Что означает divertimento в итальянский?

Что означает слово divertimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию divertimento в итальянский.

Слово divertimento в итальянский означает развлечение, утеха, забава, дивертисмент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова divertimento

развлечение

nounneuter

Non devi uccidere creature viventi per il puro divertimento.

Ты не должен убивать живых существ для развлечения.

утеха

noun

забава

nounfeminine

Sai quando a volte, ad una festa, baci qualcuno solo per divertimento?

Ты никого не целовал на вечеринке просто для забавы?

дивертисмент

Посмотреть больше примеров

Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi.

Я веселю и развлекаю на любой лад.

Dedicando la propria vita al denaro, alla carriera, ai divertimenti, al sesso o a qualunque altro dio adorato al posto di Geova, in pratica scelgono quale signore servire (Matt. 6:24; leggi Romani 6:16).

Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)

Parte del divertimento sta nell'attesa.

Часть удовольствия – это ожидание

Ok, senta, ammetto di ospitare le partite... ma e'solo per puro divertimento.

Ладно, я признаю, что играли, но это все для развлечения.

E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirla

А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобраться

Con vari sistemi di missione, gli utenti possono usufruire di diversi livelli di divertimento nel gioco.

С различными системами миссий, через игру пользователи смогут насладиться различными уровнями удовольствий.

Alcuni divertimenti sono sani e piacevoli.

Некоторые развлечения приятны и благотворны.

Non sarà stato pronto a difendersi, ma... era pronto per un po'di divertimento.

Так что он мог быть не готов к драке, но... Он был готов повеселиться.

Il freddo divertimento di Gimli fu la risposta.

Ответом стало холодное веселье Гимли.

«Non posso permettermi di lavorare per divertimento.

– Я не могу позволить себе работать ради удовольствия.

Serrano sorrideva di uno strano sorriso misto di divertimento, soddisfazione e disprezzo.

Серрано улыбнулся, умудрившись выразить этим одновременно насмешку, удовлетворение и презрение.

Forse quelle bestie se ne stavano in attesa e attaccavano le persone solo per il divertimento di farlo.

Возможно, они сидели в засаде и нападали на людей просто ради развлечения.

«Il divertimento del signor Tsuru è stato interrotto da un deus ex machina.

– Развлечение господина Цуру прервано волею deus ex machina[134].

Avendo perduto la capacità di regolare personalmente il proprio lavoro, l'uomo perde la libertà anche nei divertimenti.

Потеряв свободу в самостоятельном управлении своим трудом, человек утратил и самостоятельность в отдыхе.

«Cadman non fa mai nulla solo per divertimento.

— Кэдман никогда ничего не делает просто так.

A volte per il Brucaliffo e... a volte per divertimento.

Иногда для Гусеницы, а.... иногда забавы ради.

Un altro giorno vanno al parco dei divertimenti.

В другой раз они идут на площадку для игр.

Non importa che cosa sia trasmesso o da quale punto di vista; il presupposto dominante è che lo è per il nostro divertimento e per il nostro piacere”. *

Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).

Che divertimento!

Сплошное веселье.

Beh, si merita un po'di divertimento dopo quello che ha passato.

Ты заслуживаешь небольшого праздника, после всего того, через что тебе пришлось пройти.

Ma non si possono nemmeno riferire tutti i suoi divertimenti e tutto ciò che da noi raccontavano di lui.

Но и не описать всех его развлечений и всего, что про него у нас рассказывали!

Mentre la sua famiglia si preparava per una giornata di avventure e divertimenti, la sorella Julião cercò in tutto il vicinato fino a che incontrò qualcuno che le indicò una guglia in lontananza.

Когда ее семья готовилась ко дню, наполненному интересными развлечениями, сестра Хулиао изучала окрестности, пока не встретила человека, который указал на шпиль вдали.

Si scambiavano battute, scherzi, ridevano, era un divertimento.

Они обменивались шутками, прибаутками, хохотали — весело было.

Ora inizia il vero divertimento.

сейчас веселье действительно начинается

Amori estivi, un gran divertimento

Летняя любовь загорелась во мне.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении divertimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова divertimento