Vad betyder afligir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet afligir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder afligir i Portugisiska.

Ordet afligir i Portugisiska betyder drabba, smärta ngn, bli angripen av, vara krasslig, plåga, pina, sticka, vara sjuk, oroa, konsumera, plåga, pina, traumatisera, reta, plåga, längta efter, reta sig, våndas, fokusera på ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet afligir

drabba

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

smärta ngn

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

bli angripen av

(figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara krasslig

(economia, etc.) (bildlig)

plåga, pina

verbo transitivo (starkt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O tendão de Aquiles da atleta a estava afligindo.

sticka

(bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A visão de tanta miséria afligiu seu coração.

vara sjuk

(pessoa: doente)

oroa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não se aflija com problemas passageiros, pense no que realmente importa na vida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nyheterna om sin gamle väns död oroade Bill.

konsumera

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

plåga, pina

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

traumatisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

reta

(förarga, provocera)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

plåga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

längta efter

reta sig

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Carly sempre se afligia quando os filhos dela se atrasavam.

våndas

verbo pronominal/reflexivo (lutar para chegar à decisão)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

fokusera på ngt/ngn

verbo pronominal/reflexivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Tente não se afligir com seus fracassos.

Försöka att inte fokusera på dina misstag.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av afligir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.