Что означает bicchiere в итальянский?

Что означает слово bicchiere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bicchiere в итальянский.

Слово bicchiere в итальянский означает стакан, бокал, рюмка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bicchiere

стакан

nounmasculine (recipiente per liquidi)

Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.

Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет.

бокал

noun

Non riesco a ballare con il bicchiere in mano.

Я не могу танцевать с бокалом в руке.

рюмка

nounfeminine

Bevo solo un bicchiere, poi torno a casa.

Я буду одну рюмку и я еду домой.

Посмотреть больше примеров

Sospirò, seccato, e prese il bicchiere di brandy che gli porgeva il suo giovane collega.

Инспектор тяжко вздохнул и взял бокал с бренди, предложенный младшим коллегой

Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?

Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалы

Mangiarono una minestra fredda, un’omelette, del formaggio, un’insalata, accompagnati da un bicchiere di vino bianco.

Они перекусили холодным супом, омлетом, белым вином, сыром и салатом.

E tre bicchieri di tè freddo.

и три чашки чая.

«La cameriera ha portato un altro bicchiere del bourbon che ho bevuto per tutto il pomeriggio.

Официантка принесла то, что я пил здесь весь день.

Un bicchiere.

Налей мне выпить.

Bisogna essere veri uomini per giocare a Xerium», dice Howie, facendomi l’occhiolino e sollevando il bicchiere.

— Во-во, чтобы играть в эту игру, надо быть настоящим мужиком, — говорит Хоуи, подмигивая и беря свой стакан.

Lydia prese il bicchiere e lo portò allo zio.

– Спасибо. – Лидия подхватила стакан и понесла его своему дяде.

Le stese sul tavolo fermandole sulla tovaglia con un bicchiere rovesciato.

Положил их на стол и накрыл перевернутым вверх дном стаканом.

«Però avete aiutato a passare bottiglie e bicchieri, vero?»

– Но вы же помогали передавать стаканы и бутылки?

Una sera, sorseggiando un bicchiere, seguiva svogliatamente in tv il meglio del Gran Premio del Brasile.

* * * Однажды вечером он со стаканом в руке лениво смотрел по телевизору Гран-при Бразилии.

Sai, i bicchieri sporchi del Bluebird vanno e vengono alla velocita'della luce.

Знаешь, грязные стаканы в " Блюберд " идут нескончаемой чередой.

Come se il bicchiere fosse il Graal e la bevanda fosse il vino che sarebbe stato trasformato in sangue.

Так, словно стакан был чашей Грааля, а кола – вином, которое сейчас превратится в кровь

Quel commento dispregiativo è quasi sufficiente a farmi prendere il bicchiere e lanciarglielo addosso.

Этой реплики почти достаточно, чтобы заставить меня взять свой бокал и бросить его в него.

- chiese, indicando il bicchiere di whisky.

— спросила она, показывая на виски.

Adesso berro'otto bicchieri di latte in tre minuti.

А теперь я выпью восемь стаканов молока за три минуты.

«Non ti aspettavo, per cui non ho il gin» disse, riempiendo un bicchiere.

"""Я не ожидал тебя, и решил выпить джина"", сказал он, наполняя стакан."

Aveva preso il bicchiere di vino tra le mani: anche le sue unghie erano rosse come il vino.

— Взяла бокал с вином обеими руками — ногти тоже были винно-красного цвета. — Просто то, что никого... Ну, ты понимаешь.

Diceva che il primo bicchiere di assenzio... ti fa vedere le cose... come vorresti che fossero.

Он сказал, после первой рюмки абсента ты увидишь мир, о котором мечтаешь.

Posso avere un bicchiere d'acqua?

Могу я попросить стакан воды?

Mentre balbettavo delle scuse vidi Simon alzarsi e tornare con bicchieri e una bottiglia di vino.

Пока я бормотал какие-то извинения, Симон встал и сходил за бутылкой вина

Lynch portò il bicchiere alle labbra.

Мистер Линч поднял стакан к губам.

Ma ora abbiamo bevuto dallo stesso bicchiere.

Но сейчас мы пили из одного стакана.

Qualche attimo dopo: «Andiamo via, se no va a finire che gli tiro il bicchiere in faccia...».

Через минуту она вспылила: — Пойдем, не то я запущу ему бокалом в рожу!

Alla luce-tremolante delle candele il vinti rimasto nei bicchieri scintillava come sangue fresco.

В мерцании свечей остатки вина в бокалах поблескивали, как свежая кровь.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bicchiere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.