Что означает armadio в итальянский?

Что означает слово armadio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию armadio в итальянский.

Слово armadio в итальянский означает шкаф, буфет, гардероб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова armadio

шкаф

nounmasculine (мебель)

Non abbiamo alcun posto dove mettere il nuovo armadio.

Нам некуда поставить новый шкаф.

буфет

nounmasculine

La zia Maud aprì addirittura un armadio.

Проходя на кухню, тетя Мод даже успела открыть буфет.

гардероб

nounmasculine

Grazie per aver risistemato il mio armadio, Valerie.

Спасибо за то, что разобрала мой гардероб, Валери.

Посмотреть больше примеров

Infilo l’antenna tra i listelli di Armadio: io sono dentro e lei è fuori e tutto nello stesso momento.

Тогда я высовываю антенну в щель — теперь она снаружи, а я внутри.

Un ingresso con un grande armadio, una cucina, e una piccola camera da letto.

Передняя с большим шкапом, кухня и маленькая спальня.

Sapevo bene che anche l’armadio era vuoto.

Я знала, что ее гардероб так же пуст.

Non c'è nessun mostro nell'armadio.

Там нет никаких монстров.

– Questi li appenderemo nell’armadio a muro.

— Мы повесим их в этот вот шкаф.

Solo un rhodia puo'usare l'Armadio, giusto?

Ларцом может управлять лишь родиец, верно?

Dall'armadio di Joey, prese una vecchia giacca blu che lui ormai usava solo di rado.

Из стенного шкафа Джо достала старый синий блейзер, который он теперь практически не надевал.

Dato che aveva smesso di uscire di casa, le sue cravatte restavano sulla rastrelliera dell’armadio.

А поскольку он давно никуда не выходил, галстуки висели без пользы в платяном шкафу.

Prima tappa: l’armadio

Сначала обратимся к шкафу для одежды

Entrò svelta, appese il cappotto nell'armadio accanto alla porta e si diresse in camera da letto.

Она стремительно вошла в номер, повесила пальто в стенной шкаф, стоявший возле двери, и прошла дальше в спальню.

Perché tenere una corda nell'armadio?

Зачем хранить веревку в шкафу для одежды?

Anche se si fosse limitata a teleportare un cambio dabito dal suo armadio a una toilette, sarebbero sorte delle domande.

Даже если она просто «подвезет» сюда что-то из своего гардероба, возникнут вопросы.

All'improvviso schizzò verso l'armadio, prese il suo cappello e lo lanciò attraverso la Porta.

Вилсон быстро подошел к шкафу, схватил шляпу и швырнул ее сквозь Ворота.

Pareva proprio che non avesse sentito Nancy, perché non diede neppure un'occhiata all'armadio.

Очевидно, он ничего не заподозрил, потому что даже не посмотрел в сторону гардероба.

Ad Armada, accanto alla legge del piů forte, o a sostegno di essa, c�erano regole burocratiche.

Параллельно закону кнута, а возможно, служа ему подпоркой или оболочкой, существовало бюрократическое управление.

«Accidenti, non è colpa sua se ti sei voluta chiudere in un armadio per tutti questi anni.

– Не его вина, что ты заперла себя в чулан на столько лет.

Jase emerge dall’armadio con il serpente arancione, bianco e nero avvolto intorno al braccio.

Я его нашел. – Джейс вытаскивает из-под шкафа черно-бело-оранжевую змею.

Quello non e'il mio armadio.

Это не мой шкаф.

E a pensarci bene, a rigor di logica, non le facciamo neanche uscire dall'armadio.

В любом случае, если рассуждать логически то мы даже не достаем их из шкафа.

Un giorno — ricordo — la sorpresi mentre apriva l'armadio dove ella conserva l'abito nuziale, nella camera stessa.

Однажды, я помню, я застал ее перед открытым шкафом, где в той же комнате хранилось ее венчальное платье.

Era praticamente sicuro che l’Armada non stesse puntando sul Solent occidentale.

Он был совершенно уверен, что Армада направляется не в западную часть Солента.

Qualsiasi cosa che lo spaventa, la mettiamo nell'armadio.

Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.

Ho un armadio pieno di pozioni e medicinali che sono certa ti piacera'.

У меня есть целый кабинет, полный зельев и лекарств, держу пари, это разыграет ваше воображение.

«Hai appuntamento nel salone di bellezza alle due» mi comunicò avvicinandosi al mio armadio.

– В два часа тебя ждут в салоне красоты, – сообщила она.

L'anta dell'armadio era aperta.

Дверь шкафа была открыта.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении armadio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.