Что означает roulotte в французский?
Что означает слово roulotte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roulotte в французский.
Слово roulotte в французский означает трейлер, караван, фургон, автодом, кемпер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова roulotte
трейлер(caravan) |
караван(mobile home) |
фургон(caravan) |
автодом(mobile home) |
кемпер(caravan) |
Посмотреть больше примеров
Elle se rappelait la nuit précédente, au village de Périac, où la roulotte avait failli être la proie des flammes. Она вспомнила последнюю ночь в деревне Перьяк, когда фургон чуть не стал жертвой пожара. |
Il t'a menotté dans sa roulotte. Приковал тебя к своему трейлеру. |
Puis ils retournèrent à leur roulotte et s’en allèrent. Затем они вернулись к каравану, и тот двинулся дальше. |
Serais-tu tombé dans l’escalier de cette roulotte de malheur ? Ты что, упал со ступенек своего дурацкого фургона? |
Cette roulotte est un palais, si je veux. Этот фургон будет дворцом, если я захочу. |
Cette tente lui coûta autant que la roulotte ! Но их палатка стоила столько же, сколько целый фургон! |
Il demanda à parler à Nikki Hartel, dans la roulotte A. Он попросил, чтобы его соединили с Никки Хартель в вагончике «А». |
L’Austin Baby En grimpant sur une chaise, j’allumai la lampe pendue au plafond de la roulotte. Малютка «остин» Войдя в фургон, я встал на стул и зажёг масляную лампу под потолком. |
Il fit un signe à Alexi, puis indiqua les roulottes, comme s'il traçait une ligne imaginaire. Он сделал знак Алексею, затем указал на кибитки, словно проводя воображаемую линию, и что-то прокричал ему. |
Les semi-nomades, c'est-à-dire les Roms qui vivent en permanence dans des roulottes mais qui ne voyagent qu'une partie de l'année, ou ceux qui vivent une partie de l'année dans des structures fixes et qui voyagent l'autre partie de l'année, en représentent # % Полукочевники, постоянно проживающие в передвижных жилищах, но путешествующие лишь несколько месяцев в году, либо живущие несколько месяцев в году в постоянных жилищах и путешествующие остальную часть года, составляют еще # % |
Il va de soi que ce brave homme s’était empressé de faire restituer tous les objets volés à la Belle-Roulotte. Разумеется, добрый человек поторопился вернуть все украденное из «Прекрасной Колесницы». |
Il n’y avait guère de conversation dans la roulotte. В фургоне почти не разговаривали. |
La roulotte dans laquelle nous nous trouvions était chaude et agréable. В повозке, где нас угощали, было тепло и уютно. |
La crue augmentant, le plus pressé était de fuir l’inondation, et tous quatre retournèrent vers la Belle-Roulotte. Вода прибывала, и приходилось поторапливаться, чтобы уйти от наводнения; все четверо вернулись к «Прекрасной Колеснице». |
Rodario reconnut son tortionnaire, qui l’avait menacé sous sa roulotte. Родарио показалось, что он узнал в нем своего мучителя, угрожавшего расправой под фургоном. |
La Belle-Roulotte risquerait de rester en détresse, pendant les quelques semaines que durait la saison pluvieuse. «Прекрасная Колесница» рисковала застрять в отчаянном положении на несколько недель, пока дожди не прекратятся. |
Elle dort dans une de ces roulottes, je ne sais même pas laquelle. Она спит в одной из этих кибиток, я даже не знаю в какой. |
Roulotte de moi a fuites dans le toit, et Madame Lulu a besoin de sous, excusez, pour réparations Крыша в моем фургоне течет, Мадам Лулу необходимо много денег, пожалуйста, делать ремонт |
Les semi‐nomades, c'est‐à‐dire les Roms qui vivent en permanence dans des roulottes mais qui ne voyagent qu'une partie de l'année, ou ceux qui vivent une partie de l'année dans des structures fixes et qui voyagent l'autre partie de l'année, en représentent 20 %. Полукочевники, постоянно проживающие в передвижных жилищах, но путешествующие лишь несколько месяцев в году, либо живущие несколько месяцев в году в постоянных жилищах и путешествующие остальную часть года, составляют еще 20%. |
La roulotte à bagages? В багажном фургоне? |
Les éclairs zébrèrent les fenêtres d’une lumière bleue, et le tonnerre gronda, si proche que la roulotte trembla. – Молния осветила окна фургона голубой вспышкой, вверху прогрохотал гром, так близко, что фургон затрясся. |
Dans la roulotte A, il régnait une activité fébrile. В вагончике «А» все развивали лихорадочную деятельность. |
Chemin faisant, la Belle-Roulotte rencontra quelquefois plusieurs de ces traîneaux appelés « narkes ». Несколько раз в дороге «Красотке» приходилось встречать так называемые «нарты». |
Il était certain qu’ils tournoyaient aussi fort que dans la roulotte de Luca. Он был уверен, что они вращались с той же силой, что и в фургоне Люка. |
En fait, sa voix aurait pu chauffer la roulotte bien mieux que le poêle. На самом деле он мог бы согреть фургон лучше, чем печка. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roulotte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова roulotte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.