Что означает ragione в итальянский?

Что означает слово ragione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ragione в итальянский.

Слово ragione в итальянский означает разум, основание, рассудок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ragione

разум

noun

Il sonno della ragione genera mostri.

Сон разума рождает чудовищ.

основание

noun

Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato.

У него есть все основания как следует разозлиться.

рассудок

noun

Lo scorso ottobre, improvvisamente, egli perse la ragione e il controllo.

В октябре прошлого года он внезапно потерял контроль над собой, рассудок его помутился.

Посмотреть больше примеров

Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.

На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

Ora si ragiona.

Голова кругом!

Hai ragione.

Ты прав.

Naturalmente, avevano le loro ragioni.

Видимо, у него на это есть причины.

«Ma questa non è una buona ragione per viaggiare!».

– Но это не повод для путешествия!

Hai ragione, Al.

Ты попал в точку, Эл.

Avrà ragione.

Она будет права.

Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.

Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.

C’erano molte ragioni per cui non avrei dovuto varcare la soglia.

— Думаю, мне пора. — У меня было достаточно причин, из-за которых не стоило переступать порог ее квартиры.

Comunque avete ragione.

Так или иначе, вы правы.

«Vostra Eccellenza, esiste una ragione particolare per cui avete menzionato la ribellione cartista?»

— Ваша светлость, вы ведь не просто так вспомнили про чартистское восстание?

Mi ha chiesto di fidarmi di lei, mi ha detto che era per una buona ragione... e io le ho creduto.»

Она просила меня доверять ей, сказала, что весь этот план пойдет на пользу, поэтому я верил ей

Brian,- hai ragione

Брайан, ты прав

Penso che Joe abbia ragione.

Думаю, Джо прав.

« Hai ragione », disse. « Sono stanca.

— Да, ты прав, — сказала Катя, — я устала.

Quindi riesci a capire lei e il modo in cui ragiona.

Значит, ты понимаешь, как она мыслит.

Merda, hai ragione.

Черт, ты прав.

Eri la ragione del mio sorriso. E sei diventato la ragione delle mie lacrime.

Ты был причиной моей улыбки. И ты стал причиной моих слёз.

Anche molte delle richieste minori venivano respinte definitivamente se riuscivamo a trovare una ragione sostenibile.

Да и более мелкие суммы зачастую не оплачивали, если нам удавалось найти какие-то придирки.

Ma ora sei un ragazzo che ragiona e mi puoi aiutare».

Теперь же ты разумный малый и можешь помочь мне.

Non credo, per due ragioni principali.

Не думаю, что это так, - по двум основным причинам.

In un certo senso Tony Hopkins aveva ragione: non avevo il diritto di dirigere The Elephant Man.

В каком-то странном смысле Тони был прав – я не имел права снимать «Человека-слона».

Hugh non avrebbe mai dovuto conoscere la vera ragione... il fatto che Bertie non era figlio di Solly.

Он никогда не узнает настоящую причину – то, что Берти не был ребенком Солли

Se Kutner ha ragione non e'un mal di pancia, e'un fatale mal di... cervello, cuore, polmoni, fegato o pancreas.

Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.

Hai ragione.

Ты права.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ragione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ragione

Что означает ammettere в итальянский?