Что означает vivo в итальянский?
Что означает слово vivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vivo в итальянский.
Слово vivo в итальянский означает живой, жить, жилой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vivo
живойadjective (обладающий жизнью, не мёртвый) Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo. Она верит, что её сын всё ещё жив. |
житьverb I miei amici vivono nella mia stessa casa. Мои друзья живут в том же доме, что и я. |
жилойadjective I miei amici vivono nella mia stessa casa. Мои друзья живут в том же доме, что и я. |
Посмотреть больше примеров
Avrebbero pensato che Chuck era vivo e si stava muovendo anche se, stranamente, non rispondeva al telefono. Они подумают, что Чак жив и куда-то идет, но почему-то не отвечает на телефонные звонки. |
– Non è vivo – commentò infine, rivolto a Jantor, – e tuttavia vola come un uccello — Он неживой, — заметил он Джантору, — а все-таки летает как птица |
E ignobile, ma io vivo di questo mestiere, io come cento altri! Подло, но я живу этим ремеслом, как и сотни мне подобных! |
– esclamò il Capitano respingendo il bandito. – Se insisti, ti giuro che non uscirai vivo di qui — воскликнул капитан, отталкивая бандита. — Если ты будешь настаивать, клянусь тебе, что ты не выйдешь отсюда живым |
«Si è fatto più vivo con lei dopo la visita che le fece il giorno del Ringraziamento?» — Вы что-нибудь получили от него после визита, который он вам нанес в День благодарения? |
— Se fosse vivo, sono sicuro che mi ucciderebbe. – Если бы мы оба были живы, он убил бы меня, я в этом уверен. |
Sono contento che sia vivo; morire era troppo comodo per lui e morirà quando lo deciderò io. Я рад, что он жив, — смерть слишком легкое наказание для него, и он умрет, когда я этого пожелаю. |
Vivo anch'io con mia madre. А, я тоже живу со своей мамой. |
È vivo però Vladimir, il figlio di Saša. Но есть еще Владимир, Сашин сын. |
Da quando ho scoperto quanto casino fa dal vivo. С тех самых, когда я понял, насколько этот парень шумный в реальной жизни. |
Col permesso di Vostra Maesta', e'il pegno di sfida di uno con cui devo battermi, se e'ancor vivo. С разрешения вашего величества, это залог одного человека; я должен с ним драться, если он жив. |
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anni Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # лет |
Gia', beh io vivo nel mondo reale e conosco la famiglia di quel ragazzo, faranno di tutto per proteggerlo perche'loro possono. Да, ладно, я живу в реальном мире и знаю, что за семья у парня и что они сделают всё, чтобы защитить его, потому что им это под силу. |
Vorrei soltanto crederci ancora come ci credevo quando tu eri vivo. Мне бы только очень хотелось веровать столь же истово, как и в те времена, когда ты был жив. |
Né il giorno dopo né i giorni susseguenti, Gualtieri si è fatto vivo. Ни завтра, ни в следующие дни Гвалтиери не позвонил. |
Il che significa che potrebbe essere ancora vivo Что значит, что он может еще быть жив |
Come inconfondibile era che il tizio fosse vivo e apparentemente in salute. И столь же легко можно было определить, что этот тип жив и, по всей видимости, здоров. |
È solo a notte fonda che accetto il fatto che Trent è vivo e sta bene. Было уже далеко за полночь, когда я приняла тот факт, что, скорее всего, Трент жив и здоров. |
43:10-12) È ancora vivo in me il ricordo dell’assemblea tenuta nel 1935 a Washington, dove un discorso storico identificò la “grande moltitudine” o “grande folla”, di cui si parla in Rivelazione. Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк. |
Il burattinaio, infatti, era ancora vivo. Очевидно, кукольник был еще жив. |
L'uomo che ha ucciso mia figlia è ancora vivo. Убийца моей дочери еще жив. |
Ehi, Ben si e'fatto vivo? Эй, Бен появлялся? |
«Finché sarò vivo, avrai le mie capacità a tua disposizione.» Киаран. — И пока я жив, мои способности в твоем распоряжении. |
Ti prego, dimmi che sei vivo. Пожалуйста, только не умирай! |
In vita mia non ho creduto a nessuno, per questo sono vivo. Я ни кому в жизни не доверяю, поэтому и жив. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова vivo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.