французский
Что означает pire в французский?
Что означает слово pire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pire в французский.
Слово pire в французский означает худший, хуже, наихудший, эквивалент изотропно излучаемой мощности, эффективная мощность изотропного излучения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pire
худшийadjective (более плохой) C'est la pire chose que tu puisses faire ! Это самая худшая вещь, что вы можете сделать! |
хужеadverb Un idiot qui se croit intelligent est pire qu'un simple idiot. Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
наихудшийadjective Au Sénégal, on a offert aux enfants employés dans les pires conditions des formes d'éducation différentes В Сенегале для детей, привлекаемых к наихудшим формам детского труда, были созданы возможности для получения образования |
эквивалент изотропно излучаемой мощности
|
эффективная мощность изотропного излучения
|
Посмотреть больше примеров
En fait, l'Union fait même pire. В действительности Союз ведет себя еще хуже. |
CONSTANCE. - Le pire est que nous risquons en tout cas une amende, quand on s'apercevra de la disparition. Хуже всего, что мы в любом случае рискуем наказанием, когда обнаружится их исчезновение. |
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pères Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов! |
, et demande à tous les États de concrétiser leur engagement d’éliminer progressivement et effectivement les formes du travail des enfants qui présentent un danger ou risquent de compromettre l’éducation de ces derniers ou de nuire à leur santé ou à leur développement physique, mental, spirituel, moral ou social et d’éliminer immédiatement les pires formes du travail des enfants; и призывает все государства перевести в плоскость конкретных действий их приверженность делу постепенной и эффективной ликвидации детского труда, который может быть опасным или препятствовать образованию детей, или быть вредным для здоровья детей или их физического, умственного, духовного, нравственного или социального развития, и немедленно ликвидировать наихудшие формы детского труда; |
Actuellement, il n’existe aucun programme ni politique de lutte contre les pires formes de travail des enfants В настоящее время не существует политики или программ, касающихся наихудших форм детского труда |
Le Bangladesh est également partie à la Convention de l’OIT concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et son secteur du vêtement, principale source de recettes d’exportation au Bangladesh, a aujourd’hui totalement banni le travail des enfants. Бангладеш также является стороной Конвенции МОТ о наихудших формах детского труда, и ее крупнейшая экспортная отрасль, производство одежды, в настоящее время полностью освобождена от детского труда. |
La situation est pire en ce qui concerne la qualité des publications à l'aune du nombre de citations dont elles font l'objet. Les travaux des chercheurs tchèques sont cités environ deux fois moins que ceux qui sont publiés dans les pays de l'Union européenne, bien que cette statistique s'améliore régulièrement depuis Работы, изданные в Чешской Республике, цитируются примерно наполовину реже, чем работы, опубликованные в странах Европейского союза, хотя начиная с # года уровень цитирования неуклонно повышается |
Question: La situation est-elle donc pire qu'à l'époque de la Guerre froide? Вопрос: Что, все хуже, чем во времена «холодной войны»? |
—J’espérais bien en éviter le pire. — Я все же надеялась избежать худшего. |
Puis... un printemps... est venu le pire jour de ma vie. Потом, одной весной случился худший день в моей жизни. |
Je suis sûre que les gens lui ont déjà dit des choses bien pires. Ох, я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине. |
La situation est pire dans les zones rurales où la couverture des services de santé est plus faible que dans les zones urbaines Особенно неблагоприятное положение сложилось в сельских районах, где системой здравоохранения охвачено значительно меньше людей, чем в городских районах |
Le dire comme ça est pire. Так звучит еще хуже. |
Sri Surendranath est encore pire que Gobelin, mais il affirme que je pourrais devenir un clerc. Сри Сурендранат еще хуже Гоблина, но он говорит, что я могу стать ученым. |
Dans le taxi qui les mène au port du Pirée, Louise essaie de se souvenir des dieux antiques mais il ne lui reste rien. В такси, по дороге в порт Пирей, Луиза вспоминала имена древних богов, но они успели выветриться из ее памяти. |
Si une série télé médiocre de 22 minutes peut être mauvaise, je suppose que passer plus longtemps en prison est pire. Средненькая серия на 22 минуты — да, это может быть не очень хорошо, но больше лет в тюрьме — это много хуже. |
Quoique, le pire avec Bonnie, c’est qu’elle n’a peut-être aucune arrière-pensée. Хотя самое противное в Бонни то, что она, пожалуй, ничего никому не доказывает. |
En matière de logement, les peuples autochtones sont victimes de discrimination et sont défavorisés sur pratiquement tous les plans : lois et politiques, octroi d’aides au logement et pratiques des propriétaires privés (qui les empêchent souvent de louer même les pires logements). Коренные народы испытывают на себе дискриминацию и неравенство почти по всем аспектам жилищного вопроса, включая законы и политику, имеющие дискриминационную направленность, дискриминационное распределение ресурсов на жилищное строительство, дискриминационную практику собственников недвижимости на рынках частного арендного жилья (по этой причине они зачастую не могут арендовать даже самые неприспособленные для проживания помещения). |
La situation est pire dans le nord du Nigéria, à dominante musulmane, où le mariage forcé de fillettes âgées de 9 à 12 ans est très lourd de conséquences et provoque notamment une grave lésion traumatique, la fistule vésico-vaginale. В северной части Нигерии, где доминирует ислам, ситуация еще хуже, и девочки в возрасте от 9 до 12 лет в этом регионе насильно выдаются замуж, со всеми вытекающими из этого последствиями, включая образование у девочек пузырно-влагалищного свища, ужасного заболевания. |
La promotion de ces normes, ainsi que des résultats de la troisième Conférence mondiale sur le travail des enfants et de la Feuille de route en vue de l’élimination des pires formes de travail des enfants d’ici à 2016, continuera d’être un élément essentiel de l’action de sensibilisation menée par la Représentante spéciale. Наряду с пропагандой итогов третьей Всемирной конференции и Плана действий по обеспечению ликвидации наихудших форм детского труда к 2016 году эти стандарты будут по-прежнему одним из ключевых компонентов международной информационно-пропагандистской деятельности Специального представителя. |
Je serais la pire des hypocrites si je prêchais ces valeurs sans les respecter moi-même. Я была бы ужасной лицемеркой, если бы прововедовала эти ценности, а сама им не следовала. |
Dans cette optique, le Costa Rica s’est doté d’un cadre stratégique national, la «Feuille de route pour mettre fin au travail des enfants et à ses pires formes au Costa Rica», qui tend à promouvoir la coordination entre les différentes politiques publiques et les interventions complémentaires ayant une incidence directe et indirecte sur la prévention et l’élimination du travail des enfants et de ses pires formes et sur la protection des adolescents qui travaillent. В свете этого Коста-Рика подготовила национальный программный документ, озаглавленный "Дорожная карта по искоренению в Коста-Рике детского труда, в том числе его наихудших форм" и предусматривающий координацию различных государственных мер политики и сопутствующих инициатив, напрямую или косвенно связанных с предупреждением и искоренением детского труда и его наихудших форм и защитой работающих подростков. |
— Mais... mais, c’est pire que Nissan County "– Но это... это прямо как ""Округ Ниссан""" |
Un chagrin pire encore Печаль, которая еще хуже смерти |
Et voila que je pensais que voir Beaver marcher sur mon modèle allait être la pire chose qui aller m'arrivé aujourd'hui. А я-то думал, что то, что Бивер наступил на мою модель будет худшей вещью что случится со мной сегодня. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pire
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.