Что означает arretrati в итальянский?
Что означает слово arretrati в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arretrati в итальянский.
Слово arretrati в итальянский означает задолженность, недоимка, отставание, задержка, неплатежи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arretrati
задолженность(arrears) |
недоимка(arrears) |
отставание(arrears) |
задержка(arrears) |
неплатежи(arrears) |
Посмотреть больше примеров
Abbiamo un sacco di lavoro arretrato. У нас тут дел невпроворот. |
Sei in arretrato di più di 6000 dollari. Ты ещё должен оплатить 6 тысяч. |
Se Buenos Aires era una città sofisticata, il Nord del paese era esotico, magnificamente arretrato. Если Буэнос-Айрес был продвинутым городом, то север страны оставался экзотикой, чудесно красивым, но отсталым. |
Dopo gli esiti disastrosi della battaglia di Caporetto, ed il conseguente sfondamento del fronte italiano, la base della 182a Squadriglia fu progressivamente arretrata prima a Padova e quindi a Ghedi. После катастрофических результатов битвы при Капоретто и последующего прорыва итальянского фронта, база 182-й эскадрильи перемещена из Падуи в Геди. |
Bollette arretrate. — Неоплаченные счета. |
6 Potremmo anche prefiggerci di distribuire gli eventuali numeri arretrati che abbiamo. 6 Мы можем поставить перед собой еще одну цель — распространять прошлые выпуски журналов. |
Sono un misero studioso di un piccolo college in un pianeta arretrato. Я всего лишь третьестепенный ученый из маленького колледжа на захолустной планете. |
Quanto all’Impero, l’intero territorio di Trelayne era abitato da contadini arretrati che lavoravano duramente la terra. В представлении империи на территории Трилейна обитали главным образом темные, отсталые крестьяне. |
Questo succedeva dieci anni fa, e devo dire che era in arretrato di qualche anno con i suoi preziosi orgasmi. Это произошло десять лет назад, так что она на несколько лет опоздала со своим драгоценным оргазмом. |
Avresti tempo di guardarle adesso o gli arretrati dal viaggio in Australia sono ancora pesanti? Или после Австралии слишком много работы? |
Sto usando i giorni di malattia in arretrato. Я уже израсходовал все свои накопленные больничные. |
E... ora ho del lavoro arretrato, non posso discutere del tuo appuntamento con te. А сейчас я займусь текущими, так что мне правда некогда обсуждать твоё свидание. |
Ho convinto il proprietario a dilazionarci l'affitto arretrato. Я только что убедила арендодателя работать с нами, чтобы выплатить займ. |
Sei così arretrato! Какой ты отсталый. |
Un tizio dice che il Distretto 12 è sempre stato un po' arretrato, ma che le usanze locali possono essere affascinanti. Один из них замечает, что Дистрикт-12 всегда был чересчур консервативен, но в местных традициях есть свой шарм. |
Una volta che il collegamento è stabilito, il fronte viene arretrato. Как только связь с окруженными была возобновлена, фронт здесь отодвинулся. |
Non che venga perso, ma il laboratorio ha degli arretrati e non avrebbe motivo di accelerare le cose. Это не к тому, что они будут потеряны, просто лаборатория перегружена и у них не будет стимула поторапливаться с этим. |
Ho casi arretrati... У меня дел невпроворот. |
Non si vergognano di insegnare la loro cultura alle razze arretrate sotto il loro dominio. Эти не стыдятся приобщать отсталые расы, которые они взяли на попечение, к своей культуре. |
Restiamo uniti e potremo lasciare questo paese arretrato con una ricchezza che supera ogni fantasia d’avidità. Останемся дружными, и мы сможем покинуть эту отсталую страну богатыми за пределами самых жадных мечтаний. |
Non arretrate! Не отступать! |
Ma sono anche brutali e arretrati, soprattutto per quel che riguarda il trattamento delle loro femmine.» Но также они жестокие и нецивилизованные, особенно в отношении того, как они обращаются со своими женщинами. |
Presto si sarebbe insediato al posto del povero Newick, forse avrebbe persino riscosso gli arretrati. Скоро он встанет на место покойного бедняги Ньюика; может, выплатят жалованье задним числом. |
Confusamente credevo in un graduale miglioramento che avvicinasse la Russia arretrata all’Europa avanzata. Я смутно верил в постепенное совершенствование, которое должно отсталую Россию приблизить к передовой Европе. |
Quando incocciavo nella padrona di casa, non dovevo più preoccuparmi dell’affitto arretrato. При встречах с квартирной хозяйкой мне не приходилось теперь волноваться из-за задержанной квартплаты. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arretrati в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова arretrati
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.