Vad betyder acenar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet acenar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acenar i Portugisiska.

Ordet acenar i Portugisiska betyder stoppa, nicka igenkännande, vinka, vinka, nicka, vinka, nicka, vinka av ngn/ngt, kalla på ngn, kalla på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet acenar

stoppa

(sinalizar com o braço)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

nicka igenkännande

(gesto com a cabeça: oi)

Sarah acenou em cumprimento para a amiga dela.

Sara nickade igenkännande som en hälsning till sina vänner.

vinka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ele o viu acenando da ponta do píer.

Hon såg honom vinka från slutet av piren.

vinka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela acenou para ele dando adeus.

Hon vinkade hej då till honom.

nicka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele acenou a cabeça dele em afirmação.

Han nickade med huvudet i medhåll.

vinka

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Brent acenou para os filhos ao se aproximar da casa.

Nils vinkade till sina söner när han närmade sig huset.

nicka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vinka av ngn/ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Os espectadores deram tchau para o trem quando ele saiu da estação.

kalla på ngn

Matilda tentou acenar para o marido dela, que estava parado do outro lado da sala.

kalla på ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

O rei acenou para seu serviçal lhe trazer um drinque.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av acenar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.