Что означает dedans в французский?

Что означает слово dedans в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dedans в французский.

Слово dedans в французский означает внутри, в, внутрь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dedans

внутри

adverb (Dans les limites d'un bâtiment.)

Qu'est-ce qu'il est lourd, ce carton! Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?

До чего тяжёлая коробка! Что там внутри?

в

noun

Je ne peux pas croire que tu sois impliquée là-dedans.

Поверить не могу, что ты в этом замешана.

внутрь

adverb

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Я открыл ящик и посмотрел внутрь.

Посмотреть больше примеров

— Alors qu’est-ce que vous avez fichu là-dedans, tout ce temps-là ?

— Так что же вы тогда делали там все это время?

Bien, nous avons un enfant de 11 ans avec une arme dedans.

Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.

Oh, il y a du journal dedans.

О, в ней есть газеты.

Je sais que t'es là-dedans.

Я знаю, что ты там.

Je ne vous enverrais pas là-dedans s’il y avait le moindre danger.

Я бы не послал вас внутрь, если бы там имелась опасность.

Elle a dit qu'elle dormait dedans quand elle a été attaquée.

Она сказала, что спала в ней когда на неё напали.

Les images des infos que j'ai mises là dedans pour essayer de montrer -- vous savez, je pense que les médias traditionnels essaient de faire du mieux qu'ils peuvent avec le format qu'ils ont.

Я включила в фильм вырезку из выпуска новостей - я думаю СМИ стараются выполнять свою работу как можно лучше, в тех рамках, которые им предоставлены.

Deeks est dedans

Дикс внутри

Il a enrôlé John là dedans, et.. c'est ce qui nous a séparés.

Он и Джона в это втянул, и... это встало между нами.

C'est probablement une allumette qui était tombée dedans.

Вероятно, в него упала спичка.

Mon fils n' a rien à voir là- dedans

Мой сын не имеет ничего общего с этим

C'était beaucoup d'énergie négative accumulée là dedans.

Как же там много негатива накопилось!

MOI, JE COMMENCERAIS PAR UTILISER SON JOURNAL INTIME, SES NOTES – LÀ-DEDANS, IL NE MÂCHE PAS SES MOTS.

Я БЫ НАЧАЛ С ЕГО ЗАМЕТОК, ЕГО ДНЕВНИКОВ — ТАМ ОН ВСЕГДА ВЫРАЖАЛСЯ ПРЯМО.

Que la balle se trouvait quelque part là-dedans, mais qu'il lui était impossible d'y faire quelque chose tout de suite.

Пуля застряла где-то во мне, но сейчас с ней ничего нельзя поделать

Mais bon, l'eau que j'ai ramenée de l'île d'Anglesey où la mine se trouvait -- il y avait assez de cuivre dedans pour que je puisse mouler les fiches de ma prise électrique métallique.

Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник - в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.

Avec moi dedans.

Я там был.

Donc il y a une âme quelque part là-dedans.

Итак, под всем этим скрывается душа.

Oh, il ne faut pas mettre la pauvre Médicis là dedans.

Давай не будем впутывать в это проклятых Медичи!

Mais n’oubliez pas de prier pour les âmes en peine de ceux qui sont restés là-dedans.

И помолитесь за упокой неприкаянных душ, что остались там.

J'ai mis deux mille cinq cents dollars dedans, avec les nouveaux amortisseurs

– Не, мужик, я за нее заплатил двадцать пять сотен, там стоят новые амортизаторы

OK, attends, maintenant tu va mêler la pauvre famille de cet enfoiré la dedans?

То есть ты предлагаешь притащить семью бедного ублюдка сюда?

Et bien, je n'ai jamais roulé là-dedans, mais j'ai entendu dire qu'ils sont très bien.

Я никогда не ездила в школу на автобусах но слышала, что они милые.

Dedans, il y avait des conserves de viande et, Dieu du ciel, des oranges, quatre oranges

В сумке были мясные консервы и, Боже ты мой, апельсины, четыре штуки

T'ont-ils appele pour te dire que ton nom serait la dedans?

Они звонят тебе, чтобы сказать, что ты в кроссворде?

Qu'est-ce qu'il y a dedans?

Что в ней намешано?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dedans в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.