Что означает effaceur в французский?

Что означает слово effaceur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию effaceur в французский.

Слово effaceur в французский означает резинка, ластик, стёрка, стирательная резинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова effaceur

резинка

nounfeminine

ластик

nounmasculine

стёрка

nounfeminine

стирательная резинка

noun

Посмотреть больше примеров

– Un effaceur de vies qui ne déteste pas son image, conclut maître Bronlard.

– Истребитель жизни, которому не противно собственное лицо, – заключает мэтр Бронлар.

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal

Командиром карателей была женщина, а ее заместителя звали Паскаль

Le # janvier # alors que les « effaceurs » se repliaient sur Bafwasande, ils ont forcé des jumeaux âgés de # ans à porter leur butin

января # года каратели, выдвигавшиеся в направлении Бафвасенде, заставили # летних мальчиков-близнецов нести награбленное имущество

Au cours de la première attaque du MLC et du RCD-N contre Mambasa, les « effaceurs » sont entrés dans la maison où elle se trouvait et l’ont enlevée avec son frère.

Во время первого нападения на Мамбасу солдат ДОК и КОД-Н каратели ворвались в дом, где находилась Ж.А., и насильно увели ее вместе с ее братом.

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s’appelait Pascal.

Командиром карателей была женщина, а ее заместителя звали Паскаль.

Il murmure dans le noir micro qui ne fait pas tache sur sa robe noire: — Votre client est un effaceur de vies.

Он шепчет в черный микрофон, совершенно невидимый в черноте его мантии: – Ваш клиент – истребитель жизни.

À la fin de novembre également, M.K., un Bira âgé de 19 ans, sa mère et son frère s’enfuyaient avec un groupe de personnes déplacées de Mungwalu à Lisei, quand des soldats « effaceurs » les ont arrêtés.

Также в конце ноября 19‐летний юноша М.К. из этнической группы бира, его мать и брат направлялись с группой перемещенных лиц из Мунгвалу в Лисеи и были остановлены карателями.

À la fin du mois d’octobre, M.G. et son père, A.P., âgé de 57 ans, ont été capturés par les « effaceurs » alors qu’ils cherchaient à s’enfuir de Mambasa.

В конце октября М.Г. и его отец А.П. были захвачены карателями при попытке выбраться из Мамбасы.

Vous voulez dire, comme dans le film L’Effaceur ?

— То есть как в киношке «Старатель»?

Effaceur de sélection

Снятие выделения

Effaceurs pour tableaux

Стерки для доски

Si je n'avais pas cette fichue plaque dans la tête, on pourrait le supprimer avec l'effaceur de mémoire quand il entre dans ma tête.

Если бы не эта дурацкая железка у меня в голове, мы бы могли его просто стереть, как только он попадёт в мой разум.

En décembre, les « effaceurs » ont capturé Byakato.

В декабре каратели захватили Бьякато.

On pourrait le qualifier... d'effaceur.

Назовем его... стиратель.

En décembre également, N., une femme pygmée de Some, à 26 kilomètres de Mambasa, aurait été tuée avec sa soeur sous un palmier à Some par les soldats « effaceurs ».

По сообщениям, также в декабре пигмейка по имени Н. и ее сестра из Соме, расположенном в 26 км от Мамбасы, были убиты под пальмой в Соме карателями.

Le 26 novembre, les soldats du groupe des « effaceurs » sont entrés de force dans une maison à Mambasa et l’ont entièrement pillée.

26 ноября каратели ворвались в один из домов в Мамбасе и полностью его разграбили.

Au cours de l'attaque du MLC et du RCD-N contre Mambasa, en décembre, les « effaceurs » ont forcé M. M., son beau-frère âgé de # ans et son fils âgé de # ans, l'un et l'autre de l'ethnie Nande, à porter leur butin

Во время нападения на Мамбасу, совершенного в декабре солдатами ДОК и КОД-Н, каратели заставили М.М., его # летнего шурина и # летнего сына, которые принадлежат к этнической группе нанде, нести награбленные вещи

Les « effaceurs » ont fait irruption dans le champ et ont entraîné les parents dans une grange voisine, à laquelle ils ont mis le feu.

На участок явились каратели, которые утащили родителей в близлежащий сарай.

Des Pygmées ont dit aux enfants que leur mère avait été capturée par des soldats qui s'appelaient les « effaceurs », alors qu'elle cherchait de la nourriture

Пигмеи рассказали детям, что в тот момент, когда их мать добывала продовольствие, ее схватили каратели

Au cours de la même attaque contre Mambasa, les « effaceurs » sont entrés de force dans la maison de K.

Во время того же нападения на Мамбасу каратели ворвались в дом К.К.

Le 14 janvier 2003, quand les « effaceurs » se sont repliés de Mambasa sur Bafwasende, ils se sont arrêtés dans le village de Makalanga.

14 января 2003 года, когда каратели покинули Мамбасу и двинулись в направлении Бафвасенде, они остановились в деревне Макаланга.

Certains disent que le cannabis est une machine effaceuse de souvenirs, Frankie.

Ты знаешь, некоторые люди говорят, что конопля это машина стирания памяти, Фрэнки.

Toutefois, les « effaceurs » ont attaqué Byakato, et tout le monde a dû s’enfuir à Oicha.

Однако когда каратели напали на Бьякато, им всем пришлось бежать в Ойчу.

— Un effaceur de vies qui ne déteste pas son image, conclut maître Bronlard.

– Истребитель жизни, которому не противно собственное лицо, – заключает мэтр Бронлар.

Elles peuvent comporter certains des articles suivants ou tous : Écritures, magazines de l’Église, images et supports audiovisuels publiés par l’Église, craie, effaceurs, crayons, papier, téléviseurs, lecteurs de DVD et photocopieur.

В них могут быть некоторые или все из перечисленных материалов: Священные Писания, церковные журналы, репродукции и аудио- и видеоматериалы, произведенные Церковью, мел, ластики, карандаши, бумага, телевизоры, DVD-проигрыватели и копировальное устройство.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении effaceur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.