Что означает sensuel в французский?
Что означает слово sensuel в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sensuel в французский.
Слово sensuel в французский означает чувственный, сладострастный, сенсуальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sensuel
чувственныйadjective Je vous avais toujours vus comme des gens chaleureux et sensuels. До сегодняшнего дня я представлял ваших людей нежными и чувственными. |
сладострастныйadjective Par une nuit d'hiver, rien n'est plus sensuel que cela. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным. |
сенсуальныйadjective |
Посмотреть больше примеров
On aurait dit qu’elle goûtait cette révélation, qu’elle y prenait un plaisir sensuel. « Il me déteste, tu sais. Почему-то казалось, что тема эта доставляет ей удовольствие почти чувственное. — Знаешь, он ведь меня ненавидит. |
Okay, donne moi du sensuel Хорошо, покажи мне чувственность |
C'est dans les boissons que les gens avalent pour se garder éveillés, se sentir forts et sensuels. Он в напитках, которые все пьют, чтобы не спать, быть сильными, сексуальными. |
Et il n’était pas gai parce qu’il était sensuel et que son âme n’était point exempte de désirs et d’illusions. И он не был весел, потому что у него была чувственная Душа, не свободная от желаний и иллюзий. |
Quelque chose de sensuel en toi te fait transpirer à grosses gouttes. Что-то внутри заставляет твое тело покрываться потом. |
Le dernier était empli d’un quotidien populaire promettant Du sexe, des filles excitées et du plaisir sensuel. Четвертый был набит бульварным листком, обещающим безопасный секс, смелых девушек и грязные развлечения. |
Mais à Genève, lorsqu’il était nouveau, tout neuf, elle était terriblement sensuelle ! Но в Женеве, когда он был новым для нее, совсем новеньким, она была жутко чувственна! |
Votre travail est hautement sensuel, hédoniste même. Ваша работа - развлекательные комплексы и места отдыха. |
Créature des plus sensuelles. Вы самое чувственное создание. |
Les anciens ont dit qu’on gaspillait de l’énergie en étant mondain, en étant sensuel. Древние говорили, что некоторые расточают энергию, будучи молчаливыми, будучи чувственными. |
Il doit épouser la sensuelle Olivia. Он собирается жениться на красавице Оливии. |
Elles sont si sensuelles ensemble Они так невероятно смотрятся вместе |
Ta beauté sensuelle ne suffit pas à faire tien Jalan. Формы чувственной красоты недостаточно, чтобы сделать его твоим. |
— Pourtant j’ai toujours soupçonné ma nature d’être hautement sensuelle. — Хотя я всегда подозревала, что на самом деле я очень, очень чувственна по своей природе. |
L’extase esthétique et sensuelle est ressentie en termes de fulgurance par tous les écrivains décadents. Эстетический и чувственный экстаз всеми писателями-декадентами передается словами, связанными с ярким сиянием. |
Il vainquit le monde, c’est à dire qu’il brida toutes les passions et s’éleva au-dessus du niveau charnel et sensuel de manière à vivre et à marcher guidé par l’Esprit. Он превозмог мир, то есть обуздал в Себе все страсти и поднялся над плотским и над похотью, что позволило Ему жить и ходить, следуя руководству Духа. |
C'est sensuel. Это для чувственности. |
Le rythme de la chanson est plus lent, plus sensuel, je bouge mes hanches au ralenti. Следующая песня – более медленная, более чувственная, и я тоже замедляю движения. |
Cette tyrannie à l’air libre faisait de lui un esclave assis dans la dictature sensuelle. Эта тирания на вольном воздухе превращала его в раба, подвластного чувственной диктатуре. |
L’homme, ou la femme, naturel est impénitent, charnel, sensuel (voir Mosiah 16:5 ; Alma 42:10 ; Moïse 5:13), complaisant, excessif, orgueilleux et égoïste. Плотский человек не хочет каяться и потворствует своим желаниям, он похотлив и сластолюбив (см. Мосия 16:5; Алма 42:10; Моисей 5:13), нескромен, исполнен гордыни и эгоистичен. |
intellectuel, spirituel et sensuel. Интелектаульный, духовный и чувственный. |
Hector revint de son voyage sensuel. Гектор возвратился из своего чувственного путешествия. |
T'es sensuelle comme un crayon В тебе сладострастия - как в первом причастии. |
Elle était calme et sensuelle. Она была спокойна и чувственна. |
L'amour trop sensuel ne peut jamais être ni durable ni vraiment profond. Чересчур чувственная любовь никогда не может быть прочной и настоящей любовью. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sensuel в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sensuel
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.