Что означает assunzione в итальянский?

Что означает слово assunzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assunzione в итальянский.

Слово assunzione в итальянский означает предположение, зачисление, приём, успение богородицы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assunzione

предположение

noun

Negli Stati Uniti, assunzioni più generose in materia di tassi di sconto vengono utilizzate per calcolare le passività dei fondi pensione.

В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.

зачисление

noun

Beh, ti serve una laurea, per fare domanda di assunzione nei Servizi Segreti.

Тебе нужно высшее образование для зачисления в Секретную Службу.

приём

noun

Cioè, Frankie si occupa delle assunzioni, ma... non credo sarà un problema.

За приём сотрудников отвечает Фрэнки, но не думаю, что с этим возникнут проблемы.

успение богородицы

noun (L'innalzamento in cielo della Madonna (termine religioso).)

Посмотреть больше примеров

Il duro lavoro quotidiano—associato alla malnutrizione e all’assunzione di alcol—dissipa le loro energie fisiche.

Ежедневный тяжелый труд в сочетании с плохим питанием и алкоголем отнимает у них энергию и здоровье.

Facevo così sul serio in recitazione che feci domanda alla Juilliard quando ero al liceo, non fui ammesso, l'università non faceva per me e non feci altre domande di assunzione, una mossa geniale.

Я был увлечён актёрской игрой настолько, что даже прослушивался в Джульярдской школе в старших классах, но не прошёл, решил, что колледж не для меня, и больше никуда не поступал, что было гениальным решением.

Nonostante l’identica assunzione di cibo, i livelli degli ormoni della crescita e la crescita stessa crollarono.

Несмотря на тот же самый рацион питания, уровень соматотропина и темпы роста резко упали.

L' assunzione di Summer alla gelateria " Daily Freeze " coincise con un inspiegabile aumento delle vendite del # %

Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе...Совпала с необьяснимым увеличением дохода на # %

Oddio, che problema avevano i ragazzi con un’adeguata assunzione di cibo?

Ох, боже, что было с парнями и правильным приемом пищи?

Come se l'assunzione alla presidenza trasformasse infine una donna o un omosessuale in un essere umano a pieno diritto!

Как будто восшествие на пост президента, сделает наконец женщину или гомосексуалиста полноценным человеком!

Ciò che non perdonerà è l’assunzione delle sue prerogative da parte del mondo degli uomini.»

Единственное, чего она не простит никогда, — если мир мужчин возьмет на себя ее полномочия.

L’assunzione decisa del proprio effettivo «Ci» significa, nei contempo, il decidersi nella situazione.

Решительное принятие своего фактичного «вот» означает вместе с тем решимость в ситуации.

L'assunzione di categorie protette e'una stronzata.

Политика давать равные возможности полная ерунда.

È stata un'assunzione d'emergenza, resa necessaria dalla trombosi del professore Farrand.

Это была срочная замена, вызванная тромбозом коронарных сосудов у доктора Фарранда.

Jim vorrebbe essere coinvolto nell'assunzione del suo sostituto.

Джим сказал, что он хотел бы внести свою лепту в процесс выбора нового продавца.

Si dimostra che il comportamento del campo fermionico non è compatibile con l’assunzione di uno spazio hilbertiano a metrica definita.

Нащи реэулятаты укаэываут, что поведение фермионного поля не соответствует предполозениу о полозителяно определеннои метрике.

A titolo di esempio, rientrano in questa definizione il possesso di un server web, la gestione di un servizio di hosting o l'assunzione di dipendenti negli Stati Uniti ai quali è affidata una mansione quale:

К ней относится, помимо прочего, владение собственным веб-сервером или службой хостинга в США, а также наличие персонала, который занимается:

Senza dubbio, è naturale fare assunzioni sul modo in cui molti effettuerebbero in pratica questa operazione.

Без сомнения, вполне естественно сделать определенные предположения о том, как большинство

Secondo il Financial Times di Londra, “una persona su quattro mente quando fa domanda di assunzione”.

«Каждый четвертый человек при приеме на работу лжет»,— сообщает лондонская газета «Файнэншл таймс».

Ma questa assunzione sembra discutibile.

Но это предположение кажется спорным.

La redenzione di tale creatura venne raffigurata come assunzione e incoronazione di Maria.463 5.

Спасение этого существа изображалось в виде assumptio и coronatio Mariae[402].

Nelle discussioni su assunzione, promozione o aumento annuale, un datore di lavoro può usare questa segretezza per risparmiare molto denaro.

При устройстве на работу, повышении или обсуждении ежегодной прибавки работодатель может использовать эту скрытность, чтобы серьёзно сэкономить.

Snapper Carr, si rifiuta di accettare la mia assunzione.

Снэппер Карр отказывается принять меня на работу.

Limitate l’assunzione di cibi grassi come salumi, carne, burro, torte, formaggi e biscotti.

Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.

I ragazzi più grandi potrebbero adottare dei comportamenti molto rischiosi, come il compiere azioni spericolate, l’assunzione di sostanze dannose, l’attività sessuale o l’allontanamento dalla famiglia, dagli amici e dalle opportunità di socializzazione.

Старшие дети могут даже подвергать свою жизнь риску, поступая опрометчиво, принимая вредные вещества, вступив в половую связь или отстранившись от семьи, друзей и общения.

Alla luce delle multe proposte dalla Corte distrettuale degli Stati Uniti la decisione e'di congelare tutte le spese per le assunzioni e discrezionali della citta'di Yonkers.

Ввиду предстоящей оплаты штрафов, наложенных Федеральным окружным судом, перед комиссией стоит вопрос о заморозке расходов по найму и дискреционных расходов города Йонкерс.

Cibo sano, esercizio, riposo, assunzione regolare dei medicinali.

Качественная еда, упражнения, отдых, регулярный прием лекарств.

Di conseguenza, oggi si punta di più sulle assunzioni temporanee.

Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.

Questa ricerca di mostrava che un incremento dell'assunzione di caseina favoriva lo sviluppo del cancro mammario.

Это исследование показало, что увеличение потребления казеина способствовало развитию рака молочной железы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assunzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.