Что означает elaborare в итальянский?

Что означает слово elaborare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию elaborare в итальянский.

Слово elaborare в итальянский означает обрабатывать, обработать, вычислять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова elaborare

обрабатывать

verb

Prima che cominci, devo avvisarti che alle volte ho problemi ad elaborare le notizie importanti.

Пока ты не начала, имей в виду, я порой медленно обрабатываю серьезные новости.

обработать

verb

Questi dati non sono ancora stati elaborati.

Эти данные ещё не обработаны.

вычислять

verb

Посмотреть больше примеров

Ho scoperto che, per le grandi leggi della Natura, la mente può elaborare un solo pensiero alla volta.

Я узнал, что, согласно великим законам Природы, сознание может удерживать одновременно только одну мысль.

Sub (Mod_22) MARA SILVIERA Eva continua a elaborare e ad assimilare tutti i dati che vengono caricati nei suoi sistemi.

Модуль 22 / МАРА СИЛЬВИЕРА Ева продолжает обрабатывать и усваивать данные, загруженные в ее систему.

Era molto da elaborare.

На тебя много свалилось.

"""Dobbiamo elaborare un nuovo calendario."

— Мы должны придумать новый календарь.

Una parte di lui sembrò elaborare una risposta, cercando di capire che significato gli avrebbero dato in tribunale.

Какая-то его часть явно просчитывала варианты ответов и как они отразятся на его положении в суде.

Maledizione, ho impiegato due settimane per elaborare il codice, no?»

Дьявол, я потратил целую неделю, чтобы разработать этот код!

Una delle principali priorità della nuova rete ONU Sustainable Development Solutions Network, che ho diretto per conto del Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, sarà quella di elaborare percorsi alternativi verso un'economia a basse emissioni di carbonio, tenendo conto delle condizioni specifiche delle diverse aree del mondo.

Один из главных приоритетов новой Сети решений по устойчивому развитию, которой я управляю от имени Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, будет заключаться в разработке альтернативных путей к низкоуглеродной экономике, с учетом конкретных условий в странах по всему миру.

Dalle un po'di tempo per elaborare tutto.

Дай ей немного времени всё обдумать.

Non c’è da stupirsi, quindi, che elaborare delle po litiche coerenti fosse difficile.

Неудивительно, что в таких условиях трудно было проводить последовательную политику.

In questo caso, saperlo ci permette di creare un'architettura insolita per una macchina o elaborare algoritmi intelligenti che gestiscono con eleganza il danno subito proprio come fa un'atleta, invece di costruire robot con una dotazione eccessiva.

В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами.

Non c’era tempo per elaborare le probabilità, ma Hans si rifiutò di perdere un altro membro dell’equipaggio

Оценивать вероятности было некогда, поэтому Ханс решил не терять еще одного члена команды

Sei gelosa perché ho passato del tempo con lei e l'ho aiutata con la sua carriera, e devi elaborare la cosa.

Ты ревнуешь к тому, что я много времени провожу с ней и помогаю её карьере и... и ты должна это пересилить.

Una mente alveare è un'organizzazione sociale di RIST capaci di elaborare memi semantici (pensare).

Коллективный разум — это социальный организм, объединяющий ОНСО , способные вырабатывать семантические мемы («думать»).

Stanno cercando di elaborare che la vita di un amico e'in pericolo

Они пытаются работать, несмотря на то, что жизнь их друга в опасности.

Sono necessari solitamente diversi passi, così come c’è bisogno di carta e penna per elaborare i SE e gli O.

Часто требуется несколько попыток, а также ручка и бумага, чтобы решить эту проблему с союзами: ЕСЛИ, ЛИБО, ИЛИ, ТОГДА.

Non ha avuto tempo di elaborare quello che è successo sul molo, quando Rosa era in piedi sulla balaustra.

У него не было времени обдумать то, что случилось на пирсе, когда Роза стояла на перекладинах ограждения.

Quindi si sforzarono di elaborare una forma scritta e poi insegnarono al popolo a leggere.

Затем они трудились над созданием письменности и после этого обучали людей читать шрифт.

Il mio cervello è impegnato a elaborare troppe informazioni tutte insieme, comprese le parole “bella” e “stupenda”.

"Мозг пытается переварить слишком много информации, в том числе ""красивая"" и ""великолепная""."

L’Orbital cercò di elaborare la risposta.

Орбитал попытался обработать ответ.

Ora dovremmo essere in grado di elaborare il problema in termini generali, per giungere a una risposta generale.

Теперь нам надо проработать задачу в общих терминах, чтобы прийти к общему ответу.

Ma non mi faccia elaborare una teoria della rivoluzione che si basi sull’umiliazione, la prego!

Но не приписывайте мне теорию революции как реакции на унижение, прошу вас!

Quasi tutti si erano ritirati nelle loro stanze, come per elaborare in solitudine l’accaduto.

Большинство людей уединились в каютах, чтобы осмыслить произошедшее наедине с самими собой.

So che e'... dura elaborare tutte queste cose.

Я знаю, что все это сложно понять.

CAPITOLO UNDICESIMO Per tutta la notte Gii giacque sveglio nel letto a elaborare piani per il mattino successivo.

Глава одиннадцатая Полночи Гил пролежал в постели без сна, строя планы на завтрашнее утро.

Peter stava tentando di elaborare nello stesso tempo tre fatti visivi in conflitto.

Питер пытался осознать сразу три факта зрительной информации.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении elaborare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.