Vad betyder analisi i Italienska?

Vad är innebörden av ordet analisi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder analisi i Italienska.

Ordet analisi i Italienska betyder analys, vetenskaplig analys, analys, analys, analys, undersökning, dissektion, analys, utredning, undersökning, övervägande, omdöme, bevakning, uppsikt, profilering, tolka, genomtänkt, omanalysera, urinundersökning, kostnads–nyttoanalys, kostnad-nytta-analys, ekonomisk analys, blodprov, kritiskt tänkande, obduktion, konstruera, analys, analysera ngt, detaljanalys, undersöka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet analisi

analys

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.

vetenskaplig analys, analys

sostantivo femminile (metodo scientifico) (beprövad vetenskap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.

analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.

analys

(utvärderande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

undersökning

sostantivo femminile (figurato: discussione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto.

dissektion

sostantivo femminile (figurato) (bildlig: noggrann analys)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.

utredning

sostantivo plurale femminile (mediche)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore.

undersökning

(medico) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano.

övervägande

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.

omdöme

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

bevakning, uppsikt

(polizia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi.

profilering

(criminologia) (brottsbekämpning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tolka

(grammatica)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino.

genomtänkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'artista ha realizzato questi schizzi in preparazione a un quadro, frutto di una riflessione coerente.

omanalysera

sostantivo femminile

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

urinundersökning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kostnads–nyttoanalys, kostnad-nytta-analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ekonomisk analys

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica.

blodprov

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo.

kritiskt tänkande

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

obduktion

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso.

konstruera

(lingvistik)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale.

analys

(mindre vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino".

analysera ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo.

detaljanalys

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10.

En detaljanalys av studien, dess slutsatser och dess implikationer hittas på sidan 10.

undersöka

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (medicinskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av analisi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av analisi