Vad betyder ammettere i Italienska?

Vad är innebörden av ordet ammettere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ammettere i Italienska.

Ordet ammettere i Italienska betyder erkänna, uppta, erkänna, tillåta, medge, släppa in, bli intagen, erkänna, medge, gå med på ngt, erkänna, medge, stå för, erkänna ngt, medge ngt, ta emot, erkänna ngt, tolerera ngt, medge, erkänna, tolerant mot, erkänna, tolerera ngt, medge, medge, visserligen, erkänna sig skyldig, erkänna ngt, falla på svärdet, erkänna, medge, kungöra att, inse, medge, erkänna ngt för ngn, ge sig, erkänna, uppta, låta ngn gå med i sammanslutning, acceptera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ammettere

erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dave aveva ammesso di essere geloso di suo fratello minore.

uppta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il club non ammette nessun nuovo membro in questo periodo.

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ammetto la logica della tua argomentazione, anche se comunque non sono d'accordo con le tue conclusioni.

tillåta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giudice ha ammesso la prova.

medge

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ammetto che sembrava sincero, ma ancora non credo a quello che dice.

släppa in

verbo transitivo o transitivo pronominale (far entrare)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Il guardiano notturno deve presentarsi alla porta per ammettervi nell'edificio.

bli intagen

verbo transitivo o transitivo pronominale (scuola, università, ecc.) (på institution)

È stata ammessa contro la sua volontà.

erkänna, medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lei ammise di essere innamorata di lui.

gå med på ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (något vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Devi ammettere che non hai capito la domanda.

erkänna, medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il candidato ha ammesso la sconfitta.

stå för

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha ammesso di essere stato lui a romperlo.

erkänna ngt, medge ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta emot

In questa scuola prendiamo solo gli studenti più intelligenti.

erkänna ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mio fratello ha rotto la lampada preferita della mamma e si è rifiutato di confessarlo.

tolerera ngt

(ha förståelse för)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro.

medge, erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tolerant mot

verbo transitivo o transitivo pronominale

Qui le regole di abbigliamento ammettono gli abiti informali.

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale (crimini)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cross ha ammesso di aver sottratto il denaro.

tolerera ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (ha förståelse för)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mi spiace ma non possiamo tollerare così tante assenze in un mese.

medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ammetto che questa volta mi sbaglio.

Jag medger att jag har fel den här gången.

medge

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Riconosco che avrei potuto prendere decisioni migliori.

Jag medger att jag har fattat bättre beslut.

visserligen

(som medges)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A dire il vero ho sbagliato a tenerti segrete alcune cose.

erkänna sig skyldig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Smith ha ammesso la colpa per il suo ruolo nella rapina.

erkänna ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nessuno ammise la responsabilità del furto, perciò il professore mise tutta la classe in punizione.

falla på svärdet

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il cantante ammise che il suo rivale aveva indubbiamente talento.

Sångaren medgav att hans rival verkligen hade talang.

kungöra att

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inse

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Riconosco che potrei avere torto.

Jag inser att jag kan ha fel.

medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Audrey ammise di essere stata lei a mettere in giro le voci.

erkänna ngt för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dwight confessò la sua colpa al pastore.

ge sig

verbo transitivo o transitivo pronominale

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Davanti alla polizia Ken ha ammesso il suo ruolo nella rapina.

uppta

verbo transitivo o transitivo pronominale (a un club, a una scuola, ecc.)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

È stato ammesso come membro al golf club.

låta ngn gå med i sammanslutning

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

acceptera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ammetto di essermi sbagliato.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ammettere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.