Что означает étui в французский?
Что означает слово étui в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию étui в французский.
Слово étui в французский означает футляр, кобура, чехол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова étui
футлярnounmasculine On a un crâne pour le cerveau, un étui pour le peigne et un portefeuille pour l'argent. Мозгу череп пластиковый футляр для расчески, а бумажник для денег. |
кобураnoun Ton étui est toujours derrière la table de nuit, et ça ne vient jamais du relais. Просто твоя кобура всегда за тумбочкой, а реле никогда не сломано. |
чехолnoun Alors quoi, leur grande idée est de mettre ses fringues dans un étui a guitare. И что, их великая идея — просто побросать своё барахло в чехол от гитары? |
Посмотреть больше примеров
L'étui a été créé par Susan Kare. За иконки отвечала Сьюзан Кэр. |
On dirait des étuis de guitare électrique, mais en bien plus large. Они похожи на футляры от электрогитар, только эти намного шире. |
Une paire de Derringers n 3 fabriqués par Colt en 1872, dans un étui doublé de soie et aux coins de bronze. Пара кольтов No 3 Дерринджера 1872 года в переносном ящике на шелковой подкладке с медной обшивкой. |
Prenez l'étui au troisième étage. Да вот нашёл кобуру на третьем этаже. |
Dés qu'il verra l'étui avec le sceau intact, il remettra la page. Как только он увидит мешочек с нераскрытой печатью, он отдаст страницу. |
Elle ouvre son étui et commence à assembler son instrument. « Joe a étudié au conservatoire en Fraaaance. Потом открывает футляр и начинает собирать инструмент. – Джо учился в консерватории во Фра-анции. |
Tout triangle de présignalisation et son étui, s’il existe, devront satisfaire aux vérifications et essais décrits à l’annexe 5 du présent Règlement. Каждый предупреждающий треугольник и − при наличии − его чехол должны отвечать требованиям проверок и испытаний, предписанным в приложении 5 к настоящим Правилам. |
J'ai besoin des boutons de manchette de papa et son étui à cigarettes. Мама, я должен одолжить запонки отца и его портсигар. |
Étui de matraque pour ceinturon Чехол для ношения дубинки на ремне |
Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur. Носить телефон на теле следует только в обычном или поясном чехле либо похожем аксессуаре, не содержащем металлических деталей. Расстояние между устройством (включая антенну) и телом должно составлять как минимум 10 мм. |
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis. Интересно, что в египетских гробницах были найдены наборы цирюльничьих принадлежностей, которые хранились в изящных ларцах и куда входили бритвенные лезвия, щипчики и зеркала. |
Elle mesure vos fonctions organiques et vous est offerte dans un étui en titane # mm antimagnétique, avec GPS intégré et transpondeur à écran tactile Они контролируют работу основных органов.... и сделаны из #- миллиметрового антимагнитного титанового корпуса... со встроенным GPS и сенсорным экраном транспондера |
L'exposition à des produits de maquillage, des substances chimiques ou des tissus teints, comme le jean, peut tacher les téléphones et les étuis de couleur claire. При контакте с косметическими средствами, химическими веществами и окрашенными тканями на светлом корпусе или чехле могут появиться пятна. |
Cinq dit " Salut ", Adrian se viande, tu travailles sur le relais, tu veux savoir où est ton étui. Пятая говорит " Привет ", Адриан падает, ты чинишь реле, а ты ищешь свою кобуру. |
Deux mille francs, deux mille francs, l’étui à cigarettes, et elle lui faisait ce coup ! Две тысячи франков, в две тысячи франков обошелся ему этот портсигар, а она его так подводит! |
Matraques avec étui Полицейская дубинка с чехлом |
Il sortit sa guitare de son étui et m’invita à lui montrer ce que je savais jouer. Он расчехлил гитару и попросил меня показать, что я играла до этого. |
Je suis assise sur le sol de ciment froid du tunnel avec mon étui de guitare ouvert devant moi. Я сижу на холодном цементном полу перехода; мимо мелькают ноги, мой футляр от гитары лежит передо мной. |
On a un crâne pour le cerveau, un étui pour le peigne et un portefeuille pour l'argent. Мозгу череп пластиковый футляр для расчески, а бумажник для денег. |
Pulvérisateurs de poivre de petite dimension avec étui Перцовые распрыскиватели в чехлах, малые |
) — Qu’est-ce qu’on fait si la sorcière sort de la rivière pour récupérer l’étui ? ) – А что мы будем делать, если колдунья выйдет из реки, чтобы вернуть себе футляр? |
Elle sortit d'un sac à main affreux, évidemment son œuvre, un étui à cigarettes orné d'une couronne comtale. Из безобразной дамской сумочки, видимо творения ее собственных рук, она вынула портсигар с графской короной на крышке. |
Oui, monsieur, étui à la cheville. Да, сэр, кобура на лодыжке. |
L'étui vide était bien là, en évidence, mais le violon avait bel et bien disparu du navire. Пустой футляр валялся на виду, но скрипки явно не было на судне. |
Un fusil démonté rentrerait parfaitement dans cet étui. Снайперская винтовка поместиться в этот футляр. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении étui в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова étui
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.