Что означает esteso в итальянский?

Что означает слово esteso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esteso в итальянский.

Слово esteso в итальянский означает обширный, длинный, широко распространённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esteso

обширный

adjective

Comunque, il danno ai tessuti dei piedi è ancora esteso.

Тем не менее, всё ещё есть обширное повреждение стоп.

длинный

adjective

Fare la spia e'un affare pericoloso, e il raggio d'azione di Escobar era molto esteso.

Быть стукачом дело опасное, а у Эскобара были длинные руки.

широко распространённый

adjective

Посмотреть больше примеров

Una cricca massimale è una cricca che non può essere estesa includendo un altro vertice adiacente, cioè una cricca che non esiste esclusivamente dentro l'insieme dei vertici di una cricca più grande.

Максимальная клика — это клика, которая не может быть расширена путём включения дополнительных смежных вершин, то есть нет клики большего размера, включающей все вершины данной клики.

Un risultato non è la verità; il risultato è la continuazione del pensiero, esteso o proiettato.

Результат — это не истина; результат — это продление мысли, расширенной или спроецированной.

Non gli ha dato sintomi finché non si è esteso abbastanza.

Она себя не проявляла, пока не достигла достаточного размера.

Nei casi più semplici la prova per arrivare al risultato della sua equivalenza alla condizione α positiva è diretta, ma, in casi più complicati, è necessario dimostrare una delicata eliminazione fra i termini di distorsione degli integrali di unitarietà differentemente estesi.

В простейщих случаях докаэательство Эквивалентности условию положительности а следует непосредственно, но в более сложном случае необходимо докаэать вэаимное уничтожение между членами искажения иэ раэличных расщиренных интегралов унитарности, для того чтобы установить Эквивалентность.

Per quello ci volevano proprietà più estese

Для этого нужно было владеть большими землями

Essi erano insediati in Puglia ancor più solidamente e in modo più esteso che nella Campania; e dovevano rimanervi.

Таким образом, нормандцы укрепились в Апулии даже прочнее, чем в Кампании, и намеревались там остаться.

Poi estese a me la chiamata.

Затем он передал мне это призвание.

Abbiamo già visto che le prigioni sotterranee del Castello di Onesta non sono estese.

Мы уже убедились, что тюрьма под замком Нехитри довольно невелика.

Dica ad Estes che nonostante le accuse di merda che inventa, non gli daro'tregua.

— Можете сказать Эстезу, сколько бы говна он на меня ни повесил, он тоже прокололся.

In che modo l’istruzione e la formazione ci aiutano a “magnificare la chiamata” che Dio ci ha esteso?

Как образование и обучение помогают нам “возвеличивать призвание”, которое Бог дал нам?

Non c’è quindi da meravigliarsi se fra le giovani generazioni c’è estesa ignoranza riguardo alla Bibbia!

Неудивительно, что во многих странах молодежь так мало знает о Библии.

Vi voglio raccontare tutta questa storia un po’ per esteso.

Расскажу вам всю эту историю немного подробнее.

Il sistema digerente è il più esteso sistema immunitario che difende il nostro organismo.

Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.

Abbiamo esteso il perimetro, ma per il momento, non ci sono segni di lotta o di violenza.

Мы обошли периметр, но до сих пор никаких признаков борьбы или преступления.

All’inizio del 1997 è stato esteso l’invito: “Ci vogliono . . . pionieri ausiliari”.

В начале 1997 года вышел призыв: «Требуются [столько-то] подсобных пионеров».

In seguito la città si estese nella valle sottostante e sulla collina rimase l’acropoli.

Со временем город разросся и занял долину внизу, а холм стал акрополем.

La sua analisi rileva che le Wikipedie africane “scritte in un latino esteso e complesso hanno in media circa un terzo del numero di articoli” rispetto a quelle scritte in un alfabeto latino più semplice.

В его анализе отмечается, что африканоязычные разделы Википедии, «написанные расширенной латиницей, в среднем содержат в три раза меньше статей», чем разделы, написанные на более простой латинице.

Ma la sua orbita è talmente estesa nello spazio che viene percorsa a velocità supersonica.

Но её орбита уходит так далеко в космос, что она несётся как угорелая.

Le conclusioni relative alle accelerazioni delle particelle d'acqua vengono estese alle loro velocita e spostamenti.

Заключения, касающиеся ускорений частиц, переносятся на их скорости и перемещения.

I più estesi — affermò vivamente l’ufficiale chileno.

— Самыми широкими, — поспешно ответил чилийский офицер

Nell’e-mail o nella lettera vanno incluse le informazioni e il permesso seguenti: nome per esteso, data di nascita, rione (o ramo), palo (o distretto), la vostra autorizzazione scritta e, se siete minorenni, l’autorizzazione dei vostri genitori per la pubblicazione della risposta e una fotografia.

Обязательно включите в письмо, отправляемое вами по электронной или обычной почте, следующие сведения и разрешение: ФИО, дату рождения, название прихода или небольшого прихода, кола или округа, свое письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из ваших родителей на публикацию вашего ответа и фотографии.

Non era abbastanza che causasse dolore e sofferenza alle vittime,lo ha anche esteso ai loro genitori?

Ему было недостаточно просто пытать своих жертв, и он решил так же заставить страдать их родителей?

I gravosi requisiti di contrattazione collettiva e le estese proibizioni che, secondo il diritto kazako, si applicano agli scioperi dei lavoratori del settore petrolifero, sono anch’essi un’ostruzione all’esercizio dei diritti dei lavoratori, ha riscontrato Human Rights Watch.

Хьюман Райтс Вотч установлено, что реализации прав работников также препятствуют обременительные требования к коллективным переговорам и широкий запрет забастовок, под который по действующему законодательству подпадают работники нефтяного сектора.

Si è costruito un sistema per rivelare radio impulsi da sciami estesi.

Была построена радиопринимаюшая система для определения радио-импульсов иэ щироких воэдущных ливней.

Se il funzionario etiope fosse stato un vero eunuco, non sarebbe stato un proselito, e se non fosse stato un proselito, Filippo non lo avrebbe battezzato, dato che la buona notizia non era stata ancora estesa agli incirconcisi gentili.

Будь эфиопский чиновник буквальным евнухом (то есть кастратом), он не был бы прозелитом, а если бы он не был прозелитом, то Филипп не крестил бы его, поскольку тогда благая весть еще не возвещалась необрезанным язычникам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esteso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.