Vad betyder alors que i Franska?
Vad är innebörden av ordet alors que i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alors que i Franska.
Ordet alors que i Franska betyder medan, när, men, när, då, medan, även fast. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet alors que
medanconjonction (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Il aime les brocolis tandis qu'elle les déteste. Han gillar broccoli, medan hon avskyr det. |
närconjonction (opposition) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Que fais-tu à Madrid alors que tu es censé être à Paris ? Vad gör du i Madrid när du borde vara i Paris? |
menconjonction (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Bien que nous soyons affectés au même poste, lui se fait 50,000 $ par an alors que je ne gagne que 40,000 $. Även om vi göra samma arbete, så tjänar han $50,000 per år medan jag bara tjänar $40,000. |
när, då(au moment où) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Alors qu'il grimpait à l'échelle, son marteau glissa de sa ceinture. När (or: då) han klättrade uppför stegen, så trillade hans hammare ut ur hans bälte. |
medan
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Alors que j'aime les chats, ma femme préfère les chiens. |
även fast
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Linda est venue travailler bien qu'elle soit malade. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av alors que i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av alors que
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.