Что означает château в французский?
Что означает слово château в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию château в французский.
Слово château в французский означает замок, форт, ладья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова château
замокnounmasculine (Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.) La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux. Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком. |
фортnoun Vous voulez construire un château? — Хотите построить форт? |
ладьяnoun |
Посмотреть больше примеров
Vous l'avez invitée au château? Вы пригласили ее сюда? |
Alphonse IV donne à sa nouvelle épouse la ville de Huesca et d'autres villages et des châteaux appartenant à la couronne aragonaise. Альфонсо IV отдал своей новой жене город Уэска и другие виллы и замки, принадлежавшие короне. |
Je n’avais pas été achetée pour faire mon métier au château. Меня купили не для того, чтобы я занималась своим ремеслом в замке. |
Sir Thorpe était resté pour mener le siège au château de Warling, et Beatrix s'aperçut qu'il lui manquait. Сэр Торп остался возглавлять осаду крепости Уорлинг, и его отсутствие было ощутимым. |
En sortant de chez le roi, je l'ai aperçue qui courait dans les couloirs du château, à demi nue, comme une folle. Выходя от короля, я увидел, как она бежала как безумная по коридору замка, полураздетая. |
Delambre s’est laissé tomber sur le sol, comme un château de cartes, ce qui était la meilleure parade. Но в ту же секунду мсье Деламбр рухнул на пол, как карточный домик, что было лучшим трюком. |
- Vous voulez aussi brûler le château ? — Вы собираетесь сжечь и замок? |
Elle navait rien à faire là, mais elle y était: des arbres, un château deau, des bâtiments. Он не должен был здесь находиться, однако он был – деревья, водонапорная башня, строение. |
— Évidemment, dit Kress, mon installation comprendrait quatre châteaux en parfait état – Разумеется, – заявил Кресс, – я рассчитываю получить четыре целых и невредимых обитаемых замка |
Le château de Cazlevara produit neuf cent mille bouteilles par an Фирма «Вина Кацлевара» производит девятьсот тысяч бутылок в год |
Plus tard, Laurence Parsons, 2e comte de Rosse, un descendant, a également engagé une reconstruction qui a rehaussé et gothicisé le château au début du XIXe siècle. Более поздний потомок, Лоренс Парсонс, 2-й граф Росс, также провёл небольшое реконструирование, увеличил высоту замка и придал ему готический вид в начале девятнадцатого века. |
Il la renvoya du château et fit remonter le pont-levis afin qu’elle ne puisse plus jamais revenir. Он прогнал свою дочь из замка и поднял за ней мост через ров, чтобы она не могла вернуться. |
— Messire, haleta le soldat, tandis que vous étiez aux arènes, des visiteurs sont arrivés à notre château. — Сир, — задыхаясь выговорил солдат, — пока вы были в амфитеатре, в наш Замок прибыли посетители. |
On l'a retrouvé près du château où était Hannibal. Его нашли неподалеку от замка, где родился Ганнибал. |
Par chance, le Roi continuait à galoper d’un château à l’autre aux alentours de Paris. Король продолжал стремительно переезжать из одного замка в другой в окрестностях Парижа. |
Madame de Blionne se promena tout d’abord le long des parterres qui ornaient la terrasse du château. Сначала г-жа де Блион прогуливалась вдоль цветников, украшавших замковую террасу. |
On construira un château de branches tordues et de pennies écrasés. Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток. |
Le château se dressait au sommet d’une colline entourée d’un immense parc soigneusement entretenu. Замок стоял на холме, окруженном большим ухоженным парком. |
L’idée était de tenir une réunion réduite dont les participants tiendraient tous dans la bibliothèque du château de Rambouillet. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников. |
J'ai trouvé ce dessin assez austère de ce château. Вот эти достаточно строгие изображения замка. |
Le pays en ruines, le château assiégé, tant de morts... Et tout cela à cause de nous Страна в руинах, Замок в осаде, так много погибших: и все из-за нас |
Le mutisme et la solitude du château Saint-Ange avaient rassuré tout le monde, et l’on ne pensait même plus à lui. Отрешенность и безмолвие форта Святого Ангела всех успокоили, о нем даже перестали думать. |
Et juste dans le château d'à côté. И как раз в замке по соседству. |
Mort à la guerre en temps de paix — Château Rouge, metteur en scène : Patrick Le Mauff et Loren Verselletto, 1993. «Mort à la guerre en temps de paix» — Château Rouge и др., режиссёры: Патрик Ле Мофф и Лорен Верселетто, 1993. |
Malgré le froid et la neige,. peu d'invités demeureraient cette nuit au château, chacun préférant rentrer chez soi. Несмотря на холод и снег, в замке остались немногие из приглашенных, каждому хотелось вернуться домой. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении château в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова château
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.