Что означает giallo в итальянский?
Что означает слово giallo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giallo в итальянский.
Слово giallo в итальянский означает жёлтый, желтый, детектив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова giallo
жёлтыйnounadjective (colore degli occhi) Il colore che odio più di tutti è il giallo. Цвет, который я больше всего ненавижу, — жёлтый. |
желтыйadjective Perché non ti provi addosso questo maglione giallo? Почему ты не примеришь этот желтый свитер? |
детективnoun Leggo solo libri gialli. Я читаю только детективы. |
Посмотреть больше примеров
Esce abbondante pus giallo dal mio orecchio. Из уха идет этот желтый гной! |
Il giovane dai capelli gialli era sceso mettendo un piede sulla ruota, e aiutò il signor Dufour a scaricare la nonna. Желтоволосый малый стал одною ногой на колесо, вылез сам и помог г-ну Дюфуру выгрузить бабушку. |
Robin, abbiamo ingaggiato delle vere battaglie con quei bastardi gialli, a livello di divisioni! У нас уже происходили настоящие сражения с этими жёлтыми ублюдками, Робин, в них принимали участие целые дивизии! |
E in effetti, anche il suo vestito poteva ricordarlo: di un giallo canarino vivace. И одета она была соответственно – в ярко-желтый канареечный наряд. |
Non è loro paragonabile l’amara superbia di questi dorsi lunghi ed ossuti, di queste gialle e tragiche barbe. Несравнима с ними горькая надменность этих длинных и костлявых спин, этих желтых и трагических бород. |
Prendo dal secchio tre pezzi adatti, la fiamma guizza come una lepre bianca dentro una lepre gialla. Я нашел в ведре три подходящих куска, пламя рвануло, будто белый заяц прыгнул через желтого. |
Pensava alle rose gialle, ma dipende dagli altri colori...» Она хочет желтые, но это зависит от других цветов... |
Le pareti sono più alte, e più gialle; sono luminose, come se il sole ci passasse attraverso. Стены выше и желтее: они сияют, словно их просвечивает солнце. |
Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente? В чем же притягательная сила этого блестящего желтого металла? |
Aveva occhi chiari, non giallo ottone come Tur Prikulitsch, ma simili alla peluria delle mele cotogne. У нее были светлые глаза — не такие желто-латунные, как у Тура Прикулича, а словно пушок на айве. |
150 tessuti di seta gialla, 150 tessuti di seta bianca... Желтого шелка 150 рулонов, белого шелка 150 рулонов. |
Giallo. Зеленый. |
Qualcosa che aveva a che fare con le perline gialle e con il fatto di esistere. Это как-то было связано с желтыми бусинами и существованием всего. |
Nelle pagine di Argosy apparvero inoltre due serie a puntate avventurose-gialle piene di umorismo di Lester Dent. На страницах номеров Argosy также печатались два юмористических детективно-приключенческих фельетона авторства Лестера Дейта. |
«Sale su un furgoncino verde con una scritta in giallo che non riesco a leggere da qui. — Она ушла, — сообщает мне Иветт. — Садится в зеленый микроавтобус с желтой надписью, отсюда мне не разглядеть. |
E aveva le dita tutte gialle, e il figlio no.» И пальцы у нее были совсем желтые, а у сына — нет |
«Qui hanno incontrato un altro tizio con un paio di occhiali gialli, che li ha portati di sotto.» Встретились с еще одним парнем, в желтых очках, и тот повел их вниз. |
In origine la nostra isola si chiamava Yellow Island per via della febbre gialla. Изначально остров назывался Желтым — из-за лихорадки. |
Siamo andati in città, abbiamo pranzato... gialla al centro! Съездили в город и позавтракали... желтого в середину! |
Quattro diamanti erano bianchi, quattro neri, gli altri erano rossi, blu, gialli e marrone. Четыре алмаза были прозрачные, четыре — черные, а еще четыре разноцветные — красный, синий, желтый и коричневый. |
Abbiamo delle mele gialle. У нас есть жёлтые яблоки. |
Attraverso il cerchio centrale di vetro giallo chiaro si può vedere la città. В центре, сквозь круглое желтое стекло можно увидеть город. |
Fuori, nel retro della baracca degli attrezzi, c’era la più misera rosa gialla della città. Возле сарая с инструментом росла желтая роза — самая печальная и жалкая из всех роз в городе. |
Ai musi gialli! Извините, сэр |
Portava gli stessi jeans scoloriti e la stessa maglietta giallo limone della Old Navy che aveva indossato la sera prima. В тех же потертых джинсах и лимонно-желтой футболке Old Navy, в которой она щеголяла накануне вечером. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giallo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова giallo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.