Что означает formazione в итальянский?

Что означает слово formazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию formazione в итальянский.

Слово formazione в итальянский означает образование, формирование, строй. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова formazione

образование

nounneuter

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

формирование

noun

Il judo è un bene non solo per la salute dei giovani, ma è anche molto utile nella formazione della loro personalità.

Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

строй

noun verb

Ignoriamo come siano entrati nella nuova formazione e si siano scontrati.

Но мы все еще не знаем, как корабли оказались в этом новом строю, и почему произошло столкновение.

Посмотреть больше примеров

Quindi studiando gli ammassi di galassie il loro numero e la loro densità, quante ce ne sono in funzione del tempo - possiamo capire come la materia oscura e l'energia oscura competono l'una contro l'altra nella formazione di strutture.

Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.

Le università devono quindi cercare di fornire una formazione di qualità per un maggior numero di studenti, spendendo meno soldi possibile.

Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.

La collocazione dell'Islanda lungo la dorsale medio atlantica, nel punto di contatto tra la placca euroasiatica e quella nordamericana, è parzialmente responsabile di questa intensa attività vulcanica, ma altri fattori determinano la maggiore intensità in quella zona, che ha portato alla formazione di un'isola emersa mentre il resto della dorsale ha sviluppato una catena montuosa sottomarina.

Расположение Исландии непосредственно на Срединно-Атлантическом хребте, где расходятся Евразийская и Североамериканская плита, частично является причиной такой интенсивной вулканической активности, но для объяснения, почему Исландия является достаточно большим островом, а остальной хребет состоит преимущественно из подводных гор, необходимы дополнительные причины.

Provoca la formazione di grumi di sangue che possono entrare in circolazione e arrivare ai reni o al cervello».

Вызывает образование тромбов, которые могут оторваться и с током крови выпасть в мозг... или почки.

Dal 1965 al 1971 venne introdotta una nuova regola per la sfida finale: essa prevedeva che in caso di vittoria alternata delle due formazioni, un terzo e decisivo incontro si sarebbe disputato su campo neutro.

В 1965—1971 годах был изменён формат финала: в случаях, когда финалисты обменивались победами, проводился третий матч на нейтральной площадке.

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.

In che modo l’istruzione e la formazione ci aiutano a “magnificare la chiamata” che Dio ci ha esteso?

Как образование и обучение помогают нам “возвеличивать призвание”, которое Бог дал нам?

La nostra casa è il Sistema Solare...... una formazione di 4 miliardi e mezzo di anni fa...... che corre intorno al centro della galassia...... a 200. 000 km all'ora...... e compie un giro completo una volta ogni 250 milioni di anni.

Наш дом — Солнечная система, образование возрастом в 4, 5 млрд. лет, движущееся вокруг центра галактики со скоростью в 200 000 км/ ч и совершающее оборот за 250 миллионов лет.

Copia del Programma di Formazione Individuale e Sociale da te attuato nella Sezione Studi Integrati.

Копию личной и общественной образовательной программы, используемую вами на кафедре К.О.

I pianeti si formano in un processo secondario della formazione delle stelle, dalla stessa nuvola di gas della stella.

Планета — это побочный продукт грандиозного процесса формирования звезды, возникший из аналогичного газового облака.

All'età di otto anni entrò nel mondo della musica entrando nella Escuela de Bellas Artes (scuola di belle arti) della sua città natale, proseguendo la sua formazione musicale presso Città del Messico.

В мир музыки Армандо попал в возрасте восьми лет, когда пошёл в школу изящных искусств (Escuela de Bellas Artes) в своём родном городе, и продолжил обучение в Мехико.

Ci occupiamo di counseling, formazione lavorativa, rifugio per violenze domestiche, babysitter d'emergenza per mamme lavoratrici.

Консультации психолога, профессиональные курсы, приют для жертв домашнего насилия, детский сад для работающих мам.

La formazione delle ipotesi non procede affatto in questa maniera.

Выдвижение гипотез происходит совсем не таким образом.

Tongtianlong è il sesto oviraptoride descritto dalla formazione Nanxiong, dopo Banji, Ganzhousaurus, Jiangxisaurus, Nankangia e Huanansaurus, in questo ordine.

Tongtianlong является шестым овирапторидом, описанным из формации Наньсюн, после Banji, Ganzhousaurus, Jiangxisaurus, Nankangia и Huanansaurus.

La formazione di un dottore umano è un complicato e costoso processo che dura anni.

Подготовка человека к врачебной деятельности – трудоемкий и дорогой процесс, занимающий годы.

Weezie ha avuto un’idea fantastica per la nostra nuova formazione d’attacco.

У Уизи появилась отличная идея нового наступления.

Sarebbe troppo pericoloso attaccare il villaggio in formazione in fila.

Для нас будет слишком опасно атаковать деревню в лоб.

Infine, questo gruppo clinico ricorre massicciamente alla formazione reattiva.

И, наконец, люди, принадлежащие к данной клинической группе, активно используют реактивное образование.

Il nostro thread più popolare riguardava la formazione di una scuola media inferiore e superiore bianca e nazionalista.

Самой популярной у нас была тема создания общеобразовательной школы белых националистов.

In tutte è determinante, ai fini della formazione dei sintomi, non la realtà dell’esperienza, bensì quella del pensiero.

При всех их для образования симптома решающим является не реальность переживания, а мышления.

È un fenomeno complesso che si ripartisce a diversi piani della formazione discorsiva.

Это сложный феномен, протекающий на различных планах дискурсивной формации.

Ebbe un grande impatto sulla formazione non sono solo delle figlie di Paolo I, ma anche sui granduchi - il futuro Nicola I e Michail Pavlovič.

Она оказывала большое влияние на воспитание не только дочерей Павла І, но и великих князей — будущего Николая I и Михаила Павловича.

La cultura imperiale offriva un percorso di progresso politico e materiale, il che portò alla formazione di classi sociali elevate di cultura ellenistica tra la popolazione ebraica.

Имперская культура предлагала путь к политическому и материальному прогрессу, и это привело к формированию эллинистической элиты среди еврейского населения.

Queste due sorelle hanno contribuito alla formazione di un gruppo di proclamatori del Regno in una cittadina dove non ci sono congregazioni.

Эти сестры помогли организовать группу возвещателей Царства в Доминиканской Республике, в городе, где нет собрания.

Una societa'di marketing professionale online e una struttura di formazione.

Профессиональная маркетинговая интернет-компания и учебный класс.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении formazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.