Что означает Niño Dios в испанский?
Что означает слово Niño Dios в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Niño Dios в испанский.
Слово Niño Dios в испанский означает Младенец, Дед Мороз, Санта-Клаус, младенец Христос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Niño Dios
Младенец(Baby Jesus) |
Дед Мороз
|
Санта-Клаус
|
младенец Христос
|
Посмотреть больше примеров
Dulce niño dios, ¿lamentarás esto? Милое дитя, бог, тебе будет жаль?» |
Pensó en ese niño-dios que podía matar con su grito. Он подумал о ребенке-боге, способном убивать своим криком. |
Tal vez estoy paseando en coche al Niño Dios, se dijo carcajeando: y se volvió hacia él. Может, я везу по сельской дороге младенца Иисуса, подумал он, усмехнувшись, и повернулся к нему. |
¿Acaso no es este el auténtico misterio de la Virgen que tiene en sus brazos al Niño Dios? Не является ли подлинным таинством само событие, когда Мадонна держит в своих руках Святое Дитя? |
En primer lugar, el señor Egon disertó sobre San Nicolás y sobre el Niño Dios. Господин Эгон прежде всего прочитал мальчику целую лекцию о святом Николае и маленьком Иисусе. |
Pero las hermanas del Sagrado Niño Dios son muy austeras. Но община сестёр Пресвятого Младенца Христа очень строга. |
Tú vendiste a tu niño dios al servicio secreto de Pax por treinta monedas de plata. Вы продали вашего драгоценного божественного мальчика секретным службам Священной Империи за тридцать сребреников. |
—No puede haber ningún niño-dios. — Тут не должно быть никаких детей — богов. |
No le gustaba la manera en que Limbeck miraba al niño dios, ni la manera en que éste miraba a los demás. Ей не нравилось, как Лимбек смотрит на мальчика-бога, ей не нравилось, как этот мальчик смотрит на всех остальных. |
Yo estaba feliz de que Dios me había dado un niño y Dios es todopoderoso. Я был счастлив, что Бог дал мне ребенка. |
El sospechoso es un niño pequeño, Dios sabe dónde están sus padres. Подозревают мальчика, о родителях которого ничего не известно. |
El niño que Dios había prometido Обещанный ребенок |
Y luego la voz ronca y amenazadora de Angel: —¿Me vas a obligar tú, niño de Dios? А потом — тихий угрожающий голос Ангела: — Не искушай меня, божий мальчик. |
20 6 El niño que Dios había prometido 20 6 Обещанный ребенок |
Por consiguiente, crees en Jesús niño, en Dios, en el cielo. А значит, верите в Младенца Иисуса – в Бога – на небесах. |
Cuando un niño ora, Dios escucha; lo sé por experiencia personal. Я из собственного опыта знаю: когда ребенок молится, Бог слушает. |
para que encuentre su verdadera libertad de niño de Dios. так , что он найдет свою поистине свободу ребенка бога . |
Sí, veo el niño... Mi Dios, Henry, está todo confundido. — Да, вижу мальчика... Боже мой, Генри, он весь... в грязи. |
He aquí que nace un niño, y ¡Dios sabe en qué condiciones! Вот ребенок, рожденный бог весть при каких обстоятельствах. |
Hay otro aspecto que no debe pasarse por alto: al hablar del Nacimiento mexicano, suele denominarse al recién nacido “el Niño Dios”, expresión que transmite la idea de que Dios vino a la Tierra a nacer como bebé. Стоит обратить внимание еще на одну деталь: согласно традиции мексиканского nacimiento, младенца называют «ребенком-Богом», подразумевая, что сам Бог пришел на землю в виде младенца. |
Lo único que habrá pensado es que ese dios niño podía resultarle útil. Она, должно быть, поняла лишь то, что эта Богиня-ребенок может быть ей полезна. |
El niño ha crecido, Dios sabe cuándo. Вырос парень неведомо когда. |
Si pierdo a otro niño, juro por Dios... Если я потеряю еще одного ребенка, клянусь Богом... |
Bueno, es el niño, gracias a Dios. И ребенок тоже. слава Богу. |
Yo iba en busca del Dios niño porque lo imaginaba grande y poderoso, inmenso e infinito. Еще ребенком я искал Бога, потому что он представлялся мне великим и могучим, необъятным и бесконечным. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Niño Dios в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова Niño Dios
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.