Что означает verificare в итальянский?

Что означает слово verificare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verificare в итальянский.

Слово verificare в итальянский означает проверить, проверять, проверка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова verificare

проверить

verb (удостовериться в правильности)

In ogni caso, verificherei di nuovo il risultato.

На всякий случай я бы ещё раз проверил результат.

проверять

verb

Mary ha i risultati, ma stavo verificando i valori prima di dirtelo.

Пришли результаты Мэри, но я проверял показатели, прежде чем информировать тебя.

проверка

noun

Ieri ha passato tutta la notte a verificare questo documento.

Он всю вчерашнюю ночь провёл за проверкой этого документа.

Посмотреть больше примеров

Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamente

Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode

Qualcuno doveva verificare l’autenticità di questa fica privata, nascosta, che mi perseguitava da settimane e mesi.

Кто-то должен был подтвердить подлинность этой тайной, скрытой пизды, что мучила меня недели и месяцы.

Questo simulatore è stato molto utile per l'addestramento dei non vedenti e anche per verificare diverse idee per alcuni tipi di interfacce non visive.

Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.

L'offerta che ho fatto al signor Goodwin aveva un solo scopo, verificare la sua lealtà nei vostri confronti.

Предложение, сделанное майору Гудвину, было всего лишь небольшим экспериментом, проверкой его лояльности к вам.

Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.

Однако я, подумав о множестве спорных вопросов, которые могут возникнуть, если я буду преподавать музыку, например, о просьбах играть или разучивать с учениками музыку религиозного или националистического характера, решила работать на другом поприще, и меня назначили учительницей всемирной истории.

Possiamo verificare la sicurezza di sostanze a cui siamo esposti giornalmente nel nostro ambiente, come i componenti dei normali detersivi domestici.

Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств.

«Che cosa ne dici di un elenco con tutte le persone scomparse... tutte quelle che possiamo verificare?

– Давай составим список всех пропавших – по крайней мере, тех, чье исчезновение можно подтвердить.

– Dobbiamo tornare al B&B e verificare se i tre hanno riconosciuto Anton, – disse Lacoste

- Нам надо вернуться в B&B и выяснить, узнали ли они Антона, - решила Лакост

Decise di verificare, non era mai stata incline a farsi prendere dal panico e aveva sempre lottato fino all’ultimo.

Она решила проверить сама себя, она никогда не была паникершей и всегда билась до последнего.

Dobbiamo verificare l'alibi di Behzad.

Мы должны проверить алиби Бехзада.

«È la legge» rispose Mattie «ma dovrete verificare con il vostro avvocato.»

— По закону это так, — ответила Мэтти. — Но вам все равно придется проконсультироваться с юристом.

Raccogliere e verificare alibi è una fatica immane e di solito inutile.

Сбор и проверка алиби — тоскливое и обычно бесполезное занятие.

O vuole solo verificare che io sia ancora lucida?

Или вы хотите проверить, в своем ли я уме?

Per qual ragione, dunque, non si ebbe a verificare a Varsavia nessun tentativo rivoluzionario?

Почему же в Варшаве так никто и не попытался поднять восстание?

E'una teoria semplice da verificare.

Эту теорию легко проверить.

Quell'avventura di una notte avrebbe dato loro l'opportunita di verificare.

Эта остановка всего лишь на одну ночь могла дать им возможность проверить правильность хода истории.

Vogliamo verificare se ci sia qualcosa che valga la pena vedere.

Мы просто хотим посмотреть, есть ли там что-нибудь, заслуживающее внимания.

I collezionisti lo usano per verificare la storia... sai... i proprietari

Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владения

Comunica che ha intenzione di verificare la cosa, esegue questo controllo, e... Pro tertio

Она сообщает, что намерена проверить свою догадку, осуществляет эту проверку, и... Pro tertio.

Siamo riusciti ad accedere a dei documenti per verificare se la McLeod ha o no l'autorita'.

Мы получили доступ к некоторой документации, где указано, что МакЛеод может, а что нет.

Per fortuna il poliziotto aveva avuto la pazienza di verificare il racconto, che s’era rivelato essere la pura verità.

К счастью, констеблю хватило ума и терпения проверить эту версию, которая оказалась правдой.

Volevo verificare le accuse di Dahlmann.

Мне не терпелось проверить обвинения Далманна.

Si preoccupava di verificare se sarebbe stato possibile mantenere il livello di copertura a lungo termine.

Ученый хотел проверить, можно ли долгосрочно поддерживать уровень обеспечения.

Avrei voluto andare a toccare il materasso per verificare se era morbido e comodo come appariva.

Я хотела подойти и потрогать ее чтобы посмотреть, также она удобна как выглядит или нет

«Quali test avevate condotto per verificare che la sedia funzionasse a dovere?»

– Какие проверки проводились вами для того, чтобы убедиться, что стул функционирует нормально?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении verificare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.