Что означает indagare в итальянский?

Что означает слово indagare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indagare в итальянский.

Слово indagare в итальянский означает расследовать, изучить, заниматься. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indagare

расследовать

verb

Il vostro ruolo è già esaurito, eppure indagate ancora?

Ваша роль уже сыграна, вы все еще расследуете?

изучить

verb

Cio'nonostante, dovrei indagare su alcune qualita'che magari possiede.

Hо мне лучшe изучить его вoзможныe cкрытыe cвойcтвa.

заниматься

verb

Sapeva che Nate stava indagando e lo ha ucciso.

Ты знал, что Нат занимается кражами из фонда, и ты убил его.

Посмотреть больше примеров

Avevo detto a Frank di indagare su di lei.

Я поручила ему проверить ее.

Sono a capo di una commissione trilaterale per indagare sulla morte di Jai.

Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.

Ho conosciuto un agente di polizia... a cui piaceva indagare sugli incendi dolosi come... secondo lavoro.

Я встретился с офицером полиции, который помимо основной работы, расследовал поджоги.

Voglio indagare.

Хочу разобраться с этим.

Lei mi dichiara che è inutile indagare sulla morte di sir Charles e allo stesso tempo desidera che io lo faccia».

Вы говорите мне, что бесполезно расследовать смерть сэра Чарльза, и одновременно просите меня это сделать.

Signore, mi sono preso la liberta'di indagare sui suoi conti bancari.

Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета.

La CIA nega di conoscerlo, ma mi ha anche mandato tre agenti in ufficio per incoraggiarmi a non indagare su di lui.

ЦРУ отрицает знакомство с ним, но они также прислали трех агентов ко мне в офис, чтобы убедить меня прекратить проверку его прошлого.

Normalmente, passerei le prossime due ore a indagare sulla vostra sessualita', criticando le citta'dalle quali provenite, e dicendovi di mollare e di intonarmi varie canzoni.

При обычных условиях, я бы потратил два следующих часа на распросы о вашей сексуальности, глумление над вашими родными городами, и игру с загадыванием и угадыванием разных чисел.

«Non vuoi più indagare sulla faccenda per pubblicare un articolo?»

– Тебе больше не нужна информация, чтобы опубликовать статью?

Ma almeno so da dove iniziare ad indagare.

Но по крайней мере я знаю, где начать поиски.

Continueremo ad indagare.

Мы будем дальше искать.

Oh, signor Spencer, non e'stato portato qui per indagare su alcunche'.

Мистер Спенсер, вас пригласили не для расследования.

Indagare su cosa?

Что расследовать?

Io continuo a indagare sulla vita di Walter... per cercare di capire se ha fatto qualcosa che ha stanato l'assassino di Wendy dopo tutti questi anni.

А я продолжу копаться в жизни Уолтера... попытаюсь выяснить, не сделал ли он что-то такое, что заставило убийцу Венди снова выйти из тени.

Dopo aver letto i giornali della sera, mi sono recato immediatamente all’indirizzo menzionato per indagare.

Прочитав вечернюю газету, я отправился по означенному адресу.

Nei primi tempi Lotte era convinta che cercasse di indagare sull’attività della casa.

Первое время Лотта была убеждена, что он пытается выведать, не происходит ли чего у нее.

Volevo indagare allo scopo di proteggere Peter.

Я хотела расследовать это, чтобы защитить Питера.

Indagare sulla morte sospetta di qualcuno con cui lui aveva avuto una relazione, sarebbe...» Cosa sarebbe?

Расследовать подозрительную смерть женщины, с которой у него имелась связь, было бы... Чем?

Il mio metodo consiste nell'indagare la fondamentale interconnessione che esiste tra tutte le cose.

Я оперирую исследуя фундаментальную взаимосвязанность между всем сущем.

Quindi ci facciamo pagare da due clienti per indagare sullo stesso caso?

Итак, теперь мы берем оплату с двух клиентов для расследования одного дела?

E l'FSB l'ha scoperto e ha chiesto a Sidorov di indagare su Turner...

А в ФСБ об этом узнали и попросили Сидорова проверить Тернера...

Devo indagare su alcuni risarcimenti che coinvolgono il vostro centro.

Я здесь, чтобы взглянуть на ряд требований, касающихся вашей деятельности.

E'necessario indagare ulteriormente riesaminare tutte le prove e avviare un nuovo processo.

Я считаю, что необходимо разрешить пересмотр дела и все рассмотреть снова и тщательно.

«Signor Box, siete forse stato ingaggiato da Scotland Yard per indagare su questa faccenda?»

– Мистер Бокс, разве Скотланд-Ярд поручал вам это дело?

Les Turner... mi ha ordinato di smettere di indagare sull'omicidio di Ed Clark.

Лес Тернер приказал мне перестать расследовать убийство Эда.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indagare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.