Что означает registrazione в итальянский?
Что означает слово registrazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию registrazione в итальянский.
Слово registrazione в итальянский означает запись, регистрация, зачисление, запись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова registrazione
записьnounfeminine La registrazione preliminare non è richiesta. Предварительная запись не требуется. |
регистрацияnoun La registrazione è valida solo dopo il pagamento anticipato. Регистрация действительна только после предоплаты. |
зачислениеnoun |
записьnoun La registrazione preliminare non è richiesta. Предварительная запись не требуется. |
Посмотреть больше примеров
Quando hai eseguito la registrazione ad AdMob, abbiamo creato per te anche un account AdSense per inviarti i pagamenti. При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи. |
Abbiamo una descrizione del sospetto, cerchiamolo nelle registrazioni delle telecamere di sicurezza. У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения. |
Un'udienza è in programma oggi e ci si aspetta una decisione imminente per quanto riguarda le registrazioni, molto discusse e altamente provocatorie. Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям. |
Un po’ prima dell’adunanza del martedì sera il sorvegliante di circoscrizione si incontrerà con il coordinatore o un altro anziano locale, e insieme prenderanno in esame le domande sorte al sorvegliante analizzando le registrazioni. Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации. |
Non e'una registrazione, se e'quello che sta pensando. Ну, это не запись, если это то, о чем вы думаете |
Le registrazioni genealogiche e l’identificazione del Messia Родословие — ключ к разгадке |
E lei dev'essere quella che ha spedito le registrazioni di mio marito. А вы, видимо, та, которая отправила записи в таблоид. |
Un noto gruppo di coristi professionisti prese parte alla registrazione della canzone, i Mike Sammes Singers, cantando versi come: «Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha», «oompah, oompah, stick it up your jumper!», «everybody's got one», e facendo anche diversi effetti sonori. Профессиональный вокальный ансамбль The Mike Sammes Singers пропевал отдельные фразы «Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha», «oompah, oompah, stick it up your jumper!», «got one, got one, everybody’s got one», добавляя пронзительные возгласы. |
Gli ho detto che č tutto a posto, gli ho dato le registrazioni degli elicotteri, i nomi dei piloti e dei meccanici. Я сказал ему, что дело на мази, дал ему регистрационные номера вертолетов, имена пилотов и механиков. |
Mi servira'accesso a tutte le registrazioni che avete fatto. Мне нужен доступ ко всем вашим записям. |
Alla Sezione registrazioni Lazik si comportò con dignità. В отделе записей Лазик держался с достоинством. |
«Vuoi dire che potete alterare queste registrazioni?» — Ты хочешь сказать, что можешь вот так сходу изменять записи? |
E quando ciò sarà fatto nel registro generale della chiesa, la registrazione sarà altrettanto santa, e risponderà esattamente all’ordinanza, come se egli avesse visto con i suoi occhi e avesse udito con le sue orecchie, e avesse fatto una registrazione di ciò nel registro generale della chiesa. И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу. |
Ma se avessi una tromba e potessi fare le registrazioni, allora sì glielo rammenterei, pensava. Но будь у меня горн и сумей я запечатлеть все звуками, я бы всем все напомнил, подумал он. |
Importante: se hai acquistato il dominio da Google durante la registrazione a G Suite, non hai bisogno di configurare Gmail. Если при регистрации аккаунта G Suite вы приобрели домен у Google, Gmail можно запустить сразу. |
L’ambiente non era ideale per la registrazione, e spesso bisognava interrompere il lavoro a causa del rumore del traffico. Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись. |
Se ti riferisci alle tue, abbiamo venduto I'ultima registrazione ieri. Если ты имеешь ввиду твои последние записи, мы вчера продали последнюю. |
Nota differenze tra questa dichiarazione e la registrazione appena ascoltata, detective? Чувствуете разницу между этим утверждением и только что прослушанной записью? |
Chiediamo di riprodurre la registrazione di Charles McGill. Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом. |
Nei tempi antichi era importante tenere una registrazione del giorno della nascita soprattutto perché la data di nascita era essenziale per fare l’oroscopo”. В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»). |
La registrazione è continuata durante l'inizio del 2010 negli USA - Columbus, Dayton, New York e Washington, ed è stata conclusa in estate del 2010 in Slovenia - Lubiana; Croazia - Vukovar, Đakovo, Jasenovac, Zagabria, Gospić, Tenin; Bosnia ed Erzegovina - Sarajevo, Trebinje; Serbia - Belgrado, Subotica, Kosovska Mitrovica, Trepča, Priština, Orahovac, Prizren e Štrpce. Продолжились они в начале 2010 в США — в Колумбусе, Дейтоне, Нью-Йорке и Вашингтоне, и закончились летом 2010 в Словении — Любляна; Хорватии — Вуковар, Джяково, Ясеноваце, Загреб, Госпич, Книн; БиГ — Сараеве, Требине; Сербии — Белграде, Суботице, Косовской-Митровице, Трепче, Приштине, Ораховце, Призрене и Штрпце. |
Presumo che anche la registrazione fosse ultimata in quel momento. Запись, похоже, также завершена в то время. |
Fai sembrare la registrazione degli elettori diversa, non una totale e noiosa- perdita di tempo Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времени |
Sembra che tra le registrazioni definitivamente perdute ci fossero quelle di Thorwald Spendere e Anna Terwilliger Среди людей, записи личностей которых утрачены навсегда, — Торвальд Спендерс и Анна К. |
Per la registrazione, mostro all'intervistato un'immagine ripresa da una telecamera. Я показываю кадр с записи видеонаблюдения. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении registrazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова registrazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.