Что означает damigella в итальянский?
Что означает слово damigella в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию damigella в итальянский.
Слово damigella в итальянский означает девушка, девица, дева, девочка, барышня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова damigella
девушка(young woman) |
девица(damsel) |
дева(maid) |
девочка(damsel) |
барышня(damsel) |
Посмотреть больше примеров
«Come vi chiamate, damigella?» – Как вас зовут, прекрасная девушка? |
La vostra damigella personale e sua figlia, la più giovane. Твоя камеристка и ее младшая дочь! |
Ma non potevo fare a meno di sentirmi impotente... come la damigella in pericolo che non avrei mai voluto essere. Но я все равно чувствовала себя беспомощной... как блондинка в опасности, какой я никогда не хотела бы быть. |
Signore e damigelle dovevano essere rispettate da ambedue le parti, come è costume in una terra di gentiluomini. Дамы и девицы будут окружены всяческим уважением, как то и подобает в рыцарской стране. |
Si svegliò appena prima dell'alba insieme alle sue damigelle. Коротко вздремнув перед рассветом, она очнулась одновременно со своими дамами. |
Volevo sapere se vorresti essere la mia damigella d'onore. Я хотела узнать, не хочешь ли ты стать моей подружкой невесты? |
Posso farti da damigella? Можно я буду подружкой невесты? |
Provando pietà per lei, le damigelle la aiutano a mettersi a letto. Сочувствующие дамы помогают ей дойти до постели. |
La mia damigella. Мою даму. |
Come vanno le ricerche della damigella in pericolo? А как идут поиски этой бедной дамы? |
Ma erano tutti damigelle d'onore al matrimonio di Amanda? Но все ли были подружкой невесты на свадьбе Aманды? |
Consideratemi il vostro sovrano senza paura e voi le damigelle di corte.» Считайте меня своим отважным королем, а себя – моими фрейлинами! |
La tua damigella ha appena detto una cosa interessante alla mia collega. Ты сделаешь мне одолжение, если расскажешь моему коллеге кое-что интересное. |
Invito voi, bravi diaconi, insegnanti e sacerdoti, e voi Api, Damigelle e Laurette a dare un maggiore contributo al successo della vostra serata familiare. Я обращаюсь к вам, наши замечательные дьяконы, учителя и священники, к вам, девушки из Ульев, Созвездий и Лавров: вносите главный вклад в успех ваших семейных домашних вечеров. |
Ti hanno già trasformato in una elegante damigella?» Там еще не сделали из тебя маленькую леди? |
«Ho bisogno di un medico» boccheggiò Carcolf, con la sua migliore voce da damigella-in-difficoltà. – Мне нужен лекарь... – выдохнула Карколф своим самым отработанным «я-беспомощная-женщина» голосом. |
La Regina chiese alla damigella di recuperare l’Uovo d’Oro. Королева наказала служанке принести Золотое яйцо. |
“Grazie per aver liberato Anka e per avermi concesso di averla come damigella,” gli disse. «Спасибо за то, что освободил Анку и позволил мне взять ее в качестве моей служанки», – сказала она. |
Jaslinder Kaur, una damigella del Secondo Ramo di Ipoh, dice che gran parte dei suoi amici non capiscono la sua decisione di frequentare il seminario. Джаслиндер Каур, член класса “Созвездие” из Второго Ипохского небольшого прихода, говорит, что почти никто из ее друзей не понимает, зачем она решила посещать семинарию. |
Quando mamma mi toglie l'onore, tu mi chiedi di essere la tua damigella d'onore. Когда мама лишила меня возможность учиться там, ты попросила стать меня подружкой невесты. |
Chiariamoci, non sei una cazzo di damigella. Давай уж откровенно, ты, блять, не подружка невесты. |
Nel 1826, dopo che i suoi fratelli Aleksandr e Nikolaj vennero assolti nel caso dei decabristi, venne nominata damigella d'onore della zarina Alexandra Feodorovna. В 1826 году, после того, как её братья Александр и Николай были оправданы по делу декабристов была произведена во фрейлины императрицы Александры Фёдоровны. |
Solo damigelle e testimoni. Кроме всех шаферов и подружек - никого. |
E mi e'andato bene quando la tua damigella, Whitney, " per te era morta ". Я стерпел, когда твоя подружка Уитни " умерла для тебя ". |
Dove sono le damigelle? Где же девушки подевались? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении damigella в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова damigella
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.