Что означает speculare в итальянский?
Что означает слово speculare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию speculare в итальянский.
Слово speculare в итальянский означает зеркальный, спекулировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова speculare
зеркальныйadjective Sono immagini speculari, sono spesso raffigurati come fratelli. Они зеркальные отображения, часто они изображаются как братья. |
спекулироватьnoun Usando i derivati, i banchieri potevano speculare praticamente su qualsiasi cosa. " спользу € деривативы, банкиры могли спекулировать практически на всЄм. |
Посмотреть больше примеров
E non riuscivo a capire, ma la simmetria mi ha fatto pensare alle immagini speculari poi alle forme geometriche... И я не могла с ней разобраться, но эта симметрия навела меня на мысль о зеркальном отображении, что привело меня к геометрическим формам... |
Sono immagini speculari, sono spesso raffigurati come fratelli. Они зеркальные отображения, часто они изображаются как братья. |
Su cosa costituisce una linea, che è un esercizio metafisico, si può speculare in eterno. По поводу того, что составляет линию — такая вот метафизическая задачка, — можно строить предположения целую вечность. |
Non voglio essere accusato di speculare sull'uragano come qualche bastardo che potrei citare. Не хочу, чтобы меня обвиняли в том, что я наживаюсь на урагане, как придурки, о которых я говорю. |
Nel nostro disegno una figura è – quanto a colori – l’immagine speculare dell’altra. На картинке, одна фигура, если говорить о ее цветах, является зеркальным отражением другой. |
Ma a che cosa serviva speculare sull’attuale qualità dell’aria a Chester s Mill, quando non potevano farci niente? Но стоило ли гадать о текущем состоянии воздуха в Честерс-Милле, если с этим они ничего не могли поделать? |
Ma anche lei può speculare sulla mia. Вы тоже можете использовать мою. |
La magnetizzazione è stata studiata in funzione del campo magnetico per film di spessorel molto minore della distanza di coerenzaξ nell’ambito del modello a coppie con condizioni al contorno speculari. Было исследовано намагничивание как функция магнитного поля для пленок, толшинойl, много меньщей чем длина когерентностиξ. Испольэованный метод представляет модель спаривания со специальными граничными условиями. |
Il marxismo è stato spesso accusato di essere l’immagine speculare dei suoi avversari politici. Марксизм часто упрекают в том, что он превращается в зеркальное отражение своих политических оппонентов. |
E'troppo presto per speculare sul come o perche'scelga le proprie vittime. Еще слишком рано говорить о том, как и почему он выбирает свои жертвы. |
Le ferite di Stephanie McNamara sono speculari quasi al cento percento a quelle di Maya Zinkow. Раны Стефани Макнамары почти точно отражают раны, нанесенные Майе Зинкоу. |
Si discute anche l'anelasticità di questi eventi tanto nel sistema del laboratorio quanto in quello «speculare». Также обсуждается неупругость этих событий как в лабораторной системе, так и в системе «зеркала». |
Non vi rendete conto di speculare su un uomo emotivamente distrutto? Неужели вы не понимаете, что пользуетесь слабостью отчаявшегося человека? |
Si comincia così con lo speculare, scommettendo su un valore da produrre come a partire da niente. Таким образом, мы начинаем спекулировать, делая ставку на ценность, которую еще надо произвести как бы начиная с нуля. |
Il poetico è la perdita di questa chiusura speculare del segno e del messaggio. Поэзия — это утрата такой зеркальной замкнутости знака и сообщения. |
Dove ci si aspettava di vedere i finestrini, si scorgevano solo superfici speculari, o di acciaio brunito. Там, где должны были быть окна, поверхность казалась сделанной из зеркал или полированной стали. |
Integrazione dell’Io mediante il riconoscimento speculare e attraverso lo sguardo dell’altro. 3. Интеграция Я через самоопознание в зеркале и через взгляд другого. 3. |
Per una certa classe di parametri, che si sovrappone alle classiA0+trs eA0-trs, si mostra che gli spaziAtrs sono coerenti con le rappresentazioni dei quark e dei leptoni del modello elettrodebole sinistro-destro in cui non sono rappresentati i fermioni speculari molto massivi e inosservabili. Для некоторого класса параметров, перекрываюшихся с классамиA0+trs иA0-trs, покаэывается, что пространства Аtrs согласуются с лептонными и кварковыми представлениями лево-правой злектрослабой модели, где отсутствуют ненаблюдаемые и очень массивные эеркальные фермионы. |
E come si può ai nostri giorni pensare alla durata, speculare sull’avvenire, voler tramandare? Да и как в наши дни думать о долговечности, рассчитывать на будущее, заботиться о преемстве? |
Vi è un duplice insieme di illusioni, che sono forse immagini speculari. Существует двойной набор иллюзий — зеркальные разы. |
Se le cellule della donna erano immagini speculari delle sue, anche i geni sarebbero stati maschili e anche gli ormoni. Если ее клетки будут зеркальным отражением его собственных, то и гены окажутся мужскими. |
La rivede sullo sterrato sotto il cielo speculare e si chiede se abbia cercato di superare la cancellata senza di lui. Он прямо видит ее на их тропинке под зеркальными небесами, и задумывается, смогла ли она пройти через ворота без него. |
«Romeo, qui Hammer, il bastardo è dritto sotto di noi - il rilevamento è speculare al nostro!» – «Ромео», я «Стилет», этот ублюдок прямо под нами – пеленг только что изменился на обратный |
Vivien la seguì all'interno e vide che l'appartamento era speculare a quello che aveva appena finito di ispezionare. Вивьен прошла следом за ней и увидела, что квартира — точно такая же, как та, которую она только что осмотрела. |
Aveva ideato contrappunti inversi di grande complessità, dove l'armonia era l'immagine speculare della melodia. Он изобретал обратные контрапункты чрезвычайной сложности, где гармонии были зеркальным отражением мелодии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении speculare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова speculare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.