Что означает coperchio в итальянский?

Что означает слово coperchio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coperchio в итальянский.

Слово coperchio в итальянский означает крышка, чехол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coperchio

крышка

nounfeminine

A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.

Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.

чехол

noun

Посмотреть больше примеров

Gia'solo il coperchio e'talmente pesante che per sollevarlo ci vogliono due mani.

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

La Shimeda sollevò il coperchio delle due botti dietro la porta e ci invitò a guardare dentro.

Миссис Шимерда сдернула крышки с двух кадушек у двери и заставила нас заглянуть в них.

I quattro piedi del mostro avevano ciascuno il diametro del coperchio di un bidone della spazzatura.

Четыре лапы чудовища были размером с крышку помойного бачка каждая.

Beh, per capire bene come ci riescono devi praticamente togliere il coperchio e vedere che succede al di sotto.

Чтобы действительно понять, как все это работает, нам нужно заглянуть под капот и посмотреть, что там происходит.

Tamburellava con le dita sul coperchio del computer portatile, come se non vedesse l'ora di aprirlo di nuovo.

Она барабанила пальцами по крышке ноутбука, словно ей не терпелось снова его открыть.

Fece saltare i lucchetti, aprì il coperchio e ruotò la valigetta sì da permettere a Connor di esaminare il fucile.

Щелкнув застежками, он открыл футляр и повернул его к Коннору, чтобы тот мог осмотреть винтовку

Una mattina entro in bagno e trovo il vaso dei girasoli sul coperchio del water, con un giornaletto sconcio aperto.

Однажды утром в туалете я обнаруживаю на крышке унитаза горшок, перед которым лежит раскрытый порножурнал.

Si diressero tutti e due verso la bara e don Garcia, get tandone a terra con violenza il coperchio, ripetè: «È nostro?».

Они оба направились к гробу, и дон Гарсия, сбросив крышку на землю, повторил: — Он наш!

L’ho vista più di una volta togliere il coperchio per pagare un conto.

Я много раз видел, как она снимала крышку с чайника, когда нужно было платить по счетам.

Ha un coperchio che sembra tener lontane le mosche.

Оно закрыто крышкой, чтобы мухи не гадили.

Poi sorrise, allungò un braccio e raccolse il crocifisso dal coperchio del pianoforte.

Потом он улыбнулся, протянул руку и взял с крышки распятие.

Tre erano vuote, e la quarta piena per metà e senza coperchio.

Три пустые, а четвертая — наполовину полная.

Misi il coperchio di barattolo sul tavolo e vi aggiunsi una quindicina di gocce di acqua calda.

Я положил крышку на стол и накапал в нее капель пятнадцать теплой воды.

Spinge il coperchio e c’è dentro un torso, una gamba e mezza, due braccia e la testa.

Дверцу открывает, а в морозилке – торс, полторы ноги, две руки и голова.

«Prova a sollevare quel coperchio, Hornsby», disse alla radio.

— Давай сверху, Хорнсби, — сказал он по рации.

«Merda» imprecò Jim, e stava per abbassare il coperchio quando notai qualcosa accartocciato in un angolo.

— Черт, — выругался Джим, собираясь опустить дверку, но тут я заметил в уголке что-то скомканное.

Dal giallo coperchio laccato sfolgorarono le foglioline di un intarsio di bronzo; e di nuovo (memoria tediosa!)

С желтой лаковой крышки там разблистались листики бронзовой инкрустации; и опять (докучная память!)

E, uhm, ho gia'abbastanza pentole col coperchio e le mie hanno i coperchi, allora...

И, эм, у меня уже есть куча крышек от кастрюль, причем мои - с кастрюлями, поэтому...

Alla luce della luna che filtrava dalle tende riuscivo a vedere l’impronta dei suoi denti sul coperchio.

В лунном свете, пробивающемся сквозь занавески, я смог разглядеть глубокий отпечаток зубов на ее крышке.

Ed è l'unico modo in cui potrebbe averlo fatto, perché anche il coperchio è piegato verso l'esterno.

Только так он должен был поступить, потому что рама крышки тоже выгнута.

Ho buttato nel bidone la giacchetta nera di Mick Runter e ho chiuso il coperchio.

Я засунул черный пиджак Мика Рантера в мусорный бак и закрыл крышку.

L’infermiera si accostò a una delle bare e ne tolse il coperchio.

Сестра подошла к одному из гробиков и сняла крышку.

Ciascuna foglia, o ascidio, della nepente sembra un’urna con un coperchio perché non vi entri la pioggia.

Каждый лист растения напоминает кувшин и имеет крышечку, предохраняющую его от попадания дождевой воды.

«Che diavolo significa...» Severard aprì il coperchio e allora Kalyne vide il denaro.

— Какого чёрта это значит... — Секутор открыл крышку, и Калин увидел деньги.

Alla fine le sue dita urtarono qualcosa di duro: il coperchio di legno della bara.

Наконец ее пальцы ударились об что-то твердое: деревянная крышка гроба.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coperchio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.