Что означает cartella в итальянский?

Что означает слово cartella в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cartella в итальянский.

Слово cartella в итальянский означает портфель, папка, скоросшиватель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cartella

портфель

nounmasculine (шко́льная) су́мка)

Dopodiche'l'assassino ha infilato l'arma nella cartella di Black.

А потом убийца, кинул орудие убийства в портфель Блэка.

папка

nounfeminine (Un raccoglitore di cartone piatto o di plastica per la conservazione e l'organizzazione di documenti cartacei.)

Nel computer ho un centinaio di cartelle musicali.

У меня на компьютере сотни папок с музыкой.

скоросшиватель

noun (Un raccoglitore di cartone piatto o di plastica per la conservazione e l'organizzazione di documenti cartacei.)

Посмотреть больше примеров

Grazie a Dio, sh3lly 40 ha svoltato a sinistra e Ruth può vedere i cartelli per Snettisham e Hunstanton.

Слава Богу, «Шелли-40» свернула налево, и перед Рут возникли указатели на Снеттишем и Ханстентон.

Chi c'e'a capo del cartello?

Кто управляет картелем?

Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tra

Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов

C’era un altro grande cartello, solo che questo non aveva la protezione di plastica

Тут висела еще одна большая табличка, только без пластмассового кожуха

Quando Gmail individua un'email che potrebbe essere di phishing, può mostrare un avviso o spostare l'email nella cartella Spam.

Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение.

Quindi come faremo a farci mostrare la sua cartella clinica?

Так, как мы собираемся заставить их показать нам ее медицинские записи?

Sul cartello c'è scritto: " Non sputare ".

А вывеска гласит: " не болтать. "

Un cartello annunciava “Posiciones”, e i biglietti, chissà per quale motivo, venivano venduti fuori, sul marciapiede.

Большой плакат рекламировал «Posiciones» [30], а билет неизвестно почему продавали снаружи, на тротуаре.

È un po’ più faticoso di manifestare con un cartello in mano e cantare slogan, ma potrebbe valerne la pena.

Конечно, это посложнее, чем ходить с плакатами и выкрикивать лозунги, однако результат того стоит.

Sì, lo vede anche lui il cartello con la licenza edilizia, ma perché il timbro compare qui e non qua?

Да, он видит табличку с разрешением на строительство, но почему печать здесь, а не там?

Se chiedessimo un mandato per le cartelle del dottore?

Мы можем получить судебный запрос на документы врача?

Ha detto che avrei potuto fare un cartello.

Попросила сделать плакат.

Puoi procurarti la sua cartella clinica?

Можно посмотреть ее медицинскую карту?

Frammenti di cemento mi piovvero addosso e schizzarono il cartello ai miei piedi.

Капли сырого бетона попали на меня и запятнали надпись под моими ногами.

Il signor Cutler era venuto da Carson City e aveva inviato dall’albergo un uomo con un cartello di sfida.

Мистер Катлер приехал из Карсон-Сити и прислал из гостиницы вызов с посыльным.

A un'ora da Jackson videro un cartello: ultima possibilità di rifornimento carburante.

За час до Джексона они увидели знак: ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ЗАПРАВИТЬСЯ.

Tre ore dopo Laura stava scorrendo rapidamente con gli occhi le ultime cartelle.

Через три часа Лора дочитала последние страницы

Si sedette alla scrivania, estrasse dalla cartella una grande busta gialla, e da lì un foglio scritto fitto fitto.

Она села к бюро, вынула из портфеля большой желтый конверт, а оттуда какой-то мелко исписанный лист.

Marcia sorrise, chiuse la cartella e prese un paio di guanti.

Марсия улыбнулась, закрыла карту и надела смотровые перчатки

E poi i sinistri manifesti rossi, in due lingue, come tutti i cartelli segnaletici della città.

И еще кошмарные нацистские объявления – двуязычные, как и все городские указатели.

Matteo abbandonò immediatamente monete, abaco, cartelle e registri, e si alzò per seguire Gesù.

И Матфей сей же миг бросил монеты, и счетную доску, и записи, и все документы, и встал, и последовал за Иисусом.

Al momento, il piu'pericoloso e'il Cartello di Mombasa.

Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса.

La quarta cartella era una copia della posta elettronica del procuratore Ekström fino alle due del giorno prima.

Четвертая папка представляла собой копию электронных сообщений прокурора Экстрёма вплоть до 14.00 вчерашнего дня

Quella parola, malsano, mi lampeggiava nella coscienza, come un cartello stradale sulla strada per Las Vegas.

Слово «плохо» мигало у меня в сознании, как дорожный указатель по пути в Лас-Вегас.

I cartelli furono esposti in un batter d'occhio, e facemmo due voli per il proprietario e la sua famiglia.

Мгновенно были вывешены объявления, и мы устроили два бесплатных полета для хозяина аэродрома и его семьи.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cartella в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.