Что означает locale в итальянский?

Что означает слово locale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию locale в итальянский.

Слово locale в итальянский означает местный, локальный, помещение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова locale

местный

nounmasculine

Tom suona il violoncello in una delle orchestre locali.

Том играет в одном из местных оркестров на виолончели.

локальный

noun

Si delinea brevemente la teoria per diagonalizzare, su una base di questo genere, una hamiltoniana con potenziale locale.

Приводится эскиз теории, чтобы диагонализовать Гамильтониан с локальным потенциалом на базисе рассматриваемого вида.

помещение

noun

L'altro giorno, quando eravamo con i militari e stavo cercando di incoraggiarli piantare boschi intorno loro locali.

На другой день, когда мы были с военными и я пытался побудить их посадочные леса вокруг их помещений.

Посмотреть больше примеров

Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.

Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов.

Vale a dire...» «... la morte per tortura lenta, con ogni genere di variazioni locali su temi onorati dal tempo.

Это... — ...смерть от медленной пытки с вариациями в местном вкусе.

L’elenco è disponibile sul sito srs.lds.org/lenders o presso il comitato di autosufficienza del palo o il direttore locale dei servizi per l’autosufficienza.

Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.

Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali.

После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений.

E allora perche'non se ne occupa la Polizia locale?

А почему местная полиция не может с этим разобраться?

Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile locale

Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной

Viveva in una stanzetta a Leeds, e guadagnava quattro soldi scribacchiando recensioni per i giornali locali.

Он жил в однокомнатной квартирке в Лидсе, кое-как зарабатывая на жизнь писанием обзоров для местной прессы.

Prima della guerra era un locale francese; adesso è uno speak-easy tenuto da una coppia di italiani.

До войны там был французский кабачок; теперь это забегаловка, в которой заправляют двое итальяшек.

E'appena stata rubata da una nave locale chiamata Eternity.

Его украли с местного корабля под названием " Вечность ".

Benvenuta come ospite nel locale dove per tanto tempo sei stata chellerina.

Добро пожаловать в кофейню, где ты долгое время была официанткой.

Fu presentata alla popolazione locale in modo alquanto teatrale.

Но, надо сказать, истина достигла страны довольно необычным путем.

E poi il Kardomah ha comprato il locale, che apparteneva a quei due giudei, chiedo scusa.

Ну а потом «Кардома» купила недвижимость, принадлежавшую тем двум жидам, ты уж прости.

E'uno dei suoi locali.

Это место, которым он владеет.

Le mie buone relazioni con il proprietario del locale erano più importanti di qualsiasi transazione.

Устоявшиеся добрые отношения с хозяином бара были важнее любой сиюминутной выгоды.

Sono notizie molto cattive per la popolazione indigena locale che vive a valle che evidenzia tassi di cancro particolarmente elevati.

А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.

Infine, nel maggio 1941, arrivò dall’India un telegramma del governo coloniale che ingiungeva alle autorità locali di confiscare le nostre pubblicazioni.

В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

Она работает медсестрой в местной больнице.

È un Blanquette de Limoux, un vino locale molto simile allo champagne.

Это «Бланкетт де Лиму» — не шампанское, но местное вино, почти того же вкуса.

Faceva l'insegnante in una scuola privata locale.

Был учителем в местной подготовительной школе.

La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via.

Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.

Il governo locale non oserebbe provocare gli Immortali riferendo ciò alla Corte imperiale per timore di un castigo.

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

E c'e'anche del vino e formaggi locali e... un gorgonzola buonissimo...

А ещё немного вина, местный сыр, неплохая " Горгонзола ".

Lei dirà subito di sì e ve ne andate verso il locale.

Она тут же соглашается, быстро везёшь её в клуб.

Ma le diversità locali possono persistere soltanto finché sussiste la diversità degli ambienti.

Но местные различия могут сохраняться только до тех пор, пока существует различие сред.

Le relazioni tra Stati devono salvaguardare la sovranità di ciascuno, ma anche stabilire percorsi concordati per evitare catastrofi locali che finirebbero per danneggiare tutti.

Отношения между государствами должны гарантировать суверенитет каждого, но также устанавливать согласованные способы избежания местных катастроф, которые в конечном итоге вредят всем.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении locale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова locale