Что означает touffe в французский?
Что означает слово touffe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию touffe в французский.
Слово touffe в французский означает пучок, клок, пук. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова touffe
пучокnoun Toutes les graines que nous avions semées n’avaient donné que cette touffe de mauvaises herbes. Из всех семян, которые мы посеяли, вырос только этот маленький пучок сорняка. |
клокnoun |
пукnoun (связка, охапка) |
Посмотреть больше примеров
Arbrisseau rameux ou touffe d’arbrisseaux. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
Ils allèrent jusqu’aux roseaux et s’étendirent dans l’herbe, derrière une touffe. Они подошли к тростникам и улеглись на траву. |
Ils peuvent être pourvus de leur touffe radiculaire. Луковицы могут не иметь корневых пучков. |
Il chercha à tâtons le thé que la Touffe venait de lui préparer. Он пошарил, ища чай, который Сноп только что ему приготовил. |
Une fois de plus conscient de sa touffe à l’orange incongru, il s’exécuta avec joie. И снова, страшно стесняясь своего нелепого рыжего лобка, он радостно повиновался. |
Faut-il, le principal coupable visible tant mort, touffer ce procs en faisant condamner le garde-magasin par contumace? Или можно будет, поскольку главный и явный виновник умер, замять всю эту историю, осудив смотрителя складов заочно? |
Pratiquement dépourvus de touffe radiculaire. Toutefois, pour les oignons récoltés avant complète maturité, la présence de touffe radiculaire est admise практически без корневых пучков; однако у лука, собираемого до полного созревания, наличие корневых пучков допускается |
La logique allait-elle touffer la religion, et toute forme de vraie spiritualit? Способна ли логика уничтожить религию и истинную духовность? |
Je ne viens pas de cette touffe. Я вылез не из этого куста. |
Touffe de poils entre les sourcils mise à part, Olivia ne s’était jamais sentie aussi heureuse. Если не считать этих волосков, Блер никогда еще не была так счастлива. |
" Des touffes de poils vont pousser, pas d'une manière sexy, " На подбородке у тебя клочками начнут расти волосы " |
Le jardin est assez miteux et pas très étendu : quelques buissons, deux bébés arbres, quelques touffes de fleurs. Сад выглядит немного неряшливо, хотя он не такой уж большой: несколько кустов, пара маленьких деревьев, заросли цветов. |
Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants. Вся земля была покрыта травой зимней коричневый и из него вырос сгустки кустов, которые были, безусловно розовые кусты, если они были живы. |
On attrape une touffe et on tire en coupant. Хватаешь за волосы, тянешь и режешь дальше. |
Il se baissa et tira une courte lame dentée d’une touffe d’herbe où un pied lourd l’avait enfoncée. Он наклонился и выдернул короткое зазубренное лезвие из кочки, куда его втоптали чьи-то тяжелые ноги. |
Grand mammifère de la même famille que les chats à pelage fauve et à queue longue terminée par une touffe. Крупное млекопитающее семейства кошачьих с песчано-желтой шерстью и длинным хвостом с кисточкой на конце. |
Les touffes de poils sont généralement répartis inégalement. Пучки волос, обычно, распространяется неравномерно. |
Selon la définition qu’en ont donnée les experts français, les échalotes doivent être issues d’une multiplication végétative ou − s’il s’agit d’échalotes dites de semis − doivent conserver leur aptitude à la multiplication végétative, démontrée par de nombreux rejets auxiliaires, une cicatrice au niveau du plateau de la touffe, et une asymétrie par rapport à l’axe du plateau de la touffe et à la coupe transversale du bulbe. Согласно определению французских экспертов лук-шалот должен выращиваться путем вегетативного размножения или - если он выращивается из семян - должен сохранять способность к вегетативному размножению, как это демонстрируется многочисленными побочными побегами, рубчиком на корневом донце и асимметрией применительно к оси корневого донца и к поперечному разрезу луковицы. |
Ce sont des Toffee Touffes! А это волосатые ириски. |
Toby m’adressa un regard désespéré et on saisit tous les deux des touffes de fourrure noire. Таб бросил на меня отчаянный взгляд, и мы оба схватились за жесткую черную шерсть. |
Pratiquement dépourvus de touffe radiculaire, sauf pour les échalotes rondes et les échalotes grises. практически без корневых пучков, за исключением круглого и серого лука-шалота. |
La touffe de sauge grise était devant lui. Теперь серый полынный холмик был прямо перед ним. |
Puis, des hautes touffes d’herbe, émergea un animal dans lequel il reconnut tout de suite un grand Carnivore. И тут из зарослей травы показалось животное, в котором он тут же опознал крупного хищника. |
· Une touffe radiculaire; · корневые пучки; |
La nature touffe les tres faibles, vous les condamnez vivre pour les livrer un constant malheur. Природа уничтожает слабых, а вы приговариваете их к жизни, иначе говоря, к вечному несчастью. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении touffe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова touffe
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.