Что означает citofono в итальянский?

Что означает слово citofono в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию citofono в итальянский.

Слово citofono в итальянский означает домофон, интерком, внутренняя связь, громкая связь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова citofono

домофон

noun

интерком

noun

внутренняя связь

noun

громкая связь

Посмотреть больше примеров

Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.

Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.

La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi.

Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.

No, Aaron me l’avrebbe detto) proprio lì davanti a me, ma in quella il citofono suonò un’altra volta.

Нет, Аарон рассказал бы), когда снова зазвонил домофон.

E'anche sul citofono!

Таким образом оно будет у звонка.

I sogni vennero interrotti quando Rochelle citofonò con un brusco: «C’è quella donna al telefono.

Однако его мечтания были прерваны сообщением Рошель: — Опять звонит эта женщина.

Al citofono le aveva detto che la aspettava in camera da letto, e aveva lasciato aperta la porta di casa.

По домофону он сказал ей, что будет ждать в спальне, а дверь в квартиру оставит открытой.

Cinque piani, nessuna targa sul portone né nomi sui citofoni.

Пять этажей, никакой таблички над входом, имен на домофоне тоже нет.

Usate il cognome del padrone di casa, quando è indicato sul citofono.

Обращайся к жильцу по фамилии и имени, если они указаны.

Il mio dito è sul citofono dell’appartamento 302c.

Мой палец завис над кнопкой домофона с номером 302с.

Mickey Shine abitava in un condominio di arenaria, ma quando suonai al suo citofono non rispose nessuno.

Мики Шайн жил в многоквартирном доме из коричневого камня, но никто не ответил, когда я нажал кнопку его звонка.

Suonai il citofono del suo appartamento, e mentre aspettavo lanciai palle di neve contro un palo del telefono.

Я позвонил в квартиру девушки, стоя перед входом в дом, а пока ждал, бросил несколько снежков в телеграфный столб.

In Sudafrica una pioniera ha aiutato una proclamatrice a provare più soddisfazione parlando ai passanti invece di aspettare semplicemente che la gente risponda al citofono.

В ЮАР сестра-пионерка, помогая другой возвещательнице находить больше радости в служении, посоветовала ей проповедовать не только по переговорному устройству, но и разговаривать с теми, кто проходит в это время мимо.

Una sillaba al citofono era stata sufficiente per sentire che Astrid Monsen aveva un forte raffreddore.

— Даже по этому короткому слову, сказанному в трубку домофона, легко было понять, что Астрид Монсен сильно простужена

Non aveva avuto problemi a farlo, dato che il citofono a codice non funzionava da alcuni giorni.

Ничего странного, ведь кодовый замок на двери не работал уже в течение нескольких дней.

Dopo aver pisciato Jimmy stava tirando fuori la birra dal frigo, quando suonò il citofono.

Джимми отлил и уже доставал пиво из холодильника, когда зажужжал интерком.

Cominciammo a cercare nelle vie laterali, controllando i nomi sui citofoni e sulle cassette della posta.

Мы начали обыскивать переулки, проверяя имена на почтовых ящиках и панелях домофонов.

Clark occupò il sedile pieghevole dietro a quello dei due piloti, e si collegò al citofono.

Кларк занял откидное сиденье между двумя пилотам и подключился к интеркому

Sebbene fossero riusciti a dare testimonianza a una ventina di persone tra lavoratori e guardie, soprattutto per mezzo del citofono, non erano riusciti a parlare con nessun inquilino.

Хотя миссионерам удалось дать свидетельство приблизительно 20 рабочим и охранникам, в основном по домофону, они не смогли побеседовать с жильцами всех квартир.

In alcuni edifici può essere saggio tornare all’entrata dopo aver parlato a colui che vi ha fatto entrare, e usare nuovamente il citofono per riuscire a parlare con un’altra famiglia.

В некоторых домах, поговорив с тем, кто вас впустил, было бы лучше вернуться к домофону и связаться по нему со следующим жильцом.

Con l’auto mi avvicinai al cancello di ferro nero, suonai il citofono e mi fu detto di entrare e di parcheggiare.

Я подъехал к черным железным воротам и позвонил в домофон.

Nesbitt ha premuto il pulsante del citofono e ora sta parlando nel microfono.

Несбит уже нажал кнопку звонка и теперь говорит в переговорное устройство.

Alle 18.30 una voce nasale gracchiò dal citofono di Jacques Blanchard.

В 18.30 из интерфона дома Жака Бланшара раздался гнусавый голос.

E in quel momento il citofono ha ronzato e Manson mi ha chiesto di raggiungerlo nel suo appartamento.

В этот момент зажужжал интерком, и Мэнсон попросил меня спуститься к нему.

Chi conosce il numero sul citofono suona e sale con una bottiglia o qualche spinello.

Люди, знающие номер квартиры, звонят и приносят с собой бутылку или травку.

Qualcuno aveva suonato al citofono alla stessa ora.

В этот же час кто-то позвонил в домофон.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении citofono в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.