Что означает guasto в итальянский?

Что означает слово guasto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guasto в итальянский.

Слово guasto в итальянский означает поломка, авария, отказ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guasto

поломка

noun

Poteva solo portarci alla scoperta del guasto della sicurezza.

Это только могло привести к раскрытию поломки системы безопасности.

авария

noun

Avrei dovuto guidare piu'lontano possibile dalla strada principale e fingere un guasto.

Я должен был ехать так далеко, как только смог бы, а затем авария.

отказ

noun

A quanto pare, non ha neanche riscontrato il guasto al sistema.

Судя по этому, даже отказ системы не был обнаружен.

Посмотреть больше примеров

Se la macchina si guasta, udiamo più del necessario.

А когда машинка ломается, слышим больше, чем надо.

I meccanici aeronautici non aggiustano soltanto gli aerei guasti.

Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.

Non appena aggiustato il generatore, si guastò la pompa dell’acqua.

Как только генератор починили, испортились водяные насосы.

Ascolta, Beatrice, in questa cucina non c'è niente che non sia ammuffito o guasto.

Слушай, Беатрис, в кухне ничего нет.

Ma la comunicazione che seguì non era la monotona ripetizione della litania proveniente dalle macchine guaste.

Но последовавшее сообщение не было набившим оскомину монотонным повтором неисправной машины.

Non c’erano dubbi che stesse registrando la pressione che Norton aveva letto, né c’erano in apparenza guasti

Он действительно показывал давление, которое прочел Нортон.

Non sono così guasto come mi giudica la signorina Chancellor

Я не настолько плох, как думает обо мне мисс Ченселлор

(1Pt 4:3; 1Gv 2:15-17; 5:19) Oppure può riguardare un particolare aspetto della propria vita, una pratica sbagliata che guasta e macchia una condotta altrimenti accettabile; può concernere una singola azione sbagliata o anche una tendenza o inclinazione errata.

Или же раскаяние может касаться какой-то одной стороны его жизни — какой-то привычки, которая пятнает в остальном достойный жизненный путь; оно может затрагивать всего лишь один проступок или даже неправильную склонность, побуждение или взгляд (Пс 141:3, 4; Пр 6:16—19; Иак 2:9; 4:13—17; 1Ин 2:1).

Hanno reiterato la richiesta di attracco per riparare un guasto al reattore.

Они повторили запрос в ремонтный док о неисправности реактора.

La teleferica di National Island ha subito un guasto, bloccando a bordo dei passeggeri che sono ora in pericolo.

Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности.

Mi spiace ma in te c’è qualcosa di profondamente guasto, e vorrei tanto che Tim non ti avesse mai vista.

Прости, но в тебе какое-то уродство, и, господи, лучше бы Тим в глаза тебя не видел.

Abbiamo effettuato controlli software sul computer che controlla la camera di sperimentazione per vedere se c'era un guasto.

Мы проводили проверку программного обеспечения компьютера, который контролирует тестовую камеру, на наличие дефектов.

“ ll rasoio fa male; l' acqua bagna; L' acido guasta; le pillole, che lagna

" Бритвой больно, в реку мокро, кислотой страшно, таблетками тошно

Dovevano ripartire stamattina, ma hanno avuto un guasto ai motori. — Nessun sospetto sul conto loro?

Они должны были отплыть сегодня утром, но у них что-то испортилось в моторе...

Il denaro guasta il carattere: non l’avete ancora capito?»

Деньги портят характер, разве вы этого еще не знаете?

Adesso la Francia è stesa sulla schiena e noi la vediamo, vediamo una gran macchina guasta e pensiamo: era questo.

Теперь Франция легла навзничь, и мы ее видим, мы видим большой поврежденный механизм и думаем: вот и случилось.

Costretta a staccarsi dal convoglio ieri sera per un guasto al motore.”»

Вчера вынуждены оторваться от конвоя из-за временной поломки двигателя».

La macchina di Jeff ha avuto un guasto.

Машина Джефа сломалась.

Eseguire piano Attività Extra Veicolare per sostituire l'elemento AE-35 prima che si guasti.

Доложите свой план выхода в космос и замените блок альфа-зхо-3-5 до полной остановки системы.

Ci hanno segnalato un guasto nella zona.

У нас есть сообщения о отключение электричества в этой области.

Non volevo venire per una sciocchezza, ma il lupo era vecchio e aveva i denti guasti, e la ferita non sta guarendo

Но волк был старый, зубы плохие, и укус не заживает

esclamò lui, e poi continuò in italiano: «Abbiamo avuto un guasto».

12] – крикнул он и продолжил по-итальянски: – У нас поломка.

E c'è un guasto allo strumento.

А у нас проблемы с оборудованием.

Freeman capì che sua moglie era molto confusa. — Ho paura che il nostro telefono sia guasto.

Фримэн увидел, что она взволнована. — Видимо, наш телефон испорчен.

- Sapete quale guasto vi abbia trovato il meccanico?

— Вы знаете, какие неисправности обнаружил в машине механик?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guasto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.