Что означает repertorio в итальянский?

Что означает слово repertorio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию repertorio в итальянский.

Слово repertorio в итальянский означает репертуар, скопление, репертуарный театр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова repertorio

репертуар

noun

Ho assistito al tuo intero repertorio e non desidero rivederlo.

Я знаю твой репертуар наизусть и не стану звать на бис.

скопление

noun

репертуарный театр

noun

Посмотреть больше примеров

C’è la musica da camera nei repertori classici e jazz, non nel punk rock o nell’heavy metal.

Камерная музыка встречается в классическом и джазовом репертуаре, но не в панке или хэви-металле.

I brani del mio repertorio li potevo risentire nella memoria, come se non fosse cambiato nulla.

Произведения из своего репертуара я мог слышать по памяти, словно и не было ничего неверного.

Il suo unico timore era di poter esaurire il repertorio musicale e non aver più nulla a cui aggrapparsi.

Единственное, чего он боялся, – это истощения репертуара, после чего ему не на что было бы опереться.

È significativo che gli esempi siano tutti ripresi dal repertorio della consumazione.

Просто удивительно, что все примеры такого действия взяты из сферы потребления.

Il repertorio comprendeva La bella addormentata, Cenerentola, La bella e la bestia e così via.

Мы ставили «Спящую красавицу», «Золушку», «Красавицу и чудовище» и тому подобное.

Ho cantato tutto il repertorio, ma non mi davo delle arie.

Я пела весь репертуар, но ничего из себя не строила.

Il repertorio della compagnia, oltre a produzioni teatrali sono stati numerosi concerti, anche effettuato il trattamento di melodie popolari per l'accompagnamento musicale di spettacoli che hanno contribuito alla formazione di musicisti professionisti.

В репертуаре труппы, кроме театральных постановок были многочисленные концертные программы, также осуществлялась обработка народных мелодий для музыкального сопровождения спектаклей, что способствовало становлению музыкантов-профессионалов.

Il progresso e la decadenza sono i loro due grandi repertori e hanno la stessa origine.

Прогресс и упадок составляют два их главных ресурса, и оба они имеют одинаковое происхождение.

Qualunque sia, oggi, il repertorio di stili a disposizione di un leader, in futuro egli lo potrà ampliare.

Как бы ни выглядел репертуар лидера сегодня, завтра он может расшириться.

Cinque minuti di quel repertorio, e invece di sposarsela il principe rimonta a cavallo e si allontana verso il tramonto.

Пять минут он ее послушал и, вместо того чтобы жениться, снова влез на своего коня и скрылся в лучах заходящего солнца.

Gli inni contenuti nell’innario cantati senza variazioni sono sempre adatti anche come repertorio dei cori.

Все без исключения гимны из Книги гимнов, исполняемые без изменений, подходят для хорового репертуара.

In poco tempo, credo che si creera' un nuovo campo chiamato Genomica Combinatoriale, perche' con queste nuove capacita' di sintesi, questo sconfinato repertorio di geni e la ricombinazione omologa, noi crediamo di poter disegnare un robot per fare forse un milione di cromosomi differenti al giorno.

Я уверен, что скоро появится новая наука — «Комбинаторная Геномика», благодаря современному синтезу, множеству генов и гомологической рекомбинации. Мы надеемся спроектировать робота, способного синтезировать миллион хромосом за один день.

Io non sono un nobile, e non ho neanche un repertorio di numeri da circo.

Я не благородный и у меня нет в репертуаре цирковых трюков.

Bonifacius Kiesewetter e altre ballate appartengono naturalmente al suo repertorio.

Разумеется, у него в репертуаре «Бонифаций Кизеветтер» и другие баллады.

Oltre a ciò, adattò alcuni numeri del vecchio repertorio al nuovo insieme.

Кроме этого, он переделал несколько наших старых номеров для нового исполнения.

«Ci occorre un nuovo vivace repertorio» gli disse Molière.

– Нам нужен блестящий репертуар, – сказал ему Мольер.

Nel 1991, suonarono alcuni brani del loro repertorio alla festa del quarantesimo compleanno della moglie di David Jackson.

В 1991 они сыграли несколько песен на праздновании сорокалетия жены Дэвида Джексона.

In quel libro raccolsi 640 barzellette che appartenevano al mio repertorio.

В ней я рассказал 640 анекдотов, которые запомнил и которые входят в мой репертуар.

Vedevano un avviso teatrale col titolo di una tragedia del vecchio repertorio, detto classico.

Вот на глаза попалась театральная афиша с названием трагедии старого, так называемого классического, репертуара

Chiunque conosca Alfred Borden e il suo repertorio di nodi esotici.

Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов.

, attore di una compagnia di repertorio estivo, Ramona Pageant, 30 agosto 1922.

", актер, летний сезон, спектакль „Рамона"" 30 августа 1922 года."

«È ora che espandiate il vostro repertorio.

— Пришло время расширить репертуар.

Eppure ero un’estranea e il repertorio era molto distante dal tuo.

А ведь я – чужой вам человек, а наша программа очень далека от вашего репертуара.

La prima descrizione formale della specie fu pubblicata dallo zoologo cubano Felipe Poey nel 1868, all'interno di una serie di articoli scientifici intitolati Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba.

Первое научное описание кубинской ночной акулы опубликовал кубинский зоолог Филипе Поэйruen в 1868 году в одном из отчетов серии Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba.

I cori devono usare l’innario come repertorio di base, attingendo a tutte le sue sezioni.

Хоровым коллективам следует использовать Книгу гимнов в качестве основного источника своего репертуара.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении repertorio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова repertorio

Что означает renna в итальянский?

Что означает reparto в итальянский?