Что означает precipitazione в итальянский?

Что означает слово precipitazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию precipitazione в итальянский.

Слово precipitazione в итальянский означает ливень, торопливость, атмосферные осадки, Осаждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова precipitazione

ливень

noun

Un tifone ha fatto otto vittime nella Cina meridionale e ha provocato forti precipitazioni nella Cina centrale.

На юге Китая тайфун, обрушившийся сильными ливнями на центральную часть страны, лишил жизни восьмерых человек.

торопливость

noun

атмосферные осадки

noun (trasferimento di acqua dall'atmosfera al suolo)

Precipitazione atmosferica di acqua congelata o chicchi di ghiaccio.

Вид атмосферных осадков, состоящих из округлых льдинок, или замерзших дождевых капель.

Осаждение

Посмотреть больше примеров

L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano.

Окружающие его государства — [Камерун,] Чад, Нигер и Нигерия — постоянно нуждаются в воде для орошения полей, что приводит к истощению больших и малых рек, питающих его.

Se inizialmente avevamo un debole aumento delle precipitazioni, ora l'aumento si fa piu'marcato.

Там, где сначала уровень дождевых осадков был маленьким, теперь он расширяется и растет.

Altre erano state attribuite alla precipitazione di particelle virali su navi e mezzi di trasporto in transito.

Другие объясняются оседанием пылинок, несущих на себе вирусы, на транзитные суда и транспортные средства.

In alcune parti del Sahara, per un periodo di due anni non ci furono precipitazioni.

В кое-каких областях в Сахаре за двухлетний период осадки равнялись нолю.

Secondo la classificazione dei climi di Köppen, per i climi tropicali, la stagione secca è definita come quel periodo in cui la precipitazione media è inferiore a 60 mm.

По классификации климатов Кёппена месяц в тропическом климате считается дождливым, если осадков в нем не меньше 60 мм.

Quasi tutti gli studi sui cambiamenti climatici indotti dall’uomo dimostrano che la regione mediterranea, incluse le zone calde per la sicurezza come Libia, Egitto, Palestina e Siria, registreranno con tutta probabilità un ulteriore e significativo calo delle precipitazioni, accostandosi al trend verificatosi durante l’ultimo quarto di secolo.

Почти все исследования антропогенного изменения климата показывают, что Средиземноморский регион, включая опасные горячие точки, такие как Ливия, Египет, Израиль, Палестина и Сирия, скорее всего, испытывают еще более значительное уменьшение количества осадков, что усугубляет тенденцию засухи, которая произошла за последние четверть века.

A livello mondiale le precipitazioni atmosferiche rimangono più o meno costanti, ma la popolazione aumenta rapidamente.

По всему миру количество осадков остается более или менее постоянным, а вот численность населения в тех или иных местах резко возрастает.

Ma quello che ricordo ancora è la mia impazienza e la precipitazione.

Но я еще хорошо помню свое нетерпение и стремительность.

Così lo bloccò all'istante, quasi con precipitazione: due pastiglie, un sorso di cognac in un bicchiere.

Поэтому он немедленно принял меры: две таблетки обезболивающего, глоток коньяка.

La temperatura media della città è leggermente superiore a quella del Regno Unito, mentre le precipitazioni annue e il numero medio di ore di sole sono leggermente al di sotto della media del Regno Unito.

Среднегодовая температура немного выше, чем в среднем по Великобритании; среднегодовые показатели атмосферных осадков и периоды времени безоблачной погоды несколько ниже, чем в среднем по стране.

Questa immagine proviene da uno studio di Dai pubblicato nel 2011, nel quale prese in considerazione tutti i potenziali effetti dei cambiamenti climatici e dichiarò che, tra le altre cose, ci sarà una maggiore aridità dovuta alla mancanza o riduzione delle precipitazioni.

Эта цифра взята из исследования Даи, опубликованного в 2011 году, где он принял во внимание все потенциальные последствия изменения климата и обозначил их; среди прочих факторов — возросшая засушливость из-за нехватки дождя или редких осадков.

Papa Innocenzo III chiese a Pietro Valdo ed ai valdesi di accettare che "il potere secolare possa, senza peccato mortale, esercitare il giudizio del sangue, comminando le pene con giustizia, senza timore, con prudenza e senza precipitazione" come prerequisito per una riconciliazione con la chiesa di Roma.

Папа Иннокентий III требовал от Петра Вальдо и вальденсов принять тезис о том, что «светские власти могут без смертного греха применять кровавую кару при условии справедливости наказания, без ненависти, с благоразумием, без опрометчивости» в качестве средства для примирения с церковью.

Inoltre, le foreste sono essenziali per mitigare l'erosione del suolo, limitare le inondazioni, mantenere un buon livello di precipitazioni e persino aumentare la salute e la felicità degli esseri umani.

К тому же, леса жизненно необходимы для уменьшения эрозии почвы, предотвращения наводнений, поддержания выпадения осадков и даже укрепления здоровья человека и повышения настроения [анг].

Alcuni stati degli USA hanno adottato leggi che impongono l’uso degli anabbaglianti in condizioni di scarsa visibilità, come poco prima del tramonto e poco dopo l’alba, o durante una precipitazione.

Некоторые штаты в США приняли законы, предписывающие включение фар автомобиля при плохой видимости, например перед захождением солнца, незадолго до восхода солнца и при выпадении всех осадков.

Nel comune di Manapouri ci sono in media ogni anno 1.250 millimetri di precipitazioni, mentre la centrale elettrica a West Arm ne riceve 3.750 millimetri.

Во всем районе Манапоури выпадает в среднем 1 250 миллиметров осадков в год, тогда как силовая станция на Уэст-Арме получает 3 750 миллиметров в год.

Ciò che non conosciamo è l'impatto esatto, preciso, immediato di questi cambiamenti sugli schemi climatici naturali vento, oceani, correnti, precipitazioni, formazioni nuvolose - cose su cui si basano la salute e la prosperità di miliardi di persone.

Чего мы не знаем, так это определённого, отчётливого, прямого влияния этих изменений на характеристики природного климата: ветры, океанские течения, интенсивность осадков, формирование облаков — факторы, касающиеся здоровья и благополучия миллиардов людей.

Una caratteristica del clima della Terra Promessa è la varietà in fatto di precipitazioni.

Для климата Обетованной земли характерно неравномерное распределение осадков.

Domani, un fronte di alta pressione portera'a delle possibili precipitazioni.

Завтра, из-за высокого давления может быть сильный дождь.

Uno dei nostri uomini ha agito con precipitazione e ha arrestato un giovane negro trovato alla stazione.

Один из наших людей слишком переусердствовал и задержал на вокзале этого черного.

Una volta aveva rotto un piatto per la precipitazione, e si era ritrovato una trattenuta sullo stipendio.

Однажды он в спешке разбил тарелку, и ее стоимость вычли из его заработка.

Se la pioggia o la neve fossero cadute sul pallone, disse Andrée, "le precipitazioni sopra lo zero di temperatura si sarebbero sciolte, e quelle sotto lo zero sarebbero state soffiate via, dato che il pallone viaggiava più lento del vento".

Минимальные осадки не представляли угрозы пригибания воздушного шара; если, против ожидания, дождь или снег действительно попадет на воздушный шар, то, как утверждал Андре, «осадки при температурах выше ноля будут таять, а осадки при температурах ниже нуля сдует, поскольку воздушный шар будет плыть более медленно, чем ветер».

Ella pronunziò queste frasi con un po' di precipitazione.

Она произнесла эти фразы с некоторой торопливостью.

Temperature atmosferiche più alte causano una maggiore evaporazione e fanno aumentare le precipitazioni, che a loro volta danno origine a tempeste più distruttive.

Температура атмосферы повышается, а вместе с ней усиливается испарение влаги и увеличивается количество осадков, что, в свою очередь, приводит к более разрушительным бурям.

Le nubi a loro volta danno luogo a precipitazioni (pioggia, grandine, nevischio o neve), e così il ciclo si chiude.

Вода, очищенная в процессе такой перегонки, возвращается на землю в виде осадков, и цикл замыкается.

- E allora non ti sembra che abbia preso le sue decisioni con molta precipitazione?

— Так вот, не кажется ли тебе, что Марк принял свое решение чересчур быстро?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении precipitazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.