Vad betyder affronter i Franska?
Vad är innebörden av ordet affronter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder affronter i Franska.
Ordet affronter i Franska betyder boxas med, möta, kämpa mot ngt, möta, ta sig an ngn, tävla mot, ta itu med ngn, tappert möta, drabba samman med ngn/ngt, tävla med ngt/ngn, möta, konfrontera, drabba samman med ngn/ngt, möta, hålla ut, parera, drabba samman, mötas, tävla om ngt, utmana, raka motsatsen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet affronter
boxas medverbe transitif (Boxe) Lewis affronte Holyfield ce soir. |
möta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vous devez faire face à vos problèmes. |
kämpa mot ngt
|
mötaverbe transitif (Sports,...) (i tävling) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Davies affrontera le champion de l'année dernière en demi-finale de la compétition. |
ta sig an ngnverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'Angleterre va affronter la Croatie en finale de la Coupe du Monde. |
tävla mot
Edwards affrontera les meilleurs athlètes du monde. |
ta itu med ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite. |
tappert möta(poetiskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin. Vi trotsade många hinder på vår resa. |
drabba samman med ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Trois soldats ont été tués mardi quand les forces de l'ordre ont affronté des séparatistes. |
tävla med ngt/ngn
Les petits commerces indépendants doivent affronter les grands supermarchés. |
mötaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les forces alliées ont affronté leur ennemi dans les champs du nord de la France. |
konfrontera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème. |
drabba samman med ngn/ngt(Militaire) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole. |
möta(tävla mot) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Demain, vous jouerez contre la meilleure équipe de la ligue. |
hålla ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Nous avons surmonté la tempête dans la cabane. |
parera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
drabba sammanverbe pronominal (armées) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les forces Russes et Allemandes se sont affrontées lors de la Bataille de Tannenberg. |
mötasverbe pronominal (armées,...) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) De nombreux hommes sont morts quand les deux armées se sont affrontées. |
tävla om ngt(Sports) Ils s'affrontaient pour le titre d'homme le plus fort du monde. |
utmana
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu. |
raka motsatsen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ces candidats sont au coude à coude pour le deuxième tour des élections. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av affronter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av affronter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.