Что означает referente в итальянский?
Что означает слово referente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию referente в итальянский.
Слово referente в итальянский означает образец, пример, связь, поручительство, референция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова referente
образец(representative) |
пример(representative) |
связь(liaison) |
поручительство
|
референция
|
Посмотреть больше примеров
L'informazione o ingiunzione che io chiamo « struttura » dista sempre di un livello dal suo referente. "Информация или приказ, которые я называю ""структурой"", всегда находятся на одной стадии удаления от предмета ссылки." |
Ci sono arrivato perché, se dobbiamo avere un referente che identifichiamo come sè il Me, l'Io, nei nostri processi mentali - dobbiamo avere qualcosa che sia stabile, che non muti molto da un giorno all'altro. Я так считаю, потому что если вы собираетесь иметь ориентир, который вы знаете как себя или " Я " в своей собственной обработке - вам понадобится что- то стабильное, что- то, что не меняется изо дня в день. |
Da lì, anziché chiamare i referenti in Calabria, trova l’inganno per avvisare i carabinieri. Оттуда он, вместо того чтобы обратиться к партнерам в Калабрии, умудряется тайком выйти на связь с карабинерами. |
Abbiamo localizzato l'attrezzatura nella macchina del suo referente. В машине его куратора маячок. |
Chiamo il tuo referente ogni volta che voglio sentirti? Я буду звонить твоему наставнику каждый раз, когда я захочу услышать твой голос? |
Non si può dire nemmeno che il corpo, o lo stato di cose, sia il «referente» del segno. Мы не можем даже сказать, что тело или положение вещей — это «референт» знака. |
Ma vado a chiamare il vostro referente, voglio fare le cose per bene. Но, надо привести представителя, чтобы соблюсти все формальности. |
Di solito mi sentirei molto a disagio a dare a un marito questa informazione, ma lei e'il referente incaricato per la tutela della salute di sua moglie. Обычно, мне неловко разглашать такую информацию мужьям, но вы указаны её поверенным в делах здоровья. |
Erano sempre in libertà vigilata e dovevano incontrarsi a intervalli regolari con dei referenti. Они всегда были на испытательном сроке и должны были регулярно отмечаться в офисе. |
Il tuo referente. Твой куратор. |
I suoi referenti? Кураторам? |
Una dice che un simbolo è connesso con il suo referente nel mondo tramite i nostri organi di senso. Первый – что символ связан с референтом (обозначаемым объектом) в реальном мире посредством наших органов чувств. |
Sei un referente marcio, Ryker. Ты гнилой наставник, Райкер. |
Un nuovo referente si mettera'in contatto con te quando il polverone si sara'calmato. Когда пыль осядет, кто-то новый выйдет на контакт. |
Sono le regole, e quando vi laureerete e troverete un vero lavoro come referente, ne riparliamo. Таковы правила, вот когда станете выпускниками и начнёте работать по-настоящему, например, старостой, тогда и поговорим. |
C'era un bug database di contatti e un sacco di nomi sono stati spazzati via chi non ha ricevuto mail da noi nelle ultime due settimane significa che non esiste nel nostro database modo tutti coloro che si offrì di essere il nostro referente nel paese e distribuire cartoline Boards chiesto con urgenza a contattarci Существовал ошибка базы данных контактов и много имена были стерты тот, кто не получил почту от нас в течение последних двух недель означает, что он не существует в нашей базе поэтому всем, кто вызвался быть нашим контактным лицом в стране и распространять открытки плат настоятельная просьба связаться с нами |
Sono io il suo unico referente, non si fidi di nessuno. Теперь вашим единственным связным буду я, больше не доверяйте никому. |
Tu e Kevin potreste chiedere al vostro referente di prenderli con voi? Как думаешь, вы с Кевином можете поговорить с вашим соцработником, чтобы забрать их к себе? |
Chiamai il referente della BBC presso Microsoft e chiesi se potesse fissarci un appuntamento. Я позвонил ответственному за работу с Би-би-си в Microsoft и попросил организовать для нас экскурсию. |
Con un sospiro, Erling sollevò di nuovo la cornetta e chiamò il referente della banca. Вздохнув, Эрлинг поднял трубку и позвонил в банк: |
Se Duale fu sorpreso di vedere il suo referente tra la folla non lo diede a vedere. Господин Дуале если и удивился, увидев в толпе посланца своего хозяина, то не подал виду. |
Né esistono competenze in quanto referente. Он не имеет никакой компетенции как референт. |
Mi diceva: ‘E soprattutto, Umberto, bisogna uccidere il referente!’ Он говорил мне: «Да, Умберто, согласен, главное – убить референта!» |
Percio'ho chiamato il referente per la liberta'vigilata, e mi ha inviato questi. Итак, я позвонил его надзирающему офицеру и он прислал мне вот это. |
Diventerai Jane Foster e io sarò la tua referente. Ты теперь Джейн Фостер и я твой куратор. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении referente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова referente
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.