Что означает smettere в итальянский?

Что означает слово smettere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smettere в итальянский.

Слово smettere в итальянский означает прекращаться, прекратить, прекратиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова smettere

прекращаться

verb

La pioggia non smetterà presto.

Дождь не собирается прекращаться в ближайшее время.

прекратить

verb (перестать делать что-либо)

Voglio che smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.

Я хочу, чтобы он немедленно прекратил стирать свои комментарии.

прекратиться

verb

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

Дождь только что прекратился, так что пойдём.

Посмотреть больше примеров

Tom, puoi alzare lo zaino e smettere...

Том, ты можешь надеть свой рюкзак и перестать...

Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.

Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.

In caso di rallentamento, comunque, le scosse avrebbero dovuto smettere dopo poco tempo.

Если бы дело было в этом, через некоторое время толчки бы прекратились.

Dobbiamo smettere di uccidere e mutare gli insetti.»

Мы должны прекратить убивать и изменять насекомых

«Allora che cosa ti impedisce di smettere?»

— Тогда что тебе мешает бросить?

Potete smettere di affaticarvi.

Ты можешь прервать свою рутину.

Mio fratello mi aveva chiesto di smettere di fumare anni prima, quando aveva scoperto che le sigarette “facevano male”.

Коул попросил меня бросить курить много лет назад, когда впервые узнал, что сигареты — «это плохо».

Si'. Ma smettero'.

Да, но я перестану.

“Voi due potreste fare amicizia senza per questo smettere di essere in competizione.

– Вы должны быть друзьями, это не помешает вам оставаться конкурентами.

«Posso aiutarti a smettere di pensarci.»

– Я могу помочь тебе перестать думать об этом

Ho paura di non smettere mai di soffrire.

Боюсь, что и дальше буду страдать.

Negli ultimi dieci anni della sua vita sopportò anche il male come un peso supplementare, senza smettere di lavorare.

Последние десять лет своей жизни она несла свою болезнь как дополнительный груз, не переставая работать.

Ma noi siamo professionisti: dobbiamo seguitare a combattere, finché i politici non ci dican di smettere.

Но мы профессионалы, наш долг драться, пока политики не велят нам прекратить.

Se qualcosa mi appare divertente, comincio a ridere e non riesco a smettere.

Мне вдруг, ни с того ни с сего, что-то кажется смешным, и я начинаю хохотать и никак не могу остановиться.

Falli smettere!

Останови их!

Se non metti subito via quel coso, giuro che smetterò di amarti.

Если ты не уберёшь эту глупую штуку, я клянусь, что перестану любить тебя.

Quasi tutti gli animali, col tempo, giocano sempre meno, fino a smettere del tutto.

С возрастом частота игр у большинства животных снижается вплоть до полного прекращения.

È adesso, infatti, che vuole smettere con i tentativi di farmi rimanere incinta

Теперь он хочет прекратить попытки сделать меня беременной

Non c'e'mai stato un modo di smettere di essere l'ancora.

Я никогда не смогла бы перестать быть якорем.

Non l’avevamo ordinato, ma ho cominciato a leggerlo e non riuscivo più a smettere.

Мы не заказывали, но я начала читать и увлеклась.

Rogan sapeva che avrebbe dovuto smettere.

Роган понимал, что надо остановиться.

Significa cessare, smettere di fare.

То есть прекратить, остановиться.

Reginald ci prova a farla star zitta a Wardine ma non riesce a farla smettere di piangere.

Реджинальд пытается утихомирить Уордин но не может заставить ее не плакать.

E cominciò a parlare senza più smettere.

Он начал говорить и уже не останавливался.

Dovete smettere di pensare che io sia come voi vi aspettate.

Перестаньте думать, что я такой, каким вы хотите меня видеть.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении smettere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.