Что означает protezione в итальянский?

Что означает слово protezione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию protezione в итальянский.

Слово protezione в итальянский означает защита, охрана, безопасность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова protezione

защита

nounfeminine (отражение нападения)

Tom non pensava di avere bisogno di protezioni.

Том не считал, что ему нужна защита.

охрана

nounfeminine

Probabilmente lei credeva che fosse una protezione sufficiente.

Наверное, она думала, что собаки будет достаточно для охраны.

безопасность

noun

È per la sua protezione.

Это для Вашей безопасности.

Посмотреть больше примеров

Che questa era una causa comune che il paese aveva fondato con la comunità per la protezione ambientale.

Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы.

Non solo mi offrì protezione ma divenne mio compagno d’esilio, portandomi a casa di suo padre, in Bretagna.

Он не только взял меня под свое покровительство, но и разделил со мной изгнание – увез меня в отцовский дом в Бретани.

Mi dispiace per questa faccenda della protezione della polizia.

Прости за этот полицейский эскорт.

«Ed è per questo che sono qui, per dirti che d'ora in avanti non ho più bisogno della tua protezione,» «Ah!»

На самом деле, именно поэтому я здесь, чтобы сказать тебе, что с этого момента больше не нуждаюсь в защите

«Ho imparato molto tempo fa che una spada non è una protezione sufficiente, Chareos.»

— Я давно понял, что меч нам не защита, Чареос

Sono una famiglia affiatata, e fanno affidamento l'uno sull'altro per benessere e protezione.

Это сплоченная семья, где каждый может рассчитывать на взаимную поддержку и защиту.

C’era un altro grande cartello, solo che questo non aveva la protezione di plastica

Тут висела еще одна большая табличка, только без пластмассового кожуха

Fai notare che il culto reso nel tempio era un’importante protezione per gli Israeliti al tempo di Ezechia, e può essere un’importante protezione anche per noi oggi.

Укажите: точно так же, как поклонение в храме служило надежной защитой для Израильтян во времена Езекии, и сегодня оно может служить надежной защитой для нас.

(Ecclesiaste 9:11) Il denaro è “per una protezione” e spesso facendo i piani in anticipo si possono evitare difficoltà.

Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11).

Emise un lungo sospiro di sollievo: la protezione magica contro le acque ghiacciate dei mari del Sud funzionava ancora.

Моряк с облегчением вздохнул: чары, защищавшие его в ледяной воде южных морей, действовали до сих пор.

I Suoi comandamenti sono la voce della realtà e la nostra protezione contro il dolore autoinflitto.

Его заповеди – голос реальности и наша защита от причинения боли самим себе.

Oh, non dimenticare di usare protezioni!

И не забудьте предохраняться

Però voi siete una ragazza giovane e vivete in questa casa, quindi siete sotto la mia protezione.

Вы молодая девушка, живете в моем доме и находитесь под моей защитой.

Che ogni uomo in uniforme si metta a protezione del Re!

Каждый человек в форме к королю!

Io ho bisogno del tuo liquore per diventare governatore, e tu hai bisogno della mia protezione per diventare ricco.

Мне, чтобы занять эту должность, нужно твое виски, а тебе, чтобы разбогатеть, понадобится моя протекция.

Stiamo conducendo il re alla torre per la sua protezione.

Мы сопроводим короля в Тауэр ради его безопасности.

Avevo un pugnale appeso alla cintura, per protezione, anche se probabilmente non ne avrei avuto bisogno.

На поясе у меня висел кинжал для защиты, хотя маловероятно, чтобы он мне понадобился.

La chiave per la protezione spirituale

Ключ к духовной защите

Casomai era Alex che doveva pagare loro per gli avvertimenti e la protezione che gli stavano offrendo.

Алексу следовало бы еще самому приплатить за все меры предосторожности и охрану, которую ему обеспечивали.

«Lui ha separato una figlia dalla madre adottiva e l’ha tenuta lontana dalla protezione della sua famiglia.»

— Он украл у приемной матери дочь и лишил ее защиты семьи.

Richiedo protezione per Lady Aliena e suo fratello Richard.

Вы должны оказать покровительство леди Алине и её брату Ричарду.

La protezione dei minori sta venendo per Blessing.

Защита детей у них, путь к благословению.

Stavamo cercando di creare una centrale energetica, che, invece di tenere lontana la gente ed essere circondata da una rete di protezione, potesse essere un luogo invitante.

Итак, мы думали, как нам сделать электростанцию таким образом, чтобы вместо того, чтобы держать людей снаружи и возводить огромную изгородь вокруг, это было бы местом, которое затягивает вас внутрь.

Offrono protezione.

Они обеспечивают защиту.

2 Ed ora, quando i Lamaniti videro ciò furono terrorizzati; e abbandonarono il loro disegno di marciare nel paese a settentrione, e si ritirarono con tutto il loro esercito nella città di Mulec, e cercarono protezione dentro le loro fortificazioni.

2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении protezione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.