Vad betyder afinar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet afinar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder afinar i Spanska.
Ordet afinar i Spanska betyder stämma upp, stämma, stämma upp, stämma upp, ställa in ngt, skärpa, justera, trimma, förfina, stämma, finjustera, finjustera, stämma ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet afinar
stämma uppverbo transitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Hay algo de emocionante al escuchar a la orquesta afinar justo antes de la función. |
stämmaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Joan está afinando su guitarra. |
stämma uppverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dave estaba afinando su guitarra. |
stämma uppverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") El coro estaba afinando en preparación para el concierto. |
ställa in ngt(teknik) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dan sintonizó en la radio su estación favorita. |
skärpa(figurado, sentidos) (sinnen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El café bien cargado agudizó la mente de Carl y le ayudó a concentrarse en el problema. |
justera(ändra något) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica. |
trimma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El mecánico puso a punto el coche. |
förfina
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stämmaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hay que afinar la guitarra un tono más alto. |
finjustera(ändra lite till perfekt läge) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este es un buen ensayo y, si lo modificaras un poco, creo que estaría genial. |
finjustera(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El proceso básico es bueno pero vamos a tener que hacer algunos ajustes a medida que avanzamos. |
stämma ngtlocución verbal (música) (musik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dennis volvió a afinar su guitarra después de tocarla durante semanas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av afinar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av afinar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.