Что означает murario в итальянский?

Что означает слово murario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию murario в итальянский.

Слово murario в итальянский означает каменный, корпус, масонство, строение, возведение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова murario

каменный

(masonry)

корпус

(building)

масонство

(masonry)

строение

(building)

возведение

(building)

Посмотреть больше примеров

Se fate un giro per Oxford, dove siamo oggi, e osservate le opere murarie, come ho fatto io negli ultimi giorni, noterete che gran parte di essi è costituita da calcare.

Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.

La sera calava sulla città quando Mario lasciò i centurioni per un’altra ispezione alle difese murarie.

Когда небо над городом потемнело, Марий оставил центурионов и вышел к стенам, чтобы еще раз проверить защиту.

«È l’unico punto della città in cui s’incontrano due delle cinte murarie.

– Это единственное место в городе, где сходятся две стены.

Eric però aveva fatto rimuovere la porta e murare la parete, procurandosi un posto splendido dove dormire.

По распоряжению Эрика эту дверь убрали, а стену укрепили, так что теперь у него было прекрасное место для сна.

È stata costituita tra il 1629 e il 1639 e fa parte della cerchia muraria rinascimentale.

Было построено в 1693—1694 годах и являлось частью Крутицкого подворья.

«Lucas fa murare il baule e casualmente muore il giorno dopo.»

— Да, — согласилась я. — Лукас поручает замуровать сундук и случайно умирает на следующий день

L'ampliamento mutò notevolmente l'immagine della città e l'estensione oltre la cinta muraria contemplava l'abbattimento della stessa.

Расширение строительства значительно изменило облик города, а распространение его за пределы городской стены требовало сноса её самой.

Gli voglio bene, è mio padre, ma ti farebbe murare viva o gettare in mare legata in una cassa.

Я люблю его, но он замурует тебя в стену заживо или запечатает в бочку и бросит в море.

La rivista francese Courrier International riferisce che in un sito archeologico presso Ch’eng-tu, nella provincia cinese dello Szechwan, un’équipe di archeologi ha scoperto i resti di quello che sembra un antico tempio costruito all’interno di una cinta muraria.

Как сообщается во французском журнале «Courrier International», неподалеку от города Чэнду в китайской провинции Сычуань группа археологов обнаружила остатки, по-видимому, древнего храма, построенного на огражденном стеной участке.

Dopo che il muratore avrebbe dovuto mettere la cordicella in una scatola e murare la scatola nella parete.

После этого каменщик положит веревку в ящичек, который замурует в стене.

Là ci sono molte decorazioni murarie che puoi studiare per vedere come venivano fatti e usati questi finimenti.»

Там куча настенных украшений, которые ты можешь изучить, чтобы понять, как изготавливали и надевали сбрую.

Devo vedere il luogo dove talvolta pregavo di trovare la forza di farmi murare vivo.

Увидеть место, где я молил ниспослать мне силы жить закопанным в землю.

La città, situata fra i 949 e i 990 m s.l.m. è racchiusa entro una cinta muraria lunga circa 2,9 km conservatasi in gran parte fino ai giorni nostri.

Этот город, расположенный на высоте 949—990 м над уровнем моря, был ограничен стеной длиной около 2,9 км, которая сохранилась в значительной степени и по сей день.

Prima avevamo porte anche nel corridoio, ma Metello Pio le ha fatte murare tutte.

Раньше у каждой спальни имелась отдельная дверь в коридор, но великий понтифик Метелл Пий заложил их кирпичом.

Ogni cinquanta metri lungo il perimetro murario apparvero delle torrette da cui pendevano grappoli di telecamere.

Через каждые пятьдесят метров по периметру стен поставлены вышки, с которых гроздьями свисали камеры видеонаблюдения.

Intanto sua moglie raccontava alla mamma e a Regina come era riuscita a murare l’argenteria di casa in cantina.

В это время его жена рассказывала Регине и матери про серебро, замурованное ею в подвале.

Se il primo giorno dell’estate non avrai terminato la cinta muraria, te ne andrai, senza ricevere nulla.

Если к первому дню лета ты не закончишь работу, то покинешь эти места безо всякой платы.

I distintivi romani – corona muraria, centurione, pretore – scintillavano sul colletto della sua maglietta.

Римские значки — корона, символы центуриона и претора — блестели на воротнике его рубашки.

Così, non avendo altra via se non l’arte muraria per farsi strada, vi si affollava da tutte le parti.

Вот почему, не имея иного пути, кроме зодчества, чтобы пробить себе дорогу, она и стремилась к нему отовсюду.

Nel quartiere dicevano che la morte, o la scomparsa, di Muraria le aveva sconvolto il cervello.

В квартале поговаривали, что после смерти или исчезновения Мураньи она слегка помешалась.

Lo lascio piuttosto vivere e morire qui, per murare poi le sue spoglie nella parete.

Скорее я позволю ему жить и умереть здесь, а потом замурую его останки в стене.

Col tempo la città si sviluppò di nuovo in modo radiale attorno al Cremlino, e le cinte murarie racchiusero i successivi settori detti Kitaj-gorod, “città bianca” e la “città di legno”.

Со временем город вновь разросся за пределы Кремля, возникли новые кольца из стен, а новые огражденные участки стали называться Китай-город, Белый город и Земляной город.

Struttura muraria verticale che serve come barriera, confine o recinzione.

Вертикальные части здания, служащие для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части; ограждения из камня, кирпича, служащие в качестве преграды или обозначающие границы.

Vuoi tu murare, che noi veggiamo qui tante pietre?

Ты строиться, что ли, хочешь, что у тебя здесь столько камней?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении murario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.