Что означает rutto в итальянский?

Что означает слово rutto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rutto в итальянский.

Слово rutto в итальянский означает отрыжка, рыгание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rutto

отрыжка

nounfeminine

Se non che iniziò ad urlare mentre faceva i rutti.

Но ничего не произошло, он только закричал, вместе с отрыжкой.

рыгание

nounneuter

Посмотреть больше примеров

Gorsky aveva guardato Markov e aveva fatto un rutto sonoro, come dopo una buona digestione.

Горский посмотрел на Маркова и громко рыгнул, как после хорошего обеда.

Rutto molto.

Я много рыгаю.

Perciò, quando udirono quel turbolento rutto elettronico, trassero delle conclusioni ragionevoli ma sbagliate.

Поэтому они, внемля неблагозвучному космическому шуму, сделали ряд закономерных, но ошибочных выводов.

Il vecchio rispose con un rutto, ma a quel punto Joe si stava già allontanando, lasciandosi inghiottire dalla folla.

В ответ тот лишь рыгнул, но Джо уже уходил, уже смешался с толпой.

Tra una sorsata e l’altra, intervallate da qualche rutto discreto, Mink gli raccontò la storia.

Вот так, между глотками и вежливо подавляемой икотой, Минк повел свой рассказ.

Un cigolio da sotto il lavello, un rutto d’aria e... niente.

Гул, шуршание воздуха и... ничего.

Magnus fu il primo a superare la porta e si fermò di colpo, emettendo uno strano suono simile a un rutto.

Первым вошел в дверь Магнус, но внезапно остановился и издал странный звук.

"""Non fare quel verso"" avverto e rutto nel mio pugno."

— Не повторяй этот звук, — предупреждаю я и откашливаюсь в кулак.

Chi fa il rutto più lungo, chi piscia più lontano, chi ha il cazzo più grosso, chi picchia più forte.

У кого самая громкая отрыжка, кто дальше всех писает, чей член больше, и у кого сильнее удар.

Se proprio in quell’istante non avesse sentito il rutto di suo padre, forse sarebbe svenuto.

Если бы он не услышал голос изрыгающего ругательства отца, то, наверное, упал бы в обморок.

Oh, e se faccio un rutto?

А если отрыжка?

— ringhiò Rutto, ingoiando l’impulso di sbranarlo pixel dopo pixel. — Dimmi piuttosto cosa devo fare.

— тявкнул Отрыжка, с трудом подавив желание разорвать голограмму в пиксели. — Скажи лучше, что мне делать.

Finì il sandwich, scolò la birra, mandò un rutto esplosivo e buttò la bottiglia in mare.

Ларри покончил с сэндвичами, допил пиво и, громко рыгнув, вышвырнул бутылку за борт.

Uccido la gente e rutto e guardo un sacco di porno.

Я убиваю людей, рыгаю, и смотрю много порнухи.

Perché il rutto non era mai lo stesso, in due giorni consecutivi, per non andare oltre il rutto.

Поскольку отрыжка никогда не была одинаковой два дня подряд, если не заходить дальше отрыжки.

Forza, Rutto, vecchio mio.

Ну давай, Рвота, старый приятель.

E a quel punto risuonò sull’oceano un rutto cosmico che neppure un babbaleo gigante sarebbe stato capace di fare.

Потом над океаном прокатилась космическая отрыжка, какую не в состоянии произвести даже самый гигантский боллог.

Se ha una Rutto-Cola, paga meta'prezzo.

Если у вас есть банка газировки, пройдёте за полцены.

Un rutto al vino rosso: - Sei, sette almeno, forse dieci, ma contando pure gli svizzeri, che parlano la stessa lingua.

— Шестерых, семерых, а может быть, десятерых, если считать и швейцарцев, говорящих на том же языке.

Virgil Gossard uscì sul parcheggio accanto alla Little Tom’s Tavern ed emise un rutto sonoro.

Верджил Госсард вышел на парковку позади таверны Малыша Тома и звучно рыгнул.

Un rutto da film dell’orrore, un rutto che richiedeva imperiosamente almeno due esorcisti.

Икота из фильма ужасов, взывающая по крайней мере к двум экзорцистам.

Di nuovo affamata dopo il rutto, Chantal cominciò a succhiare.

Почувствовав голод после срыгивания, Шанталь снова начала сосать.

Anche Franco sussultò, dal momento che Rutto occupava ancora il suo corpo.

Франко дернулся тоже, поскольку Отрыжка до сих пор занимал его тело.

Gli alberi non nascondevano del rutto la cresta della collina.

Деревья не полностью скрывали гребень холма.

Ma la prossima volta preferirei proprio che non bevessi. » Feci un altro rutto e una smorfia per il male al petto.

Только прошу тебя, в следующий раз не пей, — я снова рыгнула и скорчилась от боли в груди

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rutto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.