пробрались и в мою душу; я чувствовала себя смертельно усталой. |
Il Tpp gestirà il commercio nel settore farmaceutico attraverso una varietà di modifiche delle norme apparentemente arcane su questioni come “patent linkage,” “esclusività dei dati” e “biologia”. ТРР будет контролировать торговлю на фармацевтическом рынке с помощью целого ряда неявных изменений в правилах, касающихся таких вопросов, как «привязка к патенту», «эксклюзивность данных» и «биопрепараты». |
Non era più l'uomo investito di poteri arcani, colui che aveva costruito la carrozza automobile e la macchina volante. Это вовсе не он изобрел самоходную карету и летательную машину. |
Sinistrad li presentò come mistagoghi, insegnanti di scienze arcane, oltre che governanti della città. Синистрад представил их как мистагогов, наставников в магии и правителей города. |
L'argomento è arcano, Edward. Непонятный аргумент, Эдвард. |
Non ci sono state comunicazioni di sorta da parte di Wencit, e tanto meno in merito ad un duello arcano. Мы не имели никаких дел с Венситом в последнее время., тем более по поводу поединка. |
Le finestre erano aperte, il cielo era quasi nero per un temporale imminente e su tutto regnava un arcano silenzio. Окна — открыты, небо — почти черное в преддверии грозы, все в природе устрашающе застыло. |
Ed in questo quadra do in forma di lettera di tarocco ci sono 22 piante, tante come arcani maggiori. И в этом квадрате в форме карты таро – 22 растения, столько же, сколько старших арканов в колоде. |
Una sera, alcuni di loro decisero di svelare l’arcano e, presane di mira una, la seguirono, di nascosto, fino alla Fortezza. После наступления ночи найманы вздумали бежать, но, срываясь с высот, стали давить друг друга. |
Mi ha insegnato di tutto: uso delle armi, demonologia, scienze arcane, lingue antiche. Отец любил меня и обучил всему: боевым приемам, демонологии, тайным наукам, древним языкам. |
La Masters se desideri l'energia nervosa, i bigliettini e gli odiosi intermezzi di arcane banalita'. Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики. |
Perfino il gemito del vento tra gli alberi sembrava un arcano ammonimento, minaccioso e sinistro. Даже шум ветра в деревьях казался зловещим предупреждением, грозным и пугающим. |
Abbiamo saputo che collezionate armi e che più sono antiche e arcane, meglio è. Говорят, вы коллекционируете оружие - древнее и загадочное. |
Tutti e tre avevano un colore strano e il Trell percepì in loro un arcano potere che lo mise a disagio. Все трое мужчин имели странный оттенок кожи, а скрытая внутри их сила заставила ощутить Трелла некоторое беспокойство. |
Un medesimo numero egli elesse pel luogo arcano e pel frutto concluso. 9. И равное число избрал он для святилища и для плода, покрытого оболочкою. 9. |
Infatti egli rivedeva ostinatamente l'arcano decimo, rappresentato da una ruota sospesa sul suo asse fra due colonne. Перед ним упорно вставал десятый символ, который изображал колесо, подвешенное на своей оси между двумя колоннами. |
Al che, malgrado l’arcano della cosa, i servi non riuscirono a trattenere le risa. Странные настолько, что слуги не могли сдержать смех. |
Gli arcani del pragmatismo politico liberati delle ingannevoli giustificazioni divine o morali. Секреты политического прагматизма избавлены от ложных оправданий божественным и моралью. |
Gli spiegai che mostrava un'arcana rassomiglianza con l'ex moglie di mio zio, Dora. Я объяснил ему, что она безумно похожа на Дору, бывшую дядину жену. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arcano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова arcano
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.