Что означает immediatamente в итальянский?

Что означает слово immediatamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию immediatamente в итальянский.

Слово immediatamente в итальянский означает сейчас, сразу, тотчас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова immediatamente

сейчас

adverb (тотчас же, непременно)

Tom vuole che Mary venga qui immediatamente.

Том хочет, чтобы Мэри пришла сюда прямо сейчас.

сразу

adverb

Loro chiusero immediatamente la conversazione appena io entrai nella stanza.

Они прекратили разговор сразу, как я вошёл в комнату.

тотчас

adverb

Oh, avrei immediatamente vietato di usare quella decorazione per la torta, ma io e Cam abbiamo un accordo.

Я бы тотчас же запретил использовать эту верхушку на торт, но у нас с Кэмом было соглашение.

Посмотреть больше примеров

Dobbiamo svegliarla immediatamente.

Нам нужно разбудить её прямо сейчас.

Immediatamente, Daisy si è chinata a raccogliere la sua borsa e si è raddrizzata di nuovo con un sonoro: «OH!».

Дейзи наклонилась, чтобы поднять свою сумку, – и внезапно распрямилась с очень громким «ОХ!».

Sarà giudicato sul posto dal tribunale rivoluzionario e immediatamente punito per dare un esempio agli altri!

Революционным судом его судить и без промедления наказать.

“Molti hanno pensato che la dottrina della traslazione fosse una dottrina per la quale gli uomini vengono condotti immediatamente al cospetto di Dio e nella pienezza eterna; ma questa idea è sbagliata.

«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.

Madre, per favore, venite immediatamente.

Леди матушка, прошу, срочно приезжайте.

Riconobbi immediatamente una procedura non autorizzata” (“Discorso di apertura” [Riunione di addestramento dei dirigenti a livello mondiale, novembre 2010], lds.org/broadcasts).

Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).

Quando muore, puoi applicarglielo immediatamente.

Когда умрет, прилепите ему это на голову.

Altrimenti ti presenti immediatamente al Deposito di Transito numero 6 e aspetti ulteriori istruzioni.

А если согласны, вы обязаны немедленно явиться на шестой транзитный пункт и ждать дальнейшего приказа.

Consumò in fretta la prima colazione e si recò immediatamente nel suo ufficio privato.

Он поспешно позавтракал и немедленно прошел в свой кабинет.

Vorrei che mandaste qualcuno a scortarlo fuori, immediatamente... Grazie mille».

Будьте добры, пришлите кого-нибудь, чтобы его вывели к чертовой матери, прямо сейчас... Большое спасибо.

E se qualcuno cerca di fare un trucco per scappare, abbattetelo immediatamente.

И если кто-то попробует провернуть тот трюк, пристрелите его немедленно.

Se si tratta di una vera emergenza psichiatrica, per favore, chiamate il 911 e chiedete immediatamente aiuto.

Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните 9-1-1 и вызовите немедленную помощь.

Se dovesse chiamare, digli di contattarmi immediatamente.

Если он позвонит, пусть немедленно свяжется со мной.

Questo segnale provoca immediatamente un’agitazione violenta e silenziosa.

Этот сигнал мгновенно приводит все в бурное, но молчаливое движение.

I fedeli che hanno la speranza terrena assaporeranno questa pienezza di vita solo dopo aver superato la prova finale, che avrà luogo immediatamente dopo la fine del Regno millenario di Cristo. — 1 Cor.

А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.

Forse non succede immediatamente.

М: Может, срабатывает не сразу. Ж:

Ricerca, è stato identificato un sintomo qualcosa di tuo figlio sta leggendo un po stuttery di andare immediatamente

Поиска, вы определили, симптом то ваш сын читает немного stuttery сразу перейти

Mio padre, nascosto nelle vicinanze, si rivela, e fu immediatamente portato in carcere.

Мой отец, скрывавшийся поблизости, вышел и сдался, и его тут же увезли в тюрьму.

Sono in pigiama: leggevo, vorrei... - Salirei immediatamente, col vostro permesso

Я, правда, в пижаме, читала и... — Мне хотелось бы зайти немедленно, если можно

Deve restituire immediatamente tutte le proprietà della Central Intelligence Agency.

Все, что является собственностью ЦРУ, вы должны немедленно передать нам.

Ancora una volta si sentì immediatamente la sua voce.

И снова диспетчер отозвался немедленно.

«Posso offrirtene una immediatamente.»

– Одну я могу предложить прямо сейчас

«Temo di non avere altro tempo; appena saremo a terra, io dovrò rimettermi immediatamente in moto.

«Боюсь, у меня не будет другого раза, в момент, когда мы приземлимся, я должен буду уехать снова.

Per ovvie ragioni, la cosa catturò immediatamente la mia attenzione.

По очевидным причинам это привлекло мое внимание.

Mary insistette che Tom andasse immediatamente da sua madre.

Мэри настояла, чтобы Том поехал к матери немедленно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении immediatamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.