Что означает madreperla в итальянский?

Что означает слово madreperla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madreperla в итальянский.

Слово madreperla в итальянский означает перламутр, Перламутр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madreperla

перламутр

nounmasculine (Perlmutter или)

Ciò che noterete di sicuro è la lucentezza, che dipende dallo spessore della madreperla.

Особенно притягивает взор жемчужный блеск, интенсивность которого зависит от толщины перламутра.

Перламутр

adjective

Ciò che noterete di sicuro è la lucentezza, che dipende dallo spessore della madreperla.

Особенно притягивает взор жемчужный блеск, интенсивность которого зависит от толщины перламутра.

Посмотреть больше примеров

Centinaia di bottoni, d’argento, d’avorio e di madreperla, decoravano il vestito di Elliania.

Сотни их, из серебра, слоновой кости и перламутра, украшали платье королевы.

In basso a sinistra c'è una foto della madreperla che si forma dall'acqua del mare.

Внизу слева вы видите перламутровую раковину, строющуюся из морской воды.

Indossava le pantofole all’uncinetto e la sua vestaglia preferita, quella rosa a fiori con i bottoni di madreperla.

На ней были вязаные тапочки и любимый розовый капот с перламутровыми пуговицами.

Ad ogni modo, esaminiamola un po': se Yogan dice la verità, Carl aveva la piccola pistola di madreperla, o una simile.

Если Йоган говорит правду, что у Карла был револьвер с перламутровой рукояткой или что-то в этом роде.

La cosa bianca che luccicava non è un coltello ma una borsetta di madreperla.

Белое, поблескивающее в руке одного из них, — не нож, а сумочка, расшитая жемчугом.

Lì, assieme al collier e agli orecchini di diamanti, c'era una piccola rivoltella col calcio di madreperla.

Здесь вместе с алмазным ожерельем и серьгами хранился маленький пистолет с перламутровой ручкой.

Indossava il maglione bianco di Annie, il cardigan di cachemire con i bottoni di madreperla.

На Иззи был белый свитер Энни, кашемировый кардиган с перламутровыми пуговицами.

Volevo un coltello con il manico di madreperla.

Я хотел нож с перламутровой рукояткой.

La pistola d’argento e madreperla sembrava una semplice estensione della mano di Lyon.

Пистолет, украшенный серебром и перламутром, мог показаться продолжением руки Лайона.

Il bottone di plastica aveva ucciso il commercio della madreperla.

Пластиковая пуговица убила жемчужный бизнес.

Madreperla grezza o semilavorata

Перламутр необработанный или частично обработанный

Anche la signorina ne ha una, con il calcio di madreperla, nel cassetto del comodino.

У мадемуазель тоже есть один, с перламутровой рукояткой, он лежит в ящике ее ночного столика.

Vicino a esse era posato un coltello dal manico di madreperla, e sulla cui lama erano incise le parole «Santo Sabato.»

Рядом лежал нож с перламутровой ручкой и выгравированными на лезвии словами «Святая суббота».

Il dito che sogna sfiorando la madreperla intima non oltrepassa i sogni umani, troppo umani?

Разве греза пальца, осязающего этот внутренний перламутр, не превосходит человеческие, слишком человеческие мечтания?

Julia riapparve con uno dei cardigan preferiti di Elspeth, di cachemire celeste con bottoni di madreperla.

Джулия вышла в прихожую, одетая в любимый жакет Элспет — из нежно-голубого кашемира, с перламутровыми пуговицами.

Sfolgorarono le foglioline di intarsi di madreperla e di bronzo su scatole e su palchetti sporgenti dalle pareti.

Разблистались листики инкрустации – перламутра и бронзы – на коробочках, полочках, выходящих из стен.

«Hoppy sprezzava le pistole a sei colpi con l'impugnatura di madreperla e tutti i fronzoli» le disse David.

«Хоппи издевался над пистолетами с перламутровыми рукоятками и всякой мишурой», — сказал ей Дэвид.

Ti volta la schiena, tu ti accosti senza fare rumore e gli pianti l'ago di madreperla nel collo...

Он поворачивается к вам спиной, вы тихо подходите и вонзаете ему в шею перламутровую иглу...

Tuttavia la bellezza lucente della madreperla deriva da un tipo particolare di carbonato di calcio: l’aragonite.

Однако красивый перламутр образуется из особой формы карбоната кальция — арагонита.

Erano le forbici con il manico di madreperla della nonna di Clementine.

Это были ножницы с перламутровыми ручками, принадлежавшие бабушке Клементины.

Ansiosamente guardò la stanza, le pareti rivestite di madreperla, i tendaggi verdi che Tam-sin conosceva così bene.

Она в тревоге оглядела комнату, её перламутровые стены и бледно-зелёные драпировки, так знакомые Тэм-син.

Probabilmente il prodotto più rinomato dei lamellibranchi è la madreperla.

Наверно, самое ценное в двустворчатых ракушках — это перламутр.

A volte glieli pettino col mio piccolo pettine di madreperla.

Иногда я подравниваю их маленьким жемчужным ножом.

Dopo un’ora di cammino il cielo cominciava ad assumere il colore di madreperla, rosa e blu agli orli e bianco nel mezzo.

После часа ходьбы небо уже приобретало цвет жемчужно-переливчатой раковины, розово-голубой по краям, белой в середине.

Era sdraiata in una conchiglia di madreperla, e nascondeva appena il basso ventre sotto un bouquet di fiori.

Она лежала в перламутровой раковине, чуть пряча низ своего смуглого живота за букетом цветов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madreperla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.