Что означает sporadico в итальянский?
Что означает слово sporadico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sporadico в итальянский.
Слово sporadico в итальянский означает спорадический, единичный, нерегулярный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sporadico
спорадическийadjective Tutto quello che ricevo sono segni sporadici di vita. Я регистрирую только спорадические признаки жизни. |
единичныйadjective Ok, voci riferiscono di sporadiche razzie nelle città lungo la costa est. Мы получаем неподтверждённые сообщения о единичных случаях мародёрства в городах вдоль восточного побережья. |
нерегулярныйnoun |
Посмотреть больше примеров
La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza. Люди были готовы терпеть их случающиеся время от времени превышения полномочий в надежде, что будет хоть какой-нибудь порядок. |
Ma le insurrezioni furono sporadiche e senza un piano comune. Но вы ступления были разрозненными и не имели общего плана. |
Solo in casi sporadici le mestruazioni scompaiono praticamente da un giorno all’altro. Лишь у немногих женщин менструации прекращаются практически внезапно. |
Un pianeta inabitabile, su cui si trovano sporadiche forme di vita primitive.» Незаселённая планета, на которой спорадически встречаются примитивные формы жизни |
I rapporti medici della prigione dicono che ha manifestazioni sporadiche di violenza, allucinazioni paranoia grave, cure psichiatriche forzate. В тюремных медицинских записях говорится, что у него случаются единичные приступы жестокости, галлюцинации, сильная паранойя, нуждается в психиатрическом наблюдении. |
La vostra presenza e'stata sporadica, la settimana scorsa, quindi o vi sottraete al vostro dovere o state lavorando di nascosto a qualche caso. В последние недели ты редкий гость, так что либо уклоняешься от обязанностей, либо работаешь на стороне. |
Era da tempo che gli sporadici attacchi di ipocondria di Bill avevano smesso di preoccuparla. Периодические приступы мрачного настроения Билла ее давно уже не тревожили |
A parte qualche sporadica armatura o dipinto sulla parete, non c’era molto a distrarlo dai suoi pensieri. Кроме редких доспехов или картин на стенах, там не было ничего, что отвлекало бы его от раздумий. |
In guerra, c'e'da aspettarsi qualche sporadica sconfitta. Ширинг На войне поражения неизбежны. |
Una sporadica scossa di adrenalina? Случайный всплеск адреналина? |
Non risultano patologie gravi, sporadici e lievi dolori cardiaci. Серьезных заболеваний нет, временами легкие кардиалгии. |
La galleria di solito prende il 50 percento, ma Nicholas faceva solo dei depositi sporadici di duecento dollari. Обычная комиссия галереи - 50%, но Николас вносил на счёт только долларов по двести время от времени. |
Gli accenti (acuti) — usati nello spagnolo moderno per marcare la vocale della sillaba tonica in parole dove l'accento non è previsto di norma — entra in uso in modo sporadico nel XV secolo, e più massicciamente nel XVI secolo. Ударения — используемые в современном испанском, чтобы обозначить гласный ударного слога в словах, где ударение ставится не по правилам — стали использоваться изредка в 15-м и массово в 16-м веке. |
Ecco perché Rashmika scriveva loro tutte quelle lettere, e perché le loro sporadiche risposte erano così evasive. Именно по этой причине редкие ответы на письма Рашмики были столь уклончивы. |
Tuttavia, Selv, i suoi contatti con i fatti sembrano, nel migliore dei casi, sporadici. Все же, Селв, ваши взаимоотношения с фактами в лучшем случае можно назвать смешными. |
Tuttavia i veri successi sono stati alquanto sporadici. Тем не менее настоящие победы в этой области — явление довольно редкое. |
All'inizio c'era solo qualche visita sporadica a Little Lonsdale Street. Сначала это был случайный визит на Литтл-Лонсдейл-стрит. |
L’Ucrainasi trovava ancora sotto il dominio tedesco, ma anche lì era scoppiataqualche sporadica insurrezione popolare. Украина по-прежнему находится в руках немцев, но и там также время от времени вспыхивают народные восстания. |
Cosa che del resto ha fatto nel giro di qualche mese, con lo sporadico aiuto di due o tre amici И за несколько месяцев действительно сделал это: правда, время от времени ему помогали два или три друга |
Non c’è traffico, tranne alcuni taxi neri e gli sporadici autobus notturni. Машин почти нет, разве что иногда проезжают черные такси или ночной автобус. |
Non è una politica nazionale e non è ufficialmente tollerato, ma molti temono ancora la sporadica ricomparsa del virus Ebola. И хотя это не государственная политика и не официальное распоряжение, многие люди до сих пор боятся случайной реактивации вируса. |
Per noi sicuramente... a piccole, sporadiche dosi. Для нас, конечно, в очень маленьких редких дозах. |
Il tocco della sua mano, sporadico ma elettrizzante, quando prende l’uovo dal suo palmo. Касание его руки, редкое, но вызывающее дрожь, когда он забирает яйцо у нее с ладони. |
Un problema In un caso restimolato G divenne Clear dopo dieci mesi di sedute sporadiche. ПРОБЛЕМЫ РЕСТИМУЛИРОВАННОГО КЕЙСА Г. стал клиром после десяти месяцев нерегулярных сессий. |
Cerano sporadici casi di crimini passionali (come li chiamava Hamin), ma ben poco altro. Случаются изредка преступления на почве страсти (как предпочел назвать это Хамин), но больше почти ничего. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sporadico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sporadico
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.