Что означает impianto в итальянский?
Что означает слово impianto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impianto в итальянский.
Слово impianto в итальянский означает оборудование, завод, установка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова impianto
оборудованиеnoun (аппаратура, оснащение) Anche i nuovi impianti per conciliare la melodia della musica ispirativa sarebbero certamente apprezzati da questi vecchi muri. Эти старые стены с радостью поблагодарили бы за новое оборудование, позволяющее усилить звучание вдохновенной музыки. |
заводnounmasculine Sono due anni che viviamo in una grande città dove Tom sta costruendo un impianto metallurgico. Вот уже два года мы живём в большом городе, где Том строит металлургический завод. |
установкаnoun All'inizio dello scorso anno, due utenze tedesche, Thüga e E.ON, hanno annunciato due impianti dimostrativi a gas. Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок. |
Посмотреть больше примеров
Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese. В 1868 году, с полным парком оборудования и значительным штатом специалистов, типография переселилась в правительственный квартал Будайской крепости, близко к министерствам, для удовлетворения нужд венгерского правительства в государственно-управленческих бланках. |
Sembra che potesse resistere agli impianti. Она похоже могла сопротивляться загрузке. |
Impianta la ragazza, mandala da lui, chiudi l'accordo. Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет. |
Spegnete tutti gli impianti dei soldati. Выключите все имплантаты солдат. |
«Faccio il turno di notte in un impianto per la rigenerazione degli pneumatici e la sera consegno pizze a domicilio. — Я работаю в третью смену на шиноремонтном заводе и развожу пиццу по вечерам. |
Era una sorta di specialista nella progettazione di impianti ecologici Это был своего рода специалистом в области разработки экологических систем |
Lambert e la squadra di Third Echelon, a Washington, seguono la missione tramite i miei impianti. Ламберт и команда Третьего Эшелона также мониторит за миссией через мои импланты. |
Il calorifero gorgoglia quando l'impianto di riscaldamento si spegne per la notte. Всхлипывает труба радиатора, когда отопление отключается на ночь. |
Sì, una specie di impianto improvvisato. Да, что-то вроде самодельного имплантанта. |
Per un giovane come te, io raccomanderei degli impianti organici. Молодому человеку вроде вас я бы рекомендовал органические импланты. |
Dice che e'stato ucciso nell'esplosione di un impianto chimico in Basra, sette anni fa. Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад. |
A seguito dei danni subiti da Renesas, la capacità di utilizzo degli impianti della Toyota è scesa al 50% all’inizio di maggio. Частично из-за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 %. |
In breve, la stragrande maggioranza degli impianti fuori uso impiega gli SCADA della stessa azienda: la Talaefer.» Если кратко, то в подавляющем большинстве пострадавшие электростанции оснащены системой одного разработчика: «Талэфер». |
Vi sto mandando la pianta e la disposizione dell'impianto di riciclaggio. Отправляю вам, ребята, чертежи и макет предприятия по утилизации. |
Ora se questo dottore firma, dovresti avere la pratica dell'impianto, completamente pagata. И если доктор даст добро страховка полностью покроет операцию. |
Lei deve togliere i suoi maledetti impianti da questa ragazza... subito. Сейчас вы вытащите свои сволочные импланты из этой девушки. |
“Ma non rispettano le stesse norme di sicurezza, per cui possono esplodere, causare incendi e rendere pericoloso l’intero impianto”, ha detto un tecnico di antinfortunistica. «Но они не соответствуют нормам безопасности, и значит, они будут взрываться, причинять пожары в квартирах и приводить в негодность все оборудование»,— сказал один инженер по технике безопасности. |
Un portellone in acciaio ad apertura verticale separa il magazzino dall’impianto di produzione. Складывающаяся вертикально стальная дверь отделяет складскую часть здания |
Dott.ssa Bell, ho già assistito ad alcuni impianti di VAD. Доктор Белл, я уже ассистировал на нескольких таких процедурах. |
Piccoli pezzi di metallo protesico che si sono staccati dall'impianto. Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта. |
L' impianto di ventilazione В вентиляции |
Strappò da terra la fonte del geyser – un tubo dell’impianto di irrigazione – e mi rivolse l’acqua contro. Он вырвал источник гейзера — трубу для орошения — и развернул поток воды в мою сторону. |
Se ti fai mettere l'impianto, d'improvviso non avrai più nulla. Ты поставишь себе имплантант и внезапно окажешься одна. |
E vicina al centro della città, vicina agli impianti principali e agli uffici della Sato Petrochemicals. Он находится недалеко от центра города, основных офисов и заводов “Сато петрокемиклз”. |
Avrebbe fatto esplodere l'impianto, qualsiasi cosa avessi detto. Он собирался взорвать фильтр, что бы ты ни говорила. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении impianto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова impianto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.